“黄河清有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄河清有时”出自哪首诗？
答案： “黄河清有时”出自： 唐代 张爲的 《谢别毛仙翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng hé qīng yǒu shí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“黄河清有时”的上一句是什么？
答案：
“黄河清有时”的上一句是： 别泪流澌澌 , 诗句拼音为： bié lèi liú sī sī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“黄河清有时”的下一句是什么？
答案： “黄河清有时”的下一句是： 别泪无收期 , 诗句拼音为： bié lèi wú shōu qī ，诗句平仄：仄仄平○○。
“黄河清有时”全诗
谢别毛仙翁 (xiè bié máo xiān wēng)
羸形感神药，削骨生丰肌。
兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷。
重覩日月光，何报父母慈。
黄河浊衮衮，别泪流澌澌。
黄河清有时，别泪无收期。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平仄仄平平。
○仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
平平平仄平，仄仄平○○。
“黄河清有时”繁体原文
謝別毛仙翁
羸形感神藥，削骨生豐肌。
蘭炷飄靈煙，妖怪立誅夷。
重覩日月光，何報父母慈。
黃河濁衮衮，別淚流澌澌。
黃河清有時，別淚無收期。
“黄河清有时”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
羸形感神药，削骨生丰肌。
平仄平平平，平仄仄平平。
兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷。
○仄仄仄平，平仄仄仄平。
重覩日月光，何报父母慈。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
黄河浊衮衮，别泪流澌澌。
平平平仄平，仄仄平○○。
黄河清有时，别泪无收期。
“黄河清有时”全诗注音
羸形感神药，削骨生丰肌。
兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷。
重覩日月光，何报父母慈。
黄河浊衮衮，别泪流澌澌。
黄河清有时，别泪无收期。
“黄河清有时”全诗翻译
译文：
翻译后的文本如下：
羸弱的身躯感受到了神奇的药物，骨骼变瘦削，肌肉变丰盈。
兰炷散发出清香的烟雾，妖怪立即被诛杀。
我沉思着望日月的光辉，怎样回报父母的慈爱。
黄河浑浊汹涌，别离时的泪水汹涌而出。
黄河有时清澈明亮，而别离的泪水却无法预测何时停止。
总结：
这首诗描述了一个人通过神奇药物改变了自己的体形，变得强壮而健康。接着，他描述了兰炷的香烟让妖怪立刻被消灭的情景。然后，他思考如何回报父母的慈爱。最后，他以黄河为象征，表达了离别时的悲伤和无法预测的离别之泪。整首诗通过对人生不同方面的描绘，传达了离别和感激之情。
“黄河清有时”相关诗句：
- 黄河清有时 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 黄河清有日 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 五 》
- 黄河水有曾清日 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 黄河却有逢清日 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其四 》
- 黄河信有澄清日 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《句 》
- 黄河信有澄清日 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 黄河应有却还时 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 河清会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其一○ 》
- 河清会有时 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五 》
- 因题其壁云：「黄河信有澄清日 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 济河水清黄河浑 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 有时风高月冷海晏河清 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 过却黄河有魏河 出自 [宋] 许及之 ·《魏河 》
- 黄河清 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四一 》
- 如黄河清 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 共爲黄河清 出自 [宋] 释居简 ·《吊杨尚书哭子未几复鼓盆 》
- 黄河一再清 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其三 》
- 黄河两度清 出自 [宋] 郑思肖 ·《黄河清 》
- 黄河几曾清 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 黄河清九湾 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》