“黄沙吹白浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄沙吹白浪”出自哪首诗？
答案： “黄沙吹白浪”出自： 宋代 黎廷瑞的 《江行阻风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng shā chuī bái làng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“黄沙吹白浪”的上一句是什么？
答案：
“黄沙吹白浪”的上一句是： 那堪正藴隆 , 诗句拼音为： nà kān zhèng yùn lóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“黄沙吹白浪”的下一句是什么？
答案： “黄沙吹白浪”的下一句是： 赤日照青枫 , 诗句拼音为： chì rì zhào qīng fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“黄沙吹白浪”全诗
江行阻风 (jiāng xíng zǔ fēng)
远涉仍多病，那堪正藴隆。
黄沙吹白浪，赤日照青枫。
天地支颐内，江山散髪中。
一凉端足快，莫恨打头风。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“黄沙吹白浪”繁体原文
江行阻風
遠涉仍多病，那堪正藴隆。
黄沙吹白浪，赤日照青楓。
天地支頤內，江山散髪中。
一凉端足快，莫恨打頭風。
“黄沙吹白浪”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
远涉仍多病，那堪正藴隆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄沙吹白浪，赤日照青枫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地支颐内，江山散髪中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一凉端足快，莫恨打头风。
“黄沙吹白浪”全诗注音
远涉仍多病，那堪正藴隆。
黄沙吹白浪，赤日照青枫。
天地支颐内，江山散髪中。
一凉端足快，莫恨打头风。
“黄沙吹白浪”全诗翻译
译文：
远行途中仍然多疾病，怎堪此时身体不适。黄沙吹起白色浪花，炽热的太阳照耀着青色的枫树。天地间的万物在自己的轨道中运行，江山在这纷乱的世事中逐渐散发疲惫之态。稍感一丝凉风，便能使人的足步更加轻快，不要怨恨逆风扑面而来的阻力。
总结：
诗人远行途中疾病不断，身体不堪其苦。他描述了黄沙飞扬、炎炎夏日的景象，以及天地间的运行和江山的变迁。然而，诗人依然寄望于一丝凉风带来的舒适和快乐，鼓励人们不要因逆境而灰心丧志。
“黄沙吹白浪”相关诗句：
- 黄沙吹白浪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江行阻风 》
- 白浪卷沙吹断岸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 朔风吹沙淮浪白 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 黄沙白草任风吹 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 长淮十日浪吹沙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 春风吹浪正淘沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 五 》
- 春风吹浪正淘沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 五 》
- 吹沙走浪几千里 出自 [宋] 王安石 ·《黄河 》
- 白浪浮江打白沙 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 黄梅吹蜡白吹酥 出自 [宋] 李石 ·《软条蜡梅 》
- 黄沙翻浪攻排亭 出自 [宋] 范成大 ·《涪州江险不可泊入黔江檥舟 》
- 暴风吹黄沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下土桥送刁景纯忽大风韩子华先归遗其小方巾明日持还副以此诗 》
- 烈风吹黄沙 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 黄沙吹酒旗 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其二 》
- 沙沈白浪头 出自 [唐] 齐己 ·《游橘洲 》
- 黄沙横吹意傥恍 出自 [宋] 释德洪 ·《慈觉见访余适渡江归以寄之 》
- 大块噫风吹黄沙 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 雁吹断字沙草黄 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 北风吹沙湖水黄 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 恶风吹沙变黄黑 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》