“半去还来绕旧丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半去还来绕旧丛”出自哪首诗?
答案: “半去还来绕旧丛”出自: 宋代 冯时行的 《落花十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn qù huán lái rào jiù cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半去还来绕旧丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半去还来绕旧丛”已经是第一句了。
问题3:“半去还来绕旧丛”的下一句是什么?
答案: “半去还来绕旧丛”的下一句是: 半随胡蝶便西东 , 诗句拼音为: bàn suí hú dié biàn xī dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半去还来绕旧丛”全诗
落花十绝 其六 (luò huā shí jué qí liù)
半去还来绕旧丛,半随胡蝶便西东。
从交满地无人扫,快意甘心薄幸风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半去还来绕旧丛”繁体原文
落花十絕 其六
半去還來繞舊叢,半隨胡蝶便西東。
從交滿地無人掃,快意甘心薄倖風。
“半去还来绕旧丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半去还来绕旧丛,半随胡蝶便西东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从交满地无人扫,快意甘心薄幸风。
“半去还来绕旧丛”全诗注音
半去还来绕旧丛,半随胡蝶便西东。
从交满地无人扫,快意甘心薄幸风。
“半去还来绕旧丛”全诗翻译
译文:
半去的时候又回到了旧地,一半跟着胡蝶,随意地东风西风。
交欢之处到处都是没人打扫,快乐心甘情愿像薄幸之风一样。
全诗表达了作者对于人生的感慨和体悟。句中“半去还来绕旧丛”和“半随胡蝶便西东”形象地描绘了人生的往复和无常。第二句“从交满地无人扫,快意甘心薄幸风”,通过描写荒芜、无人打扫的环境,暗示着生活的苦难和无奈。最后一句则表达了作者对于快乐和幸福的追求,即便是飘忽不定的风,也能心甘情愿享受其中。整首诗意境深远,反映了古人对于人生的思考与领悟。
“半去还来绕旧丛”相关诗句:
- 半去还来绕旧丛 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其六 》
- 还绕庳花丛 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十五 》
- 犹绕珍丛觅旧香 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 》
- 埋丛还绕萧台胜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 停车欲去绕丛竹 出自 [唐] 韦应物 ·《将往滁城恋新竹简崔都水示端 》
- 绕去绕来千百回 出自 [宋] 杨万里 ·《料理小荷池 》
- 恼我狂来只绕丛 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其二 》
- 兴来持酒绕艳丛 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 丛林耆旧半消磨 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 绕水半空去 出自 [唐] 鲍溶 ·《归鴈 》
- 旧丛还有香心在 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其一 》
- 槿菊丛丛绕水涯 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 来来去去绕青天 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 还闻北去绕龙城 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 闲绕危栏去复还 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 旧来蔷薇丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘仲更於唐书局中种郁李 》
- 归梦春来绕旧房 出自 [宋] 苏辙 ·《秀州僧本莹净照堂 》
- 半沉半浮轻去来 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芹 》
- 半卷还惊旧历空 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 野丛还拥笔端来 出自 [宋] 宋庠 ·《致政张郎中惠亲画墨竹二 》