“停车欲去绕丛竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停车欲去绕丛竹”出自哪首诗？
答案： “停车欲去绕丛竹”出自： 唐代 韦应物的 《将往滁城恋新竹简崔都水示端》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng chē yù qù rào cóng zhú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“停车欲去绕丛竹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“停车欲去绕丛竹”已经是第一句了。
问题3：“停车欲去绕丛竹”的下一句是什么？
答案： “停车欲去绕丛竹”的下一句是： 偏爱新筠十数竿 , 诗句拼音为： piān ài xīn yún shí shù gān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“停车欲去绕丛竹”全诗
将往滁城恋新竹简崔都水示端 (jiāng wǎng chú chéng liàn xīn zhú jiǎn cuī dōu shuǐ shì duān)
停车欲去绕丛竹，偏爱新筠十数竿。
莫遣儿童触琼粉，留待幽人廻日看。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，○仄平平平仄○。
“停车欲去绕丛竹”繁体原文
將往滁城戀新竹簡崔都水示端
停車欲去繞叢竹，偏愛新筠十數竿。
莫遣兒童觸瓊粉，留待幽人廻日看。
“停车欲去绕丛竹”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
停车欲去绕丛竹，偏爱新筠十数竿。
仄仄平平仄平仄，○仄平平平仄○。
莫遣儿童触琼粉，留待幽人廻日看。
“停车欲去绕丛竹”全诗注音
停车欲去绕丛竹，偏爱新筠十数竿。
莫遣儿童触琼粉，留待幽人廻日看。
“停车欲去绕丛竹”全诗翻译
译文：
停车想要绕过茂密的竹丛，特别喜欢那些新鲜嫩绿的竹子，有十几根。
不要让孩子触碰那珍贵的琼粉，留给幽居的人在安宁的日子里欣赏。
“停车欲去绕丛竹”总结赏析
赏析：
这首诗以清新自然的景物为背景，描述了诗人欲前往滁城的途中，在新竹丛中停车观赏竹林的美景，表现出对自然之美的喜爱以及对宁静幽雅的向往。首句“停车欲去绕丛竹”展示了诗人驻足于新竹丛中，准备前往滁城的情景。他选择了绕过竹丛，显示了他对这片自然景物的珍视与喜爱。接着，“偏爱新筠十数竿”，赞美了新竹的美丽，用“新筠”形象地描绘了竹笋初生的嫩绿，将这片新生的竹丛与诗人的喜悦相结合，增强了诗歌的生动感。
接着，诗人提醒不要让儿童去触摸这嫩绿的新竹，以免玷污了它们的纯洁之美。他留待“幽人廻日看”，寄望有幽雅之人在未来的某个日子来赏析：这片美景，表达了对幽静、清雅的生活的向往，以及对友谊与知音的期待。
整首诗以新竹为主景，展现了诗人对清新自然、宁静幽雅生活的向往，以及对真挚友谊的珍视，呼唤着心灵的共鸣与回响。
“停车欲去绕丛竹”相关诗句：
- 停车欲去绕丛竹 出自 [唐] 韦应物 ·《将往滁城恋新竹简崔都水示端 》
- 欲去复停车 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 剪竹绕芳丛 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 停车照竹扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许仲涂屯田以新诗见访 》
- 半去还来绕旧丛 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其六 》
- 欲驻日车停 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其一 》
- 征途近晚欲停车 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 日车月御欲停鞭 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 停车门外欲行迟 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其一 》
- 停车欲问当时事 出自 [宋] 项安世 ·《还过郢城 》
- 绕岸车鸣水欲乾 出自 [宋] 王安石 ·《鱼儿 》
- 丛竹娟娟帘绕碧 出自 [宋] 孔武仲 ·《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中頽然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识 》
- 欲去还停驺 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 槿菊丛丛绕水涯 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 路去丛祠修竹林 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》
- 车停不转船停处 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 缭绕春堤去欲穷 出自 [宋] 晁补之 ·《安陶舟中 》
- 欲去重来更绕栏 出自 [宋] 郑獬 ·《同贾运使章职方王推官赏梅 》
- 路绕田分欲去疑 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 往往停车不忍去 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》