“碧云四合如相妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云四合如相妬”出自哪首诗?
答案: “碧云四合如相妬”出自: 宋代 郑清之的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún sì hé rú xiāng dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“碧云四合如相妬”的上一句是什么?
答案:
“碧云四合如相妬”的上一句是: 为渠日脚护归程 , 诗句拼音为: wèi qú rì jiǎo hù guī chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“碧云四合如相妬”的下一句是什么?
答案: “碧云四合如相妬”的下一句是: 才剩西边一缕明 , 诗句拼音为: cái shèng xī bian yī lǚ míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“碧云四合如相妬”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。
碧云四合如相妬,才剩西边一缕明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“碧云四合如相妬”繁体原文
晚晴
濯翠篩紅獻晚晴,爲渠日脚護歸程。
碧雲四合如相妬,纔剩西邊一縷明。
“碧云四合如相妬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云四合如相妬,才剩西边一缕明。
“碧云四合如相妬”全诗注音
濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。
碧云四合如相妬,才剩西边一缕明。
“碧云四合如相妬”全诗翻译
译文:
晚晴时分,我用筛子洗净碧翠,献上红酒。为了护送你归程,我在渠边日脚护卫着你的归途。
碧蓝的云四合如同彼此妒忌,只有西边还残留着一缕明亮的光芒。
总结:
诗人用几句简洁的描写,表达了晚晴时分的景象。诗中通过濯翠、红酒、碧云等形象描绘,展现出美丽的景色和情景,同时又蕴含了深刻的意境。通过对归途的护卫和西边明亮光芒的描写,诗人寄托了对归家旅人的美好祝愿与思念之情。整体而言,这首诗抒发了对自然景色的赞美,以及对离别和归途的情感思考。
“碧云四合如相妬”相关诗句:
- 碧云四合如相妬 出自 [宋] 郑清之 ·《晚晴 》
- 碧云四合长天暮 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 日暮碧云惊四合 出自 [宋] 刘玶 ·《句 》
- 四郊冻合如相约 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後雪冻 》
- 近如相妬远如夸 出自 [宋] 李光 ·《池外红蕉 》
- 云比相如家四壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 寄言云雨休相妬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 云痴雨妬不相干 出自 [宋] 刘黻 ·《题禹庙 》
- 碧云暮合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九六 》
- 合如张碧油 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 一径碧如合 出自 [宋] 车若水 ·《游灵岩 》
- 碧云江外合 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 碧云犹未合 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二十日游东山参议不至有诗次韵 》
- 碧嶂云初合 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一三 》
- 碧嶂云初合 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其六 》
- 日暮碧云合 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 长吟碧云合 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼独酌怀从叔 》
- 碧云合已暮 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 雪观碧云合 出自 [宋] 韩淲 ·《柬宿之藏主 》
- 归欤碧云合 出自 [宋] 李纲 ·《谢德夫约游开平寺 》