“云比相如家四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云比相如家四壁”出自哪首诗?
答案: “云比相如家四壁”出自: 宋代 赵蕃的 《到家寄季承二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún bǐ xiāng rú jiā sì bì ,诗句平仄: 平仄○○平仄仄 。
问题2:“云比相如家四壁”的上一句是什么?
答案:
“云比相如家四壁”的上一句是: 问君得此君何用 , 诗句拼音为: wèn jūn dé cǐ jūn hé yòng
,诗句平仄: 平仄○○平仄仄 。
问题3:“云比相如家四壁”的下一句是什么?
答案: “云比相如家四壁”的下一句是: 杜陵囊帛解救寒 , 诗句拼音为: dù líng náng bó jiě jiù hán ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“云比相如家四壁”全诗
到家寄季承二首 其一 (dào jiā jì jì chéng èr shǒu qí yī)
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
“云比相如家四壁”繁体原文
到家寄季承二首 其一
相逢到別二十日,披覽溪山駐行役。
凄凉浩蕩兩生境,意不求詩詩自得。
臨分不作珍重語,顧欲倡酬詩卷覓。
問君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陸生越橐千金直。
人言君侯真太癡,君癡不癡君自識。
“云比相如家四壁”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“云比相如家四壁”全诗注音
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“云比相如家四壁”全诗翻译
译文:
二十天相聚之后,我仍旧沉浸在这片溪山之间,停驻在征途的行程上。
景色凄凉而浩荡,构成了两种不同的生活环境,我并不刻意追求诗作,而诗句却自然而然地流露出来。
在分别的时刻,我没有铺陈珍重的言辞,只是顾盼着将来能够为你倾诉诗篇,去寻觅那卷带有诗意的卷轴。
你或许会问,你得到这些诗篇有何用途?我可以告诉你,它们像云一样围绕着我的四壁,仿佛是相如家中的装饰。
杜陵的囊帛可以解救贫困,而陆生的千金则直接用于支援越国。
有人说你,君侯,实在太过痴迷,但你的痴迷并非无益,只有你自己能真正理解。
“云比相如家四壁”相关诗句:
- 云比相如家四壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 君家四壁如相如 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 相如家徒四壁立 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 我家四壁真相如 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 四壁笑相如 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 相如徒四壁 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 家徒四壁门如水 出自 [宋] 宋无 ·《席上赠歌者 》
- 政坐相如空四壁 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 四壁相如未是高 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其七 》
- 却有四壁环相如 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 四壁相如似磬悬 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其二 》
- 犹胜四壁似相如 出自 [宋] 朱熹 ·《上广文 》
- 向来四壁马相如 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其三 》
- 休嫌四壁似相如 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 寂寞相如四壁耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 相如未免家徒壁 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 》
- 碧云四合如相妬 出自 [宋] 郑清之 ·《晚晴 》
- 先生家四壁 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 苏侯家四壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 家常四壁立 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》