首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻吕丞相还朝 其二 > 屏风隔坐方调燮

“屏风隔坐方调燮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“屏风隔坐方调燮”出自哪首诗？

答案： “屏风隔坐方调燮”出自： 宋代 李正民的 《闻吕丞相还朝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng fēng gé zuò fāng tiáo xiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“屏风隔坐方调燮”的上一句是什么？

答案： “屏风隔坐方调燮”的上一句是： 暂辞台席抗蜺旌 , 诗句拼音为： zàn cí tái xí kàng ní jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“屏风隔坐方调燮”的下一句是什么？

答案： “屏风隔坐方调燮”的下一句是： 棨戟前驱遽远征 , 诗句拼音为： qǐ jǐ qián qū jù yuǎn zhēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“屏风隔坐方调燮”全诗

闻吕丞相还朝 其二 (wén lǚ chéng xiàng huán cháo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

赤子潢池久弄兵，暂辞台席抗蜺旌。
屏风隔坐方调燮，棨戟前驱遽远征。
淮蔡巳瞻裴相节，秦川犹列武侯营。
策勳未用膺光宠，待复中原致太平。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chì zǐ huáng chí jiǔ nòng bīng ， zàn cí tái xí kàng ní jīng 。
píng fēng gé zuò fāng tiáo xiè ， qǐ jǐ qián qū jù yuǎn zhēng 。
huái cài sì zhān péi xiāng jié ， qín chuān yóu liè wǔ hòu yíng 。
cè xūn wèi yòng yīng guāng chǒng ， dài fù zhōng yuán zhì tài píng 。

“屏风隔坐方调燮”繁体原文

聞吕丞相還朝 其二

赤子潢池久弄兵，暫辭台席抗蜺旌。
屏風隔坐方調燮，棨戟前驅遽遠征。
淮蔡巳瞻裴相節，秦川猶列武侯營。
策勳未用膺光寵，待復中原致太平。

“屏风隔坐方调燮”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
赤子潢池久弄兵，暂辞台席抗蜺旌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
屏风隔坐方调燮，棨戟前驱遽远征。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淮蔡巳瞻裴相节，秦川犹列武侯营。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
策勳未用膺光宠，待复中原致太平。

“屏风隔坐方调燮”全诗注音

chì zǐ huáng chí jiǔ nòng bīng ， zàn cí tái xí kàng ní jīng 。

赤子潢池久弄兵，暂辞台席抗蜺旌。

píng fēng gé zuò fāng tiáo xiè ， qǐ jǐ qián qū jù yuǎn zhēng 。

屏风隔坐方调燮，棨戟前驱遽远征。

huái cài sì zhān péi xiāng jié ， qín chuān yóu liè wǔ hòu yíng 。

淮蔡巳瞻裴相节，秦川犹列武侯营。

cè xūn wèi yòng yīng guāng chǒng ， dài fù zhōng yuán zhì tài píng 。

策勳未用膺光宠，待复中原致太平。

“屏风隔坐方调燮”全诗翻译

译文：
赤子在潢池长时间游戏战争，暂时辞别台席抵抗蜺旌。
屏风隔开坐位，方调燮担任前线指挥，急速远征。
淮蔡的人们都仰视着裴相的节操，秦川地区仍然排列着武侯的军营。
功勋虽然未被受用，但等待着回归中原，实现太平盛世。
全文总结：文中描写了一个年轻的战将在潢池经历长时间的战争，临时辞别宴席抵抗敌军。他站在屏风后担任前线指挥，迅速出征。人们都仰慕着裴相的品德，而秦川地区依然延续着武侯的军事传统。尽管他的功劳还未得到充分的认可，但他期待着回到中原，为实现太平盛世再立新功。

“屏风隔坐方调燮”总结赏析

《闻吕丞相还朝 其二》这首诗是李正民创作的，它属于咏史的类型。下面是对这首诗的赏析：
这首诗讲述了吕蒙正（丞相）长期在潢池准备战斗，却突然辞去宴会的席位，披甲出征的情景。诗中通过生动的笔触，展现了丞相的坚韧和忠诚，以及他远征的英勇决心。
第一句“赤子潢池久弄兵”，以“赤子”形容吕蒙正年轻，但却长时间在潢池操练军队。这句表达了他的军事才华和毅力。
第二句“暂辞台席抗蜺旌”，描绘了吕蒙正突然离席，穿上战甲，抵御蜺旌的场景。这里“台席”代表宴席，而“蜺旌”则象征敌军的威胁。
第三句“屏风隔坐方调燮”，通过“屏风”和“坐方”表现了丞相与席间的距离，强调他在战争面前的决断。
第四句“棨戟前驱遽远征”，“棨戟”指的是军队的战斧，描绘了前方出征的情景，展现了他的果断和勇敢。
第五句“淮蔡巳瞻裴相节”，提到了地名“淮蔡”，表明他的军事行动范围广泛，而“裴相节”则是对他的尊敬之词，强调了他的高尚品质。
最后两句“秦川犹列武侯营，策勳未用膺光宠，待复中原致太平”，表达了他对功勋的期待，以及愿意为中原的和平付出一切的决心。

“屏风隔坐方调燮”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屏风隔坐方调燮”相关诗句：

“屏风隔坐方调燮”每个字的意思：

包含“屏风隔坐方调燮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂