“坐令隔幌见帘屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令隔幌见帘屏”出自哪首诗?
答案: “坐令隔幌见帘屏”出自: 宋代 张耒的 《天窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng gé huǎng jiàn lián píng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“坐令隔幌见帘屏”的上一句是什么?
答案:
“坐令隔幌见帘屏”的上一句是: 凿屋分将一尺明 , 诗句拼音为:záo wū fēn jiāng yī chǐ míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“坐令隔幌见帘屏”的下一句是什么?
答案: “坐令隔幌见帘屏”的下一句是: 任从世界倾盆雨 , 诗句拼音为: rèn cóng shì jiè qīng pén yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“坐令隔幌见帘屏”全诗
天窗 (tiān chuāng)
凿屋分将一尺明,坐令隔幌见帘屏。
任从世界倾盆雨,只要萧萧数点声。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐令隔幌见帘屏”繁体原文
天窗
鑿屋分將一尺明,坐令隔幌見簾屏。
任從世界傾盆雨,只要蕭蕭數點聲。
“坐令隔幌见帘屏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
凿屋分将一尺明,坐令隔幌见帘屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任从世界倾盆雨,只要萧萧数点声。
“坐令隔幌见帘屏”全诗注音
凿屋分将一尺明,坐令隔幌见帘屏。
任从世界倾盆雨,只要萧萧数点声。
“坐令隔幌见帘屏”全诗翻译
译文:
在凿屋的窗户上划开一尺的明亮,坐下后使窗帘和屏风隔开。
就算世界上下倾盆大雨,只要有淅淅沥沥的细声响起。
全文总结:这句古文描述了在室内,通过将窗户上划开一尺的明亮,然后坐下来,让窗帘和屏风隔开,可以欣赏到外面的雨景。虽然外面可能下着倾盆大雨,但只要听到淅淅沥沥的细声,便能感受到雨的美妙。这句话意指人们在平凡的生活中,只要留心细节,便能品味到其中的美好。
“坐令隔幌见帘屏”相关诗句:
- 坐令隔幌见帘屏 出自 [宋] 张耒 ·《天窗 》
- 灯火隔帘香隔坐 出自 [宋] 吕本中 ·《追成旧作 》
- 隔幌玲珑遥可见 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 难兄屏隔坐 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其二 》
- 坐应尝隔屏 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 隔坐应须赐御屏 出自 [唐] 杨汝士 ·《宴杨仆射新昌里第 》
- 即日云屏应隔坐 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什 》
- 应得屏风隔坐观 出自 [宋] 陆佃 ·《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵 》
- 屏风隔坐方调燮 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 屏风隔坐翊昌朝 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其三 》
- 隔坐屏风未爲贵 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其五 》
- 冷坐隔帘呼不起 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其四 》
- 小寒清坐隔疏帘 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其一 》
- 坐令异类皆屏伏 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 恍似帘中见画屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水村吟雾 》
- 坐令形势隔 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 坐令苍翠隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪武平游雅上人房卞峯亭 》
- 坐令苍翠隔 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 行当隔帘见 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 隔帘微见龙顔启 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其六 》