“风豪雨横费调燮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风豪雨横费调燮”出自哪首诗?
答案: “风豪雨横费调燮”出自: 宋代 王安石的 《和王微之登高斋三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng háo yǔ héng fèi tiáo xiè ,诗句平仄: 平平仄○仄○仄 。
问题2:“风豪雨横费调燮”的上一句是什么?
答案:
“风豪雨横费调燮”的上一句是: 谄誉未足偿讥排 , 诗句拼音为: chǎn yù wèi zú cháng jī pái
,诗句平仄: 平平仄○仄○仄 。
问题3:“风豪雨横费调燮”的下一句是什么?
答案: “风豪雨横费调燮”的下一句是: 坐使发背为黄台 , 诗句拼音为: zuò shǐ fā bèi wèi huáng tái ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“风豪雨横费调燮”全诗
和王微之登高斋三首 其一 (hé wáng wēi zhī dēng gāo zhāi sān shǒu qí yī)
寒云沈屯白日埋,河汉荡坼天如簁。
衡门兼旬限泥潦,卧听窾木鸣相挨。
萧辰忽扫纤翳尽,北岭初出青嵬嵬。
微之新诗动我目,烂若火齐金盘堆。
想携诸彦眺平野,高论历诋秦以来。
觥船淋浪始快意,忽忆归云胡为哉。
念君少壮辍游衍,发挥春秋名玉杯。
书成不得断国论,但此空语传八垓。
登临兴罢因感触,更欲远引追宗雷。
君知富贵亦何有,谄誉未足偿讥排。
风豪雨横费调燮,坐使发背为黄台。
留宾往往夜参半,虽有罇俎无由开。
江南佳丽非一日,况乃故园名池台。
能招过客饮文字,山水又足供欢咍。
剩留官屋贮酒母,取醉不竭当如淮。
平平○平仄仄平,平仄仄仄平○平。
平平○平仄○仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄○仄○仄平。
平○○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
“风豪雨横费调燮”繁体原文
和王微之登高齋三首 其一
寒雲沈屯白日埋,河漢蕩坼天如簁。
衡門兼旬限泥潦,卧聽窾木鳴相挨。
蕭辰忽掃纖翳盡,北嶺初出青嵬嵬。
微之新詩動我目,爛若火齊金盤堆。
想携諸彥眺平野,高論歷詆秦以來。
觥船淋浪始快意,忽憶歸雲胡爲哉。
念君少壯輟游衍,發揮春秋名玉杯。
書成不得斷國論,但此空語傳八垓。
登臨興罷因感觸,更欲遠引追宗雷。
君知富貴亦何有,諂譽未足償譏排。
風豪雨橫費調燮,坐使髮背爲黄台。
留賓往往夜參半,雖有罇俎無由開。
江南佳麗非一日,况乃故園名池臺。
能招過客飲文字,山水又足供歡咍。
剩留官屋貯酒母,取醉不竭當如淮。
“风豪雨横费调燮”韵律对照
平平○平仄仄平,平仄仄仄平○平。
寒云沈屯白日埋,河汉荡坼天如簁。
平平○平仄○仄,仄○仄仄平○平。
衡门兼旬限泥潦,卧听窾木鸣相挨。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
萧辰忽扫纤翳尽,北岭初出青嵬嵬。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
微之新诗动我目,烂若火齐金盘堆。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
想携诸彦眺平野,高论历诋秦以来。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平平平。
觥船淋浪始快意,忽忆归云胡为哉。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
念君少壮辍游衍,发挥春秋名玉杯。
平平仄仄仄仄○,仄仄○仄○仄平。
书成不得断国论,但此空语传八垓。
平○○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
登临兴罢因感触,更欲远引追宗雷。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
君知富贵亦何有,谄誉未足偿讥排。
平平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
风豪雨横费调燮,坐使发背为黄台。
○平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
留宾往往夜参半,虽有罇俎无由开。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
江南佳丽非一日,况乃故园名池台。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
能招过客饮文字,山水又足供欢咍。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
剩留官屋贮酒母,取醉不竭当如淮。
“风豪雨横费调燮”全诗注音
寒云沈屯白日埋,河汉荡坼天如簁。
衡门兼旬限泥潦,卧听窾木鸣相挨。
萧辰忽扫纤翳尽,北岭初出青嵬嵬。
微之新诗动我目,烂若火齐金盘堆。
想携诸彦眺平野,高论历诋秦以来。
觥船淋浪始快意,忽忆归云胡为哉。
念君少壮辍游衍,发挥春秋名玉杯。
书成不得断国论,但此空语传八垓。
登临兴罢因感触,更欲远引追宗雷。
君知富贵亦何有,谄誉未足偿讥排。
风豪雨横费调燮,坐使发背为黄台。
留宾往往夜参半,虽有罇俎无由开。
江南佳丽非一日,况乃故园名池台。
能招过客饮文字,山水又足供欢咍。
剩留官屋贮酒母,取醉不竭当如淮。
“风豪雨横费调燮”全诗翻译
译文:
寒冷的云彩压低在屯子上,白日被深深地埋没,宛如天空被河汉撕裂成簁(一种古代用于盛酒的器皿)。
临近衡门,泥泞的洪水侵限着十天不止,躺在那里,听着窾木鸣叫声相挨。
萧辰突然掠去了薄雾,北岭初现青嵬嵬的高峻山峰。
微之的新诗触动了我的目光,像火齐金盘一样熠熠生辉。
我想带着诸彦俯瞰平野,高谈历史批评自秦以来的种种。
把酒高谈时,船在波浪中摇摆着,开始感到愉快,却忽然想起,我为何要离开故乡云归去呢?
怀念君年少时热衷于文学和游历,展现了春秋时代名士喝酒的风采。
我写下的文章却无法断定国家的命运,只是空谈传颂在八方。
登上高处,兴致消逝,却被深深地感动着,更希望远引宗雷(古代传说中的大鹏鸟)。
君知道富贵荣华又有何意义,谄媚的赞誉还不足以弥补那些恶意的排挤。
风豪雨横,费尽了天地的调和之气,使得我坐着发背如黄台(古代传说中的高山,意指高处)。
招待留宾时,常常是半夜才能前来,虽有酒杯和肴馔,却无从开启享用。
江南的美景并非一日之功,更何况是我故园中那些美名的池台。
我能以文词招待过客,山水景致也足够供人欢娱。
剩下的官屋储存着酒母(指酿酒的原料),取醉不竭,就像淮水一样源源不断。
全文
总结:
本文描绘了寒云笼罩下的沈屯,以及河汉交汇处的天空景象。衡门被洪水困扰,听着窾木鸣叫。萧辰忽然拂去薄雾,北岭青嵬嵬的山峰初现。诗人被微之的新诗所感动,其文字犹如火齐金盘一般熠熠生辉。诗人向往与诸彦一同俯瞰平野,高谈历史批评。畅饮时,忽然念及故乡,想归云胡为。怀念君年少时的游历和文学,展现了春秋时代名士饮酒的风采。诗人虽有才华,却不能断定国家命运,只能空谈八方传颂。登临高处,兴致消逝,但被感动,更希望追寻宗雷。诗人认识到富贵荣华无意义,谄媚的赞誉不足以弥补恶意排挤。风雨横扰,调和之气消散,使得诗人坐着发背如黄台。留宾夜半方至,虽有酒肴,却无从开启。江南美景非一日之功,故园名池台亦然。诗人能以文词招待客人,山水景致足够欢娱。剩下的官屋储存酒母,醉意不竭,如淮水源源不断。整体表现出诗人的忧国忧民情怀和对故乡的怀恋之情。
“风豪雨横费调燮”总结赏析
这首诗《和王微之登高斋三首 其一》是王安石所作,它具有写景和抒情两个主要标签。
赏析:
在这首诗中,王安石描绘了壮丽的自然景观,以及他的朋友王微之的诗才和壮丽的远景。他首先描述了天空,寒云笼罩,太阳隐没,仿佛白日被沉浸在浓密的云雾之中。接着,他提到了衡门,河水泛滥,时间似乎被凝固,窾木的声音时而响起,时而停息,勾起了他的思绪。
诗中的景色转换,忽然间,萧辰(指星宿)之时到来,北岭初现,展现出宏伟的山脉。然后,他提到了王微之的新诗,将其比作金盘堆,烂若火齐,显示出对朋友才华的赞美。
接下来,诗人表达了对王微之的向往,希望与他一起登高远望,探讨历史和文化。然而,诗人也回顾了朋友年少轻狂的时光,以及他在政治上的不幸遭遇,感叹富贵与谄誉的空虚。
最后,诗人思考着自己留在这个美丽地方,享受友情和美酒的幸福,以及他对家乡的眷恋。他强调友情和自然之美,形成了诗歌的高潮。
这首诗以其丰富的意象、深刻的感情和对友情和自然的歌颂而著称,展现了王安石独特的文学风格和思想情感。
“风豪雨横费调燮”相关诗句:
- 风豪雨横费调燮 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 中仍费调燮 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 梅天费调燮 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其一 》
- 横枝解识燮调心 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 燮调能十雨 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 屏风隔坐方调燮 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 夜来风雨太豪横 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 风豪雨横伤鶑蝶 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其三 》
- 预忧雨横兼风豪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 豪风横雨洗新春 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其二 》
- 五雨十风勤燮理 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 司予调燮 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 阴阳失调燮 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 燮调不可偏 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 调燮民庸茂 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 调燮辍三台 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 岂伊调燮羞 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 岂堪任调燮 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 燮调致年丰 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 调燮有臣邻 出自 [宋] 赵拚 ·《纪雨 》