“野菊未霜繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野菊未霜繁”出自哪首诗？
答案： “野菊未霜繁”出自： 宋代 李至的 《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě jú wèi shuāng fán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野菊未霜繁”的上一句是什么？
答案：
“野菊未霜繁”的上一句是： 畦蔬新雨嫩 , 诗句拼音为： qí shū xīn yǔ nèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野菊未霜繁”的下一句是什么？
答案： “野菊未霜繁”的下一句是： 牛放残阳草 , 诗句拼音为： niú fàng cán yáng cǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“野菊未霜繁”全诗
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇，时游近郭园。
畦蔬新雨嫩，野菊未霜繁。
牛放残阳草，人耕断烧原。
暮归城阙远，钟鼓已喧喧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“野菊未霜繁”繁体原文
至性靈迂僻學術空虛幸逢好古之君獲在藏書之府惟無功而祿重招髦彥之譏而多病所縈實喜優閑之任居常事簡得以狂吟因成惡詩十章以蓬閣多餘暇冠其篇而爲之目亦樂天何處難忘酒之類也塵黷英鑒幸賜一覽下情不任兢灼之至 其一○
蓬閣多餘暇，時遊近郭園。
畦蔬新雨嫩，野菊未霜繁。
牛放殘陽草，人耕斷燒原。
暮歸城闕遠，鐘鼓已喧喧。
“野菊未霜繁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
蓬阁多余暇，时游近郭园。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
畦蔬新雨嫩，野菊未霜繁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牛放残阳草，人耕断烧原。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮归城阙远，钟鼓已喧喧。
“野菊未霜繁”全诗注音
蓬阁多余暇，时游近郭园。
畦蔬新雨嫩，野菊未霜繁。
牛放残阳草，人耕断烧原。
暮归城阙远，钟鼓已喧喧。
“野菊未霜繁”全诗翻译
译文：
蓬阁里多余闲暇，常常在这时候游览近郭园。田间的蔬菜在新雨滋润下显得嫩绿欲滴，野外的菊花还未被霜露所侵，依然茂盛茁壮。牛群在残阳下自由散放在草地上，人们在田间耕作，将烧过的原野改造成了耕地。日暮时分返回城阙的路途遥远，但钟鼓的声音却已经喧嚣起来了。
总结：
诗人以自然景色和乡村生活为背景，描绘了一个宁静悠闲的乡村图景。蓬阁是一处居所，暗示诗人平日里有很多空闲的时光。他喜欢在新雨之后去郊游近郭园，赏心悦目地看着田野上蔬菜的嫩绿和野菊的茂盛。诗中牛群自由放牧，人们在田间劳作，展现了乡村的宁静和自然的和谐。然而，虽然这样的乡村生活宜人，但诗人也感叹回归城阙的路途遥远，暗示着人们往往在安逸与现实之间徘徊。整首诗流露出一种淡泊宁静、恬淡自然的生活态度。
“野菊未霜繁”总结赏析
赏析：
李至的这首诗《蓬阁多余暇》是一首咏史诗。诗中通过描写田园景色，表达了诗人心中的宁静和对田园生活的向往。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了自己在蓬阁的闲暇时光，他在近郭园游玩，周围的景色显得新鲜宜人。诗中的“畦蔬新雨嫩，野菊未霜繁”表现了大自然的生机勃勃，新雨滋润了蔬菜，野菊也还未被霜冻所侵害。
接着诗人写到田园中的牛在放牧，人们也在耕地和烧草原，这些生活场景充满了田园的朴实和宁静。在傍晚，诗人归返城阙，城市的钟鼓声已经响彻云霄，这是一个与自然相对比的场景，凸显了田园生活的宁静与城市喧嚣的对比。
整首诗通过对自然景色和农村生活的描写，表达了诗人对田园生活的向往和对宁静的渴望。诗中没有繁复的修辞，语言简洁明了，展现了作者内心的宁静和满足感。
“野菊未霜繁”相关诗句：
- 野菊未霜繁 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 漫丛繁野菊 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 繁霜湿菊丛 出自 [唐] 李端 ·《夜宴虢县张明府宅逢宇文评事 》
- 霜前菊正繁 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 》
- 繁霜生野色 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡子寿 》
- 霜轻野草繁 出自 [宋] 吴泳 ·《冬日 》
- 霜繁野叶飞 出自 [唐] 齐己 ·《送幽禅师 》
- 霜繁野树叫猨猱 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 野霜浓处怜残菊 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 怀鹿门县名离合二首 二 》
- 野亭霜薄菊花疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送王司谏赴淮南转运 》
- 青女繁霜未要催 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 爲霜未就觉风繁 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 木末霜繁花未落 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 冷露繁霜未许侵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵守木犀 》
- 野菊未尝种 出自 [宋] 司马光 ·《野菊 》
- 霜迟菊未开 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 霜前菊未衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 霜晚菊未花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵益修四弟 》
- 野菊寒深亦未花 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 》
- 黄菊候霜花未开 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》