“野霜浓处怜残菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野霜浓处怜残菊”出自哪首诗?
答案: “野霜浓处怜残菊”出自: 唐代 皮日休的 《杂体诗 怀鹿门县名离合二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuāng nóng chù lián cán jú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“野霜浓处怜残菊”的上一句是什么?
答案:
“野霜浓处怜残菊”的上一句是: 门前幽事雨来新 , 诗句拼音为: mén qián yōu shì yǔ lái xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“野霜浓处怜残菊”的下一句是什么?
答案: “野霜浓处怜残菊”的下一句是: 潭上花开不见人 , 诗句拼音为: tán shàng huā kāi bù jiàn rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“野霜浓处怜残菊”全诗
杂体诗 怀鹿门县名离合二首 二 (zá tǐ shī huái lù mén xiàn míng lí hé èr shǒu èr)
十里松萝阴乱石,门前幽事雨来新。
野霜浓处怜残菊,潭上花开不见人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野霜浓处怜残菊”繁体原文
雜體詩 懷鹿門縣名離合二首 二
十里松蘿陰亂石,門前幽事雨來新。
野霜濃處憐殘菊,潭上花開不見人。
“野霜浓处怜残菊”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十里松萝阴乱石,门前幽事雨来新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野霜浓处怜残菊,潭上花开不见人。
“野霜浓处怜残菊”全诗注音
十里松萝阴乱石,门前幽事雨来新。
野霜浓处怜残菊,潭上花开不见人。
“野霜浓处怜残菊”全诗翻译
译文:
十里茂密的松萝投下阴影,乱石嶙峋。门前的幽静景致,在雨水的洗礼下显得更加清新。
野霜浓厚的地方,我怜惜那些残存的菊花,它们仍然坚强地开放着。而在潭水上,花朵绽放,可惜却没有人来赏花。
总结:
这首诗描绘了一个山林幽静的景象,十里茂密的松萝和嶙峋的乱石构成了一幅宁静的背景。在雨水的滋润下,门前的景物更显新鲜。诗人关注自然界中的花朵,他在野霜浓厚之地怜惜残存的菊花,同时又留意着潭上绽放的花朵。然而,虽然这些美景如此宜人,却没有人前来欣赏。整首诗以其清新、幽静的氛围,使人感受到大自然的宁静之美。
“野霜浓处怜残菊”总结赏析
赏析:
这首杂体诗《怀鹿门县名离合二首 二》由唐代诗人皮日休创作,描写了一个宁静而幽美的山水景色。下面将从以下几个方面来赏析:这首诗:
1. 描写自然景色:诗中提到了“十里松萝阴乱石”,这句话生动地描绘了一个山谷里葱郁的松树和覆盖着青苔的石头,这种景象给人一种清幽和宁静的感觉。同时,雨水的洗涤使这个景色变得更加清新。
2. 表现季节变迁:诗中提到了“野霜浓处怜残菊”,这一句表现了秋天将尽,霜已浓厚,但仍有坚强的菊花顽强地开放。这种描写反映了大自然的生命力和坚韧。
3. 引人思考:诗的最后一句“潭上花开不见人”,通过将花开的美景与人的缺席相对照,让人产生一种孤独和幽寂的感觉。这或许在诗人内心投射出一种离愁别绪。
“野霜浓处怜残菊”相关诗句:
- 野霜浓处怜残菊 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 怀鹿门县名离合二首 二 》
- 浓霜倒菊丛 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 霜浓菊自花 出自 [宋] 张澂 ·《清沼寺 》
- 野菊开时酒正浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 独余白菊鬭霜浓 出自 [宋] 杨万里 ·《白菊二首 其二 》
- 霜清野翠浓 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平大谷田家 》
- 犹怜残菊在陶家 出自 [唐] 皇甫曾 ·《酬窦拾遗秋日见呈 》
- 残菊忧霜摧 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三一 》
- 菊着新霜处处开 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 愁寂最怜霜後菊 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 野菊未霜繁 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 新霜已重菊初残 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其五 》
- 霜高残菊更芬芳 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 霜残旧菊荒三径 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 霜余残菊尚多姿 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》
- 肃霜九月菊残天 出自 [宋] 范成大 ·《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人 》
- 黄菊霜枝已懒残 出自 [宋] 杨万里 ·《火阁午睡起负暄二首 其二 》
- 老菊残梧九月霜 出自 [宋] 梁克家 ·《赋九月梅花 》
- 菊残犹有傲霜枝 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》