“九垓滂沛洽君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九垓滂沛洽君恩”出自哪首诗？
答案： “九垓滂沛洽君恩”出自： 宋代 徐元杰的 《甲辰恭和御制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ gāi pāng pèi qià jūn ēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九垓滂沛洽君恩”的上一句是什么？
答案：
“九垓滂沛洽君恩”的上一句是： 愿溥需云苏物槁 , 诗句拼音为： yuàn pǔ xū yún sū wù gǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九垓滂沛洽君恩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九垓滂沛洽君恩”已经是最后一句了。
“九垓滂沛洽君恩”全诗
甲辰恭和御制 (jiǎ chén gōng hé yù zhì)
衮衣日月炳当轩，光逮刍荛采衆言。
内外修攘明治体，忧勤终始养心源。
英髦瑞列霜中干，治化春回雪里根。
愿溥需云苏物槁，九垓滂沛洽君恩。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九垓滂沛洽君恩”繁体原文
甲辰恭和御製
衮衣日月炳當軒，光逮芻蕘采衆言。
內外修攘明治體，憂勤終始養心源。
英髦瑞列霜中榦，治化春回雪裏根。
願溥需雲蘇物槁，九垓滂沛洽君恩。
“九垓滂沛洽君恩”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
衮衣日月炳当轩，光逮刍荛采衆言。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
内外修攘明治体，忧勤终始养心源。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
英髦瑞列霜中干，治化春回雪里根。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿溥需云苏物槁，九垓滂沛洽君恩。
“九垓滂沛洽君恩”全诗注音
衮衣日月炳当轩，光逮刍荛采衆言。
内外修攘明治体，忧勤终始养心源。
英髦瑞列霜中干，治化春回雪里根。
愿溥需云苏物槁，九垓滂沛洽君恩。
“九垓滂沛洽君恩”全诗翻译
译文：
衮衣的光辉照耀如同日月，在宽敞的庭轩上闪耀。它的光芒映照出各种美丽的言辞，如同采集了田间的良草良草。
无论是国家内外的事务，还是各种治理和安抚，都体现着明晰而有序的体制。皇帝以勤勉和关切养护着心灵之源，这种关怀从始至终都不曾间断。
像是冬天中的阳光照耀下，美丽的花朵在霜雪中鲜艳绽放。就像是春天的脉动带来雪融化，大地焕发勃勃生机。
愿望是广泛而丰盛的，就如同云和水源滋润着一切干涸之物。九州大地充满丰沛的雨水，象征着君主的恩泽广被滋润。
总结：
诗中通过对衮衣光辉、国家治理、个人修养和君主恩泽的描绘，表达了一种对国家繁荣昌盛、君主仁政和人民幸福安康的美好祝愿。
“九垓滂沛洽君恩”相关诗句：
- 九垓滂沛洽君恩 出自 [宋] 徐元杰 ·《甲辰恭和御制 》
- 恩波浩滂沛 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 梦泽滂九垓 出自 [宋] 韦骧 ·《国哀 》
- 四海咸蒙滂沛恩 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 沛然甘泽来滂滂 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 天恩徧九垓 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 皇恩畅九垓 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 嗣岁庞恩浃九垓 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 圣主覃恩徧九垓 出自 [宋] 赵文度 ·《寄乡人 》
- 恩波洽九流 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》
- 爵锡九重恩正洽 出自 [宋] 赵汝谔 ·《悼梁公 》
- 王君升九垓 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 鹿苹初洽君恩重 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 滂沛甘泽 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 及此滂沛泽 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 大雨洒滂沛 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 颠沛逢滂沱 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 入夜又滂沛 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 滂沛逐飞驭 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 何当大滂沛 出自 [宋] 陶弼 ·《膏泽峰 》