首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大雨 > 及此滂沛泽

“及此滂沛泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“及此滂沛泽”出自哪首诗？

答案： “及此滂沛泽”出自： 宋代 李之仪的 《大雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí cǐ pāng pèi zé ，诗句平仄： 。

问题2：“及此滂沛泽”的上一句是什么？

答案： “及此滂沛泽”的上一句是： 极目无烟村 , 诗句拼音为： jí mù wú yān cūn ，诗句平仄： 。

问题3：“及此滂沛泽”的下一句是什么？

答案： “及此滂沛泽”的下一句是： 一洗疮痍痕 , 诗句拼音为： yī xǐ chuāng yí hén ，诗句平仄：仄仄平平平。

“及此滂沛泽”全诗

大雨 (dà yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

向晚云骤合，雨点如车轮。
入夜势转暴，对面语不闻。
初疑坤轴裂，渐觉河海翻。
倾注恣豪放，沟渎莫吐吞。
平地忽五尺，呼叫均四邻。
下堰上辄隙，东塞西遽奔。
一身应百给，坐卧不得申。
旦自秉锸刀，彳亍意已昏。
念兹嗷嗷农，拱手过一春。
入夏又将半，寸苗无宿根。
祈祷备衆伎，杳杳天九阍。
饥殍漫狼藉，极目无烟村。
及此滂沛泽，一洗疮痍痕。
劳我敢有词，故喜气已温。
置酒会宾客，耕辍翁语孙。
尔年非可期，我责亦粗伸。
欲赴固踊跃，感慨扃重门。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，？仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。

xiàng wǎn yún zhòu hé ， yǔ diǎn rú chē lún 。
rù yè shì zhuǎn bào ， duì miàn yǔ bù wén 。
chū yí kūn zhóu liè ， jiàn jué hé hǎi fān 。
qīng zhù zì háo fàng ， gōu dú mò tǔ tūn 。
píng dì hū wǔ chǐ ， hū jiào jūn sì lín 。
xià yàn shàng zhé xì ， dōng sāi xī jù bēn 。
yī shēn yìng bǎi gěi ， zuò wò bù dé shēn 。
dàn zì bǐng chā dāo ， chì chù yì yǐ hūn 。
niàn zī áo áo nóng ， gǒng shǒu guò yī chūn 。
rù xià yòu jiāng bàn ， cùn miáo wú sù gēn 。
qí dǎo bèi chóng jì ， yǎo yǎo tiān jiǔ hūn 。
jī piǎo màn láng jí ， jí mù wú yān cūn 。
jí cǐ pāng pèi zé ， yī xǐ chuāng yí hén 。
láo wǒ gǎn yǒu cí ， gù xǐ qì yǐ wēn 。
zhì jiǔ huì bīn kè ， gēng chuò wēng yǔ sūn 。
ěr nián fēi kě qī ， wǒ zé yì cū shēn 。
yù fù gù yǒng yuè ， gǎn kǎi jiōng chóng mén 。

“及此滂沛泽”繁体原文

大雨

向晚雲驟合，雨點如車輪。
入夜勢轉暴，對面語不聞。
初疑坤軸裂，漸覺河海翻。
傾注恣豪放，溝瀆莫吐吞。
平地忽五尺，呼叫均四鄰。
下堰上輒隙，東塞西遽奔。
一身應百給，坐卧不得申。
旦自秉鍤刀，彳亍意已昏。
念茲嗷嗷農，拱手過一春。
入夏又將半，寸苗無宿根。
祈禱備衆伎，杳杳天九閽。
饑殍漫狼藉，極目無煙村。
及此滂沛澤，一洗瘡痍痕。
勞我敢有詞，故喜氣已溫。
置酒會賓客，耕輟翁語孫。
爾年非可期，我責亦粗伸。
欲赴固踴躍，感慨扃重門。

“及此滂沛泽”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
向晚云骤合，雨点如车轮。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
入夜势转暴，对面语不闻。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
初疑坤轴裂，渐觉河海翻。

平仄仄平仄，平仄仄仄平。
倾注恣豪放，沟渎莫吐吞。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平地忽五尺，呼叫均四邻。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
下堰上辄隙，东塞西遽奔。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
一身应百给，坐卧不得申。

仄仄仄仄平，？仄仄仄平。
旦自秉锸刀，彳亍意已昏。

仄平平平平，仄仄○仄平。
念兹嗷嗷农，拱手过一春。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
入夏又将半，寸苗无宿根。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
祈祷备衆伎，杳杳天九阍。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
饥殍漫狼藉，极目无烟村。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
及此滂沛泽，一洗疮痍痕。

○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
劳我敢有词，故喜气已温。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
置酒会宾客，耕辍翁语孙。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
尔年非可期，我责亦粗伸。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
欲赴固踊跃，感慨扃重门。

“及此滂沛泽”全诗注音

xiàng wǎn yún zhòu hé ， yǔ diǎn rú chē lún 。

向晚云骤合，雨点如车轮。

rù yè shì zhuǎn bào ， duì miàn yǔ bù wén 。

入夜势转暴，对面语不闻。

chū yí kūn zhóu liè ， jiàn jué hé hǎi fān 。

初疑坤轴裂，渐觉河海翻。

qīng zhù zì háo fàng ， gōu dú mò tǔ tūn 。

倾注恣豪放，沟渎莫吐吞。

píng dì hū wǔ chǐ ， hū jiào jūn sì lín 。

平地忽五尺，呼叫均四邻。

xià yàn shàng zhé xì ， dōng sāi xī jù bēn 。

下堰上辄隙，东塞西遽奔。

yī shēn yìng bǎi gěi ， zuò wò bù dé shēn 。

一身应百给，坐卧不得申。

dàn zì bǐng chā dāo ， chì chù yì yǐ hūn 。

旦自秉锸刀，彳亍意已昏。

niàn zī áo áo nóng ， gǒng shǒu guò yī chūn 。

念兹嗷嗷农，拱手过一春。

rù xià yòu jiāng bàn ， cùn miáo wú sù gēn 。

入夏又将半，寸苗无宿根。

qí dǎo bèi chóng jì ， yǎo yǎo tiān jiǔ hūn 。

祈祷备衆伎，杳杳天九阍。

jī piǎo màn láng jí ， jí mù wú yān cūn 。

饥殍漫狼藉，极目无烟村。

jí cǐ pāng pèi zé ， yī xǐ chuāng yí hén 。

及此滂沛泽，一洗疮痍痕。

láo wǒ gǎn yǒu cí ， gù xǐ qì yǐ wēn 。

劳我敢有词，故喜气已温。

zhì jiǔ huì bīn kè ， gēng chuò wēng yǔ sūn 。

置酒会宾客，耕辍翁语孙。

ěr nián fēi kě qī ， wǒ zé yì cū shēn 。

尔年非可期，我责亦粗伸。

yù fù gù yǒng yuè ， gǎn kǎi jiōng chóng mén 。

欲赴固踊跃，感慨扃重门。

“及此滂沛泽”全诗翻译

译文：
向晚天空突然乌云密布，雨点像车轮一样大。夜幕降临，暴雨倾盆，对面传来的声音也听不见了。一开始以为大地坤轴裂开，后来才发现原来是江河海洋翻涌澎湃。洪水肆意倾泻，沟渎莫能吞噬。原本平地忽然升起五尺高的洪水，呼叫声响彻四邻。
堰坝决口处，水从下面猛冲上来，东边的堤坝快速崩溃，西边也急速决堤。洪水无情地肆意奔涌，百姓损失惨重，坐卧不得安宁。早晨时还自信地握着锄头和刀，而现在迷茫不知如何是好。
想起那些辛勤耕耘的农民们，他们双手合十过了一个春天，进入夏季又将过去一半，但幼苗却没有扎根的机会。祈祷诸位神明，做好一切可能的准备，但漫长的夜晚还是无法看到希望。饥荒带来死尸遍地，景象惨不忍睹，视野中没有一处炊烟，没有人家。
然而在这场滂沛的雨水中，洗刷着早先的疮痍痕迹。尽管我劳累困顿，也能看到喜庆气息渐渐升腾。于是我设宴款待宾客，老农辍下耕作，与孙儿共话心情。你的年岁或许难以预料，我也不能完全尽责照顾，但我对你的责任也能粗浅地表现出来。愿意前去固守，奋不顾身跃入洪流，感慨万千，但重门已经紧扣。
全文描述了暴雨洪水带来的灾害，以及人们在灾难面前的挣扎和无奈。虽然遭受了巨大的痛苦和损失，但最后仍然表现出一份喜庆和决心。作者表达了对农民辛勤劳作的敬意，以及对灾难中百姓的同情和牵挂。

“及此滂沛泽”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“及此滂沛泽”相关诗句：

“及此滂沛泽”每个字的意思：

包含“及此滂沛泽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂