“老去人间毁誉轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去人间毁誉轻”出自哪首诗?
答案: “老去人间毁誉轻”出自: 宋代 蒋之奇的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù rén jiān huǐ yù qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去人间毁誉轻”的上一句是什么?
答案:
“老去人间毁誉轻”的上一句是: 醉来身外穷通小 , 诗句拼音为: zuì lái shēn wài qióng tōng xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去人间毁誉轻”的下一句是什么?
答案: “老去人间毁誉轻”的下一句是: 扪虱雄豪空自许 , 诗句拼音为: mén shī xióng háo kōng zì xǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“老去人间毁誉轻”全诗
即事 (jí shì)
渭水岐山不出兵,却携慧剑锦官城。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老去人间毁誉轻”繁体原文
即事
渭水岐山不出兵,卻攜慧劍錦官城。
醉來身外窮通小,老去人間毀譽輕。
捫虱雄豪空自許,屠龍工巧竟何成。
雅聞岷下多區芋,聊試寒爐玉糝羹。
“老去人间毁誉轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
渭水岐山不出兵,却携慧剑锦官城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
“老去人间毁誉轻”全诗注音
渭水岐山不出兵,却携慧剑锦官城。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羹。
“老去人间毁誉轻”全诗翻译
译文:
渭水与岐山之间并没有出动军队,却带着智慧之剑来到锦官城。
醉酒之时,身外的贫富荣辱都显得微不足道;年老之后,人间的毁誉评价也变得轻飘飘。
自以为英勇豪杰的雄壮之士,空自吹嘘;屠龙的高手和技艺精湛的工匠,最终又取得了什么成就?
闻说岷江之畔多产区芋,让我们试着在寒炉中品尝用玉米淀粉制成的羹汤。
全诗通过对比古今英雄、壮志凌云的豪杰和普通人生活的描绘,表达了人生百态和荣辱得失的虚幻之处。作者将古代传奇与现实生活相结合,既抒发了对过去壮丽场景的向往,又揭示了现实世界中的虚妄与无常。诗中还引用了岷江产区芋、寒炉玉糁羹等意象,增加了写实元素,让读者感受到现实生活的细腻与变化。
“老去人间毁誉轻”相关诗句:
- 老去人间毁誉轻 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 老去人间毁誉轻 出自 [宋] 蒋之奇 ·《即事 》
- 人间毁誉轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《野性 》
- 方识人间真毁誉 出自 [宋] 魏了翁 ·《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其二 》
- 坐断人间毁与誉 出自 [宋] 彭龟年 ·《刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 》
- 人间毁誉判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其一 》
- 俗子不劳轻毁誉 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 是非毁誉间 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 由来毁誉间 出自 [宋] 邹浩 ·《仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏 》
- 是非毁誉间 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 中间毁誉两茫然 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寇秀才寄下邳家兄 》
- 世间毁誉苦未定 出自 [宋] 钱时 ·《试墨 》
- 俗间毁誉惟堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作 》
- 或曰毁誉不在乎两端之间 出自 [宋] 释智愚 ·《圆悟勤禅师赞 》
- 毁誉岂无人 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 不随人毁誉 出自 [宋] 沈辽 ·《赠张明之 》
- 故人毁誉忘 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 毁誉不用从人问 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 休与时人定毁誉 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其二 》
- 无人毁誉河东守 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》