“不随人毁誉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不随人毁誉”出自哪首诗?

答案:不随人毁誉”出自: 宋代 沈辽 《赠张明之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù suí rén huǐ yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“不随人毁誉”的上一句是什么?

答案:不随人毁誉”的上一句是: 飘然东岭居 , 诗句拼音为: piāo rán dōng lǐng jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“不随人毁誉”的下一句是什么?

答案:不随人毁誉”的下一句是: 独与道盈虚 , 诗句拼音为: dú yǔ dào yíng xū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“不随人毁誉”全诗

赠张明之 (zèng zhāng míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

文雅张夫子,飘然东岭居。
不随人毁誉,独与道盈虚。
欢笑一棋局,湛沈万卷书。
三年流窜客,相见止如初。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wén yǎ zhāng fū zǐ , piāo rán dōng lǐng jū 。
bù suí rén huǐ yù , dú yǔ dào yíng xū 。
huān xiào yī qí jú , zhàn shěn wàn juàn shū 。
sān nián liú cuàn kè , xiāng jiàn zhǐ rú chū 。

“不随人毁誉”繁体原文

贈張明之

文雅張夫子,飄然東嶺居。
不隨人毁譽,獨與道盈虚。
歡笑一棋局,湛沈萬卷書。
三年流竄客,相見止如初。

“不随人毁誉”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
文雅张夫子,飘然东岭居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不随人毁誉,独与道盈虚。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
欢笑一棋局,湛沈万卷书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年流窜客,相见止如初。

“不随人毁誉”全诗注音

wén yǎ zhāng fū zǐ , piāo rán dōng lǐng jū 。

文雅张夫子,飘然东岭居。

bù suí rén huǐ yù , dú yǔ dào yíng xū 。

不随人毁誉,独与道盈虚。

huān xiào yī qí jú , zhàn shěn wàn juàn shū 。

欢笑一棋局,湛沈万卷书。

sān nián liú cuàn kè , xiāng jiàn zhǐ rú chū 。

三年流窜客,相见止如初。

“不随人毁誉”全诗翻译

译文:
文雅的张夫子,飘然居住在东岭。
他并不随着人们的毁誉而改变,独自与道相互充实和空灵。
他在愉快的笑声中度过一局棋,也在沉浸在万卷书中。
三年来他在流浪客中穿梭,与人再次相见时还是像初次见面一样。



总结:

这首古文描述了张夫子文雅高尚的品性和独立不羁的生活态度。他不受人们评价的影响,专注于追求道的境界。无论是欢乐中的一局棋,还是沉静中的万卷书,他都过得很自在。尽管流落客中飘泊三年,但再次相见时,他的本真依旧。

“不随人毁誉”诗句作者沈辽介绍:

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附於卷末。更多...

“不随人毁誉”相关诗句: