“风月应怜北客心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月应怜北客心”出自哪首诗?
答案: “风月应怜北客心”出自: 宋代 晁说之的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè yìng lián běi kè xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月应怜北客心”的上一句是什么?
答案:
“风月应怜北客心”的上一句是: 儿童亦习南朝事 , 诗句拼音为: ér tóng yì xí nán cháo shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月应怜北客心”的下一句是什么?
答案: “风月应怜北客心”的下一句是: 五世图书幸相逐 , 诗句拼音为: wǔ shì tú shū xìng xiāng zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“风月应怜北客心”全诗
自咏 (zì yǒng)
椶篱蕉落贮秋阴,睡足萧然学越吟。
懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴。
儿童亦习南朝事,风月应怜北客心。
五世图书幸相逐,鬓毛未许雪霜侵。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风月应怜北客心”繁体原文
自詠
椶籬蕉落貯秋陰,睡足蕭然學越吟。
懶似嵇康初不鍛,閒於陶令更無琴。
兒童亦習南朝事,風月應憐北客心。
五世圖書幸相逐,鬢毛未許雪霜侵。
“风月应怜北客心”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
椶篱蕉落贮秋阴,睡足萧然学越吟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿童亦习南朝事,风月应怜北客心。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
五世图书幸相逐,鬓毛未许雪霜侵。
“风月应怜北客心”全诗注音
椶篱蕉落贮秋阴,睡足萧然学越吟。
懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴。
儿童亦习南朝事,风月应怜北客心。
五世图书幸相逐,鬓毛未许雪霜侵。
“风月应怜北客心”全诗翻译
译文:
椶篱上的蕉叶因秋天的阴凉而凋零,我睡醒后悠然地学着越人的吟咏。
我懒散得仿佛嵇康年轻时从未锻炼过,闲适得比陶令还不屑于弹琴。
孩子们也学习着南朝的事物,美好的风景应该同情北方客人的心情。
五世以来,图书幸运地相继传世,我的发鬓尚未被雪霜侵蚀。
总结:诗人描写了自然景色和个人生活,表达出他悠闲自得的心态和对古代文人士子生活的向往,同时也寄托了自己的学术抱负和对传统文化的传承的愿望。全文以短小精悍的形式展现了作者对自然、文学和传统的热爱和追求。
“风月应怜北客心”相关诗句:
- 风月应怜北客心 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 风月应怜感慨非 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 风月关心最可怜 出自 [宋] 许景衡 ·《寄李圣与 》
- 便应风月台中客 出自 [宋] 韩元吉 ·《和同僚贺雪应祈 》
- 伤心风月诗应瘦 出自 [宋] 王柏 ·《重题八咏 》
- 远树应怜北地春 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《送范八西上 》
- 北客怜同姓 出自 [宋] 王安石 ·《送王彦鲁 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 投北谁怜新逐客 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 爲怜北客漂流远 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 可怜北客制南衣 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 可怜北客鬓毛白 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 旧传北海偏怜客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩代书 》
- 谁怜北客归未去 出自 [宋] 穆修 ·《江南寒食 》
- 似怜北客老相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 犹有江神怜北客 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其一 》
- 爲怜北阙乘轩客 出自 [宋] 华镇 ·《郑公泉 》
- 应怜未归客 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 应怜飞蓬客 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》