“明君早勒功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明君早勒功”出自哪首诗?
答案: “明君早勒功”出自: 唐代 郑馥的 《东都父老望幸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jūn zǎo lè gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明君早勒功”的上一句是什么?
答案:
“明君早勒功”的上一句是: 衆愿其难阻 , 诗句拼音为: zhòng yuàn qí nán zǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明君早勒功”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明君早勒功”已经是最后一句了。
“明君早勒功”全诗
东都父老望幸 (dōng dōu fù lǎo wàng xìng)
銮舆秦地久,羽卫洛阳空。
彼土虽凭固,兹川乃得中。
龙颜觐白日,鹤发仰清风。
望幸诚逾邈,怀来意不穷。
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。
天地心无异,神只理亦同。
翠华翔渭北,玉检候关东。
衆愿其难阻,明君早勒功。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
“明君早勒功”繁体原文
東都父老望幸
鑾輿秦地久,羽衛洛陽空。
彼土雖憑固,茲川乃得中。
龍顏覲白日,鶴髮仰清風。
望幸誠逾邈,懷來意不窮。
昔因封泰岳,今佇躡維嵩。
天地心無異,神祇理亦同。
翠華翔渭北,玉檢候關東。
衆願其難阻,明君早勒功。
“明君早勒功”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平○。
銮舆秦地久,羽卫洛阳空。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
彼土虽凭固,兹川乃得中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
龙颜觐白日,鹤发仰清风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望幸诚逾邈,怀来意不穷。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地心无异,神只理亦同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠华翔渭北,玉检候关东。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
衆愿其难阻,明君早勒功。
“明君早勒功”全诗注音
銮舆秦地久,羽卫洛阳空。
彼土虽凭固,兹川乃得中。
龙颜觐白日,鹤发仰清风。
望幸诚逾邈,怀来意不穷。
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。
天地心无异,神只理亦同。
翠华翔渭北,玉检候关东。
衆愿其难阻,明君早勒功。
“明君早勒功”全诗翻译
译文:
朝廷的骑车车队在秦地久留,而护卫的羽卫却空等在洛阳。
那里的土地虽然坚固,但这片平原才是最适合的中央之地。
龙颜(指皇帝)在这里朝拜太阳,鹤发(指长者)仰望清风。
展望着皇帝幸福的未来,怀抱着美好的心愿没有尽头。
古时因为封赏泰岳,如今却踏足维嵩(泰岳、维嵩都是指高山)。
天地的本质是一样的,神灵的作为也是相同的。
翠华(指美丽之地)展翅飞翔在渭水北岸,玉检(指清廉之吏)守候在东关。
众人都希望困难不会阻挠,明君早日施展他的功业。
总结:
这首诗通过描写朝廷的骑车车队在秦地久留,护卫羽卫却等待在洛阳,对比两地的地理条件,以及皇帝和长者的仪态,表达了对明君的期待和美好未来的向往。诗人以古代名山泰岳和维嵩作比,强调天地和神灵都是相同的,不分异类。最后,诗人寄望于明君能早日施展其功业,带来幸福与繁荣。
“明君早勒功”相关诗句:
- 明君早勒功 出自 [唐] 郑馥 ·《东都父老望幸 》
- 明君早勒功 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 早将功业勒燕山 出自 [宋] 宋祁 ·《送王太尉被召归觐 》
- 君尤早用功 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其三 》
- 早向明时策骏功 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈谏议澈赴边幕二首 其一 》
- 待君早晚功名就 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 早晚达明君 出自 [宋] 薛奎 ·《句 其一 》
- 请君早上承明庐 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 请君明岁早来看 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其八 》
- 余寒勒早春 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 小臣何功君圣明 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 勒成功旦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 》
- 功拟勒燕然 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 勒功岱嵩顶 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 块视勒山功 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 勒功思比宪 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 彝鼎功鎸勒 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 勒功照燕然 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 竹帛勒功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其一 》
- 奇功勒燕石 出自 [宋] 陈宗传 ·《军中行 》