“请君早上承明庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君早上承明庐”出自哪首诗?
答案: “请君早上承明庐”出自: 宋代 韩元吉的 《李编修器之惠诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn zǎo shàng chéng míng lú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“请君早上承明庐”的上一句是什么?
答案:
“请君早上承明庐”的上一句是: 时平合第从臣颂 , 诗句拼音为: shí píng hé dì cóng chén sòng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“请君早上承明庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“请君早上承明庐”已经是最后一句了。
“请君早上承明庐”全诗
李编修器之惠诗卷 (lǐ biān xiū qì zhī huì shī juàn)
尘埃仆仆日走趋,胸中倒悬一字无。
迫人簿领推不去,眼明忽见千骊珠。
矍然惊呼此诗欤,如醒乍解病获苏。
归来明灯喜无寐,手不忍释自卷舒。
语新格健意有余,风骨峭硬中含腴。
猛如横阵舞刀槊,清若雅宴调笙竽。
我穷已极君益迂,学此似费千金屠。
前有太白後长吉,君家诗名宜复初。
明明天子开石渠,叹我短後追长裾。
时平合第从臣颂,请君早上承明庐。
平平仄仄仄仄平,平○仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄○平平。
仄○○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄○仄,平平平平平仄平。
平平平仄平仄平,○仄仄仄平○平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平平。
“请君早上承明庐”繁体原文
李編修器之惠詩卷
塵埃僕僕日走趨,胸中倒懸一字無。
迫人簿領推不去,眼明忽見千驪珠。
矍然驚呼此詩歟,如醒乍解病獲蘇。
歸來明燈喜無寐,手不忍釋自卷舒。
語新格健意有餘,風骨峭硬中含腴。
猛如橫陣舞刀槊,清若雅宴調笙竽。
我窮已極君益迂,學此似費千金屠。
前有太白後長吉,君家詩名宜復初。
明明天子開石渠,歎我短後追長裾。
時平合第從臣頌,請君早上承明廬。
“请君早上承明庐”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平○仄平仄仄平。
尘埃仆仆日走趋,胸中倒悬一字无。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
迫人簿领推不去,眼明忽见千骊珠。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
矍然惊呼此诗欤,如醒乍解病获苏。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
归来明灯喜无寐,手不忍释自卷舒。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄○平平。
语新格健意有余,风骨峭硬中含腴。
仄○○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
猛如横阵舞刀槊,清若雅宴调笙竽。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
我穷已极君益迂,学此似费千金屠。
平仄仄仄仄○仄,平平平平平仄平。
前有太白後长吉,君家诗名宜复初。
平平平仄平仄平,○仄仄仄平○平。
明明天子开石渠,叹我短後追长裾。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平平。
时平合第从臣颂,请君早上承明庐。
“请君早上承明庐”全诗注音
尘埃仆仆日走趋,胸中倒悬一字无。
迫人簿领推不去,眼明忽见千骊珠。
矍然惊呼此诗欤,如醒乍解病获苏。
归来明灯喜无寐,手不忍释自卷舒。
语新格健意有余,风骨峭硬中含腴。
猛如横阵舞刀槊,清若雅宴调笙竽。
我穷已极君益迂,学此似费千金屠。
前有太白後长吉,君家诗名宜复初。
明明天子开石渠,叹我短後追长裾。
时平合第从臣颂,请君早上承明庐。
“请君早上承明庐”全诗翻译
译文:
尘土飞扬,日复一日地奔波,胸中只悬着一个字却无法倒出来。
被紧紧逼迫着,领口推又推不去,眼明的时候突然发现了千颗美玉。
忽然间惊呼着,这首诗怎么解读呢?仿佛醒来般,病苦得到了治愈。
回到家中,明亮的灯下欢喜地不能入眠,手不忍心放下卷子展开。
文辞新颖,格调健美,意境富有余韵,才情风骨犹如峭硬的山峰中蕴含着柔美的山泉。
犹如勇武的战士在阵中舞动刀枪,又如优雅的雅宴上吹奏笙竽。
我虽然已经极尽穷苦,而君子却更显高远,学习这样的诗歌犹如花费了千金购买一把屠刀。
过去有太白星辰的灿烂辉煌,未来还有长吉星的吉祥如意,君家的诗名应该再度开启初期的辉煌。
明明天子开凿石渠,感叹我短暂的生命追赶不上长长的历史。
时局平稳,合为一片的时候,我愿意以臣子的身份向您颂扬,请您早日登上明庐(指高官显贵的宅邸)。
“请君早上承明庐”相关诗句:
- 请君早上承明庐 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 早向承明倦直庐 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其一 》
- 愿君莫厌承明庐 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 使君一出承明庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 请君明岁早来看 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其八 》
- 歇直承明庐 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 奏技承明庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 返直承明庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 岂厌承明庐 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 承明厌直庐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 暮直承明庐 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 通直承明庐 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 首滥承明庐 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 》
- 厌直承明庐 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 悮入承明庐 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 一入承明庐 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 承明敞直庐 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 承明虚直庐 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》
- 何必承明庐 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 召见承明庐 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》