“朱绂谁家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱绂谁家子”出自哪首诗?
答案: “朱绂谁家子”出自: 唐代 王维的 《寓言二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fú shuí jiā zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“朱绂谁家子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱绂谁家子”已经是第一句了。
问题3:“朱绂谁家子”的下一句是什么?
答案: “朱绂谁家子”的下一句是: 无乃金张孙 , 诗句拼音为: wú nǎi jīn zhāng sūn ,诗句平仄:平仄平○平。
“朱绂谁家子”全诗
寓言二首 一 (yù yán èr shǒu yī)
朱绂谁家子,无乃金张孙。
骊驹从白马,出入铜龙门。
问尔何功德,多承明主恩。
鬬鸡平乐馆,射雉上林园。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
平仄平平仄,平仄平○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“朱绂谁家子”繁体原文
寓言二首 一
朱紱誰家子,無乃金張孫。
驪駒從白馬,出入銅龍門。
問爾何功德,多承明主恩。
鬬雞平樂館,射雉上林園。
曲陌車騎盛,高堂珠翠繁。
奈何軒冕貴,不與布衣言。
“朱绂谁家子”韵律对照
平仄平平仄,平仄平○平。
朱绂谁家子,无乃金张孙。
平平○仄仄,仄仄平平平。
骊驹从白马,出入铜龙门。
仄仄平平仄,平平平仄平。
问尔何功德,多承明主恩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬬鸡平乐馆,射雉上林园。
仄仄平○仄,平平平仄平。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
“朱绂谁家子”全诗注音
朱绂谁家子,无乃金张孙。
骊驹从白马,出入铜龙门。
问尔何功德,多承明主恩。
鬬鸡平乐馆,射雉上林园。
曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵,不与布衣言。
“朱绂谁家子”全诗翻译
译文:
朱绂谁家的子孙,难道不是金张的后代吗?
他乘着骊驹,从白马背上,出入着铜龙门。
我问你,你有何功德,能多次获得明主的恩宠。
他在鬬鸡平乐馆娱乐,射击雉鸟于上林园。
曲陌上车队马队繁盛,高堂内珠宝翠玉华丽。
可惜他身份尊贵,不屑与普通人言语。
“朱绂谁家子”相关诗句:
- 朱绂谁家子 出自 [唐] 王维 ·《寓言二首 一 》
- 输子曳朱绂 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其二 》
- 朱绂还家罢倚门 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其二 》
- 已闻爱子披朱绂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 东家子朱子 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 犹着朱绂 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- 一鸣即朱绂 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 朱绂负平生 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐 》
- 君去纡朱绂 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其二 》
- 朱绂白银章 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 挥袂看朱绂 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 朱绂临秦望 出自 [唐] 韦述 ·《广陵送别宋员外佐越郑舍人还京 》
- 翼卫两绂朱 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 挈带看朱绂 出自 [唐] 杜甫 ·《村雨 》
- 朱绂尽还他 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴都沈员外彬 》
- 朱绂有哀怜 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦书记赴安西 》
- 闻君已朱绂 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五书记 》
- 一朝朱绂赐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
- 白发映朱绂 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 朱绂恩虽重 出自 [唐] 孟浩然 ·《奉先张明府休沐还乡海亭宴集 》