“自离夔府後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自离夔府後”出自哪首诗?
答案: “自离夔府後”出自: 宋代 邓深的 《寄清旷兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lí kuí fǔ hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自离夔府後”的上一句是什么?
答案:
“自离夔府後”的上一句是: 相思日几回 , 诗句拼音为: xiāng sī rì jǐ huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自离夔府後”的下一句是什么?
答案: “自离夔府後”的下一句是: 已过岳阳来 , 诗句拼音为: yǐ guò yuè yáng lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自离夔府後”全诗
寄清旷兄弟 (jì qīng kuàng xiōng dì)
一别春三见,相思日几回。
自离夔府後,已过岳阳来。
寒食还虚度,酴醾幸晚开。
到时犹可及,应得共衔盃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“自离夔府後”繁体原文
寄清曠兄弟
一別春三見,相思日幾回。
自離夔府後,已過岳陽來。
寒食還虛度,酴醾幸晚開。
到時猶可及,應得共銜盃。
“自离夔府後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一别春三见,相思日几回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自离夔府後,已过岳阳来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食还虚度,酴醾幸晚开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到时犹可及,应得共衔盃。
“自离夔府後”全诗注音
一别春三见,相思日几回。
自离夔府後,已过岳阳来。
寒食还虚度,酴醾幸晚开。
到时犹可及,应得共衔盃。
“自离夔府後”全诗翻译
译文:
一别春天已经分开三次,相思之苦日复一日。
自从离开夔州以后,已经经过岳阳来到。
寒食节依然虚度,清明时节酒醴幸好晚开。
等到那时候还能赶得及,应该一起举杯畅饮。
全诗讲述了离别后相思之情不断,诗人经历了数次离别,心中相思之苦日复一日。他离开夔州后,经过岳阳来到另一个地方。在寒食节,他依然孤单地度过,只能在清明时节晚些时候喝酒。但他对未来充满希望,相信等到某个时候,还能和心爱的人共同举杯畅饮,共享欢乐。
“自离夔府後”相关诗句:
- 自离夔府後 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 老於夔府後来诗 出自 [宋] 戴昺 ·《石屏後集锓梓敬呈屏翁 》
- 谁信少陵夔府後 出自 [宋] 方回 ·《初七日丁丑长至前喜晴 》
- 一自离夔子 出自 [宋] 王十朋 ·《寄夔州张君玉抚干 》
- 一自离城府 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 自从明府归仙後 出自 [唐] 许大 ·《西山吟 》
- 自从明府升仙後 出自 [宋] 于本大 ·《诗一首 》
- 疑观夔府泉 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 夔府皇华地 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 皇华 》
- 忽传夔府句 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 两府皆龙夔 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 题爲「自江西归至旧任官舍赠袁赞府自经刘展平後」 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 杜陵夔府坡南海 出自 [宋] 汪梦斗 ·《崇德道中 》
- 名高夔府十州春 出自 [宋] 邓深 ·《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费麯糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出於意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之 》
- 夔府孤城落日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 二 》
- 所嗟此境藏夔府 出自 [宋] 韦骧 ·《丁承受放目亭一首 》
- 夔府并游容倚玉 出自 [宋] 王十朋 ·《又酬元章 》
- 夔府春残暂息肩 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 锦轴一编夔府稿 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 古夔子国今会府 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》