“便是公荣也一觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是公荣也一觥”出自哪首诗?
答案: “便是公荣也一觥”出自: 宋代 杨万里的 《寄题周元吉左司山居三咏 适庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì gōng róng yě yī gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便是公荣也一觥”的上一句是什么?
答案:
“便是公荣也一觥”的上一句是: 有人来问适庵趣 , 诗句拼音为: yǒu rén lái wèn shì ān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便是公荣也一觥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便是公荣也一觥”已经是最后一句了。
“便是公荣也一觥”全诗
寄题周元吉左司山居三咏 适庵 (jì tí zhōu yuán jí zuǒ sī shān jū sān yǒng shì ān)
莫道蓴鲈不近名,尽谈鹏鷃未忘情。
醉中赌得苕溪月,醒後还输茂苑鶑。
岂但二豪俱不见,向来三杰亦何成。
有人来问适庵趣,便是公荣也一觥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“便是公荣也一觥”繁体原文
寄題周元吉左司山居三詠 適菴
莫道蓴鱸不近名,儘談鵬鷃未忘情。
醉中賭得苕溪月,醒後還輸茂苑鶑。
豈但二豪俱不見,向來三傑亦何成。
有人來問適菴趣,便是公榮也一觥。
“便是公荣也一觥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
莫道蓴鲈不近名,尽谈鹏鷃未忘情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉中赌得苕溪月,醒後还输茂苑鶑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂但二豪俱不见,向来三杰亦何成。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
有人来问适庵趣,便是公荣也一觥。
“便是公荣也一觥”全诗注音
莫道蓴鲈不近名,尽谈鹏鷃未忘情。
醉中赌得苕溪月,醒後还输茂苑鶑。
岂但二豪俱不见,向来三杰亦何成。
有人来问适庵趣,便是公荣也一觥。
“便是公荣也一觥”全诗翻译
译文:
不要说蓴鲈不近人知名,我们尽管谈论鹏鹃之美也不忘情感。在醉酒中,赌得了苕溪的明月,醒来后却又输给了茂苑的鶑鶆。
可不止是二豪都没有现身,连一向以为的三杰也无所成就。有人前来问及适庵的趣事,连公荣也只能举起酒杯一饮而尽。
全诗写述了一场酒后赌博的故事,以及对名士才子们成就未达的感慨。虽然谈及了不少豪杰之事,最终却以公荣举杯相应,反映了对豪杰们的缺憾和无奈。
“便是公荣也一觥”相关诗句:
- 便是公荣也一觥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 便死也爲荣 出自 [唐] 崔怀宝 ·《忆江南 》
- 也是不着便 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○九 》
- 别是一觥风雨报 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 看汝光华便是荣 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 便是仙山坠也休 出自 [宋] 释正觉 ·《渊禅人出丐求颂 》
- 便寄边衣也是迟 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 便是冰霜也带埃 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 便是天仙也不知 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其一 》
- 若道便是也不得 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 便是无锥也未贫 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 乃是绦阙来荣公 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 虎也肤公康是似 出自 [宋] 魏了翁 ·《安总领生日 其二 》
- 落成且也陈觥筹 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 也知领略欠觥筹 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 便忙也折一枝黄 出自 [宋] 杨万里 ·《野菊 》
- 便是此亭公 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《笠泽亭 》
- 便可倾觥船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 尚可因是着公之翰墨也 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 我疑公便是坡仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》