“尚可因是着公之翰墨也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚可因是着公之翰墨也”出自哪首诗?
答案: “尚可因是着公之翰墨也”出自: 宋代 岳珂的 《周美成友议帖赞》, 诗句拼音为: shàng kě yīn shì zhe gōng zhī hàn mò yě 。
问题2:“尚可因是着公之翰墨也”的上一句是什么?
答案:
“尚可因是着公之翰墨也”的上一句是: 世不当徒以考公之词赋 , 诗句拼音为: shì bù dàng tú yǐ kǎo gōng zhī cí fù
。
问题3:“尚可因是着公之翰墨也”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚可因是着公之翰墨也”已经是最后一句了。
“尚可因是着公之翰墨也”全诗
周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
仄仄平仄○平仄平,平平平○平仄仄仄。
仄仄○平仄仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄仄仄。
○平平仄,仄仄仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
仄仄○平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄平平仄仄仄。
“尚可因是着公之翰墨也”繁体原文
周美成友議帖贊
左太沖賦三都十年,門牆藩溷皆著紙筆。
予意其因以寓墨池模倣之妙,而未必徒以詫記事備言之述。
不然則亦焉用是物也。
如公書法,或者得太沖之彷彿乎。
有鳳樓之手,以侈其標度。
有香奩之澤,以醖其風骨。
體具態全,夫豈一日。
清真之名,公所自出。
世不當徒以考公之詞賦,尚可因是著公之翰墨也。
“尚可因是着公之翰墨也”全诗注音
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
“尚可因是着公之翰墨也”全诗翻译
译文:
左太冲在赋作中已有三十年,他的门墙、藩溷,都镌刻着纸笔的痕迹。
我觉得他或许是借助墨池来模仿其中的妙处,而并非只是枯燥地记录事物的情况。
否则,这些材料也就没有多大用处了。
就像您所言的,公的书法或许能领会到太冲的风采。
有的时候,凤楼的手法仿佛在标度上逐渐张扬;
有的时候,香奁的润泽就像酝酿着其中的风骨。
这种完整的气质与风采,并不是一日之功。
清真这个称号,是您自己创造出来的。
这个时代不仅仅是单纯地考察您的词赋,更应该以您的笔墨为起点。
总结:
左太冲三十年来在赋作方面的努力,他将纸笔的痕迹刻在门墙藩溷之上。我认为他并非仅仅记录事物,而是通过模仿墨池的妙处,将情景描绘得更加丰富。他的书法仿佛随着时间流转逐渐显现出凤楼的标度,而他的笔墨则像香奁一般醖酿着风骨。这种完整的态势并非一日之功,而您创造的“清真”之名也展示了您自身的独特之处。这个时代应该更加注重您的笔墨,而不仅仅局限于考察您的词赋。
“尚可因是着公之翰墨也”相关诗句:
- 尚可因是着公之翰墨也 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 翰墨罗列兮因之生兴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 笔墨传之尤可尚 出自 [宋] 苏颂 ·《咏丘秘校山水枕屏 》
- 尚可以见其人之绪余也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 尚可以想麒麟之英姿也 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》
- 也复论功翰墨场 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏鼠须笔 》
- 情因翰墨通 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 名因翰墨高 出自 [宋] 祖无择 ·《寄成都诗人谢希涛 》
- 偶然也提到尚有可补之诗 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 翰墨更着鞭 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 着勳翰墨场 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 追韩退之以策翰墨之勳 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 尚余亲翰墨 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其三 》
- 公之笔札蔚然可占也 出自 [宋] 岳珂 ·《孙威敏及物帖赞 》
- 翰墨何曾着点埃 出自 [宋] 王迈 ·《山中读诚斋诗 》
- 丹青翰墨着名者 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 固宜着声于翰墨 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节定力帖赞 》
- 更蒙着鞭翰墨场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 恋着翰墨天所刑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 翰墨馨香尚有情 出自 [宋] 晁说之 ·《视藴文 》