“乃是绦阙来荣公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃是绦阙来荣公”出自哪首诗?
答案: “乃是绦阙来荣公”出自: 宋代 韩驹的 《寿郑丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi shì tāo quē lái róng gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“乃是绦阙来荣公”的上一句是什么?
答案:
“乃是绦阙来荣公”的上一句是: 瑞光千丈如长虹 , 诗句拼音为: ruì guāng qiān zhàng rú cháng hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“乃是绦阙来荣公”的下一句是什么?
答案: “乃是绦阙来荣公”的下一句是: 仙宫羽卫纷层空 , 诗句拼音为: xiān gōng yǔ wèi fēn céng kōng ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“乃是绦阙来荣公”全诗
寿郑丞相 (shòu zhèng chéng xiàng)
岁在渊献牵牛中,月缺其圆夜无风。
不知魏分此何夕,瑞光千丈如长虹。
乃是绦阙来荣公,仙宫羽卫纷层空。
荣公鼎轴三朝老,活国时推第一功。
已见指挥收北地,曾闻谈笑却西戎。
震风凌雨士奔走,十年分与为帡幪。
阴功隐德乃如此,故应福禄来无穷。
朝来宝阁动喜气,黄云赤雾相溟蒙。
紫衣贵人押君赐,琥珀酒艳琉璃锺。
小儒荷恩与称述,诗自老来殊不工。
献公以九皋之仙鹤,祝公以万仞之乔松。
愿公寿与宋无极,剑履日在明光宫。
仄仄平○○平○,仄仄○平仄平平。
仄平仄○仄平仄,仄平平仄○○○。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平?○。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,平仄仄平平仄平。
○平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“乃是绦阙来荣公”繁体原文
壽鄭丞相
歲在淵獻牽牛中,月缺其圓夜無風。
不知魏分此何夕,瑞光千丈如長虹。
乃是絳闕來榮公,仙宮羽衛紛層空。
榮公鼎軸三朝老,活國時推第一功。
已見指揮收北地,曾聞談笑卻西戎。
震風凌雨士奔走,十年分與爲帡幪。
陰功隱德乃如此,故應福祿來無窮。
朝來寶閣動喜氣,黄雲赤霧相溟濛。
紫衣貴人押君賜,琥珀酒艷琉璃鍾。
小儒荷恩與稱述,詩自老來殊不工。
獻公以九皋之仙鶴,祝公以萬仞之喬松。
願公壽與宋無極,劍履日在明光宮。
“乃是绦阙来荣公”韵律对照
仄仄平○○平○,仄仄○平仄平平。
岁在渊献牵牛中,月缺其圆夜无风。
仄平仄○仄平仄,仄平平仄○○○。
不知魏分此何夕,瑞光千丈如长虹。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平○。
乃是绦阙来荣公,仙宫羽卫纷层空。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
荣公鼎轴三朝老,活国时推第一功。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
已见指挥收北地,曾闻谈笑却西戎。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平?○。
震风凌雨士奔走,十年分与为帡幪。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
阴功隐德乃如此,故应福禄来无穷。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
朝来宝阁动喜气,黄云赤雾相溟蒙。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
紫衣贵人押君赐,琥珀酒艳琉璃锺。
仄平○平仄○仄,平仄仄平平仄平。
小儒荷恩与称述,诗自老来殊不工。
○平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平平。
献公以九皋之仙鹤,祝公以万仞之乔松。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
愿公寿与宋无极,剑履日在明光宫。
“乃是绦阙来荣公”全诗注音
岁在渊献牵牛中,月缺其圆夜无风。
不知魏分此何夕,瑞光千丈如长虹。
乃是绦阙来荣公,仙宫羽卫纷层空。
荣公鼎轴三朝老,活国时推第一功。
已见指挥收北地,曾闻谈笑却西戎。
震风凌雨士奔走,十年分与为帡幪。
阴功隐德乃如此,故应福禄来无穷。
朝来宝阁动喜气,黄云赤雾相溟蒙。
紫衣贵人押君赐,琥珀酒艳琉璃锺。
小儒荷恩与称述,诗自老来殊不工。
献公以九皋之仙鹤,祝公以万仞之乔松。
愿公寿与宋无极,剑履日在明光宫。
“乃是绦阙来荣公”全诗翻译
译文:
岁在渊献牵牛中,月缺其圆夜无风。
不知魏分此何夕,瑞光千丈如长虹。
乃是绦阙来荣公,仙宫羽卫纷层空。
荣公鼎轴三朝老,活国时推第一功。
已见指挥收北地,曾闻谈笑却西戎。
震风凌雨士奔走,十年分与为帡幪。
阴功隐德乃如此,故应福禄来无穷。
朝来宝阁动喜气,黄云赤雾相溟蒙。
紫衣贵人押君赐,琥珀酒艳琉璃锺。
小儒荷恩与称述,诗自老来殊不工。
献公以九皋之仙鹤,祝公以万仞之乔松。
愿公寿与宋无极,剑履日在明光宫。
全文总结:这篇古文描述了一位荣公的壮丽风采和功绩,以及他所受到的尊崇和祝福。他是有着仙宫羽卫护卫的绦阙之贵族,曾推动国家的繁荣昌盛。他曾指挥军队征战北地,又和西戎进行友好的谈笑。他的忠诚士兵在恶劣的天气中勇敢地奔走十年,为他披荆斩棘,保驾护航。荣公的阴功和隐德带来了无穷的福禄。朝廷为他准备了喜庆的礼物,黄云和红雾弥漫在宝阁之间。他还受到贵人赐予紫衣和琥珀酒,这些都是君王对他的嘉奖。荣公也是一位有文学造诣的人,只是他的诗作不如晚年来得优美。他还收到了九皋仙鹤的馈赠和祝公万仞高的乔松,表达了对他长寿与富贵的祝愿。最后,他希望在明光宫,像剑一样永远照耀光明。
“乃是绦阙来荣公”相关诗句:
- 乃是绦阙来荣公 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 疑是千虹蟠绦阙 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其一 》
- 缥缈神僊来绦阙 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- 云幕仙从绦阙来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答高耻堂计使招赏海棠 》
- 白鹤飞来绦阙难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠黄亭虞丈 》
- 公乃兼其荣 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽郑直斋居士 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 北阙来新荣 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 便是公荣也一觥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 是乃爲公象 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 是乃公能事 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 乃应是宋公 出自 [唐] 欧阳询 ·《嘲萧瑀射 》
- 公今无乃是 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 乃公已是废人 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其八 》
- 骨朽是非乃公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其八 》
- 乃是长须公子毫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《郭似山道士寄惠竹笔两束启缄乃羊毫也作诗戏之 》
- 是时公归乃可耳 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 乃翁仍是黑头公 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 乃知公是真英物 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 公来吾道荣 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其九 》