“落成且也陈觥筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落成且也陈觥筹”出自哪首诗?
答案: “落成且也陈觥筹”出自: 宋代 李曾伯的 《湘南楼落成和林书记韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò chéng qiě yě chén gōng chóu ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“落成且也陈觥筹”的上一句是什么?
答案:
“落成且也陈觥筹”的上一句是: 畴其载笔纪崖右 , 诗句拼音为: chóu qí zǎi bǐ jì yá yòu
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“落成且也陈觥筹”的下一句是什么?
答案: “落成且也陈觥筹”的下一句是: 筑惟甲戌继费誓 , 诗句拼音为: zhù wéi jiǎ qu jì fèi shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“落成且也陈觥筹”全诗
湘南楼落成和林书记韵 (xiāng nán lóu luò chéng hé lín shū jì yùn)
乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。
碧虚境界富登览,前贤故址存风流。
斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。
迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。
经营墉壑备亭障,旗鼓讙亮雄谯楼。
岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。
斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。
缅怀昨梦閲十载,不谓白首重来游。
虽然左腹证日急,类舍剑栈窥江油。
视兹罅漏弗补葺,毋乃闲暇忘绸缪。
梓人余力建重屋,吾意正岂舒吾眸。
三湘百粤类砥柱,金城頟頟江浮浮。
黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。
畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。
筑惟甲戌继费誓,城沂亦仿书春秋。
吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。
佳哉此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。
带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。
谩搜枯腹欲貂续,祗觉顔汗包騂羞。
仄平○仄平平平,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄○平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平○。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,平平仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
“落成且也陈觥筹”繁体原文
湘南樓落成和林書記韻
樂郊從昔推南州,今控西鄙猶心喉。
碧虛境界富登覽,前賢故址存風流。
斯樓枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨頭。
邇年胡雛肆狙伺,南北不間風馬牛。
經營墉壑備亭障,旗鼓讙亮雄譙樓。
巋然東壁乃頭角,適與壤會將誰修。
斯何時也事斯役,或者食肉非良謀。
緬懷昨夢閲十載,不謂白首重來游。
雖然左腹證日急,類捨劍棧窺江油。
視茲罅漏弗補葺,毋乃閒暇忘綢繆。
梓人餘力建重屋,吾意正豈舒吾眸。
三湘百粵類砥柱,金城頟頟江浮浮。
黄茅薰炙鳶墮水,不費矢鏃空群酋。
疇其載筆紀崖右,落成且也陳觥籌。
築惟甲戌繼費誓,城沂亦倣書春秋。
吾皇神武光四表,自此醜類豈復能虔劉。
佳哉此詩幕中彥,孤凰一鳴驚群啾。
带篸梅雪久絕響,眼前有景君兼收。
謾搜枯腹欲貂續,祗覺顔汗包騂羞。
“落成且也陈觥筹”韵律对照
仄平○仄平平平,平仄平仄○平平。
乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
碧虚境界富登览,前贤故址存风流。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。
仄平平平仄○仄,平仄仄○平仄平。
迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
经营墉壑备亭障,旗鼓讙亮雄谯楼。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
缅怀昨梦閲十载,不谓白首重来游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
虽然左腹证日急,类舍剑栈窥江油。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平○。
视兹罅漏弗补葺,毋乃闲暇忘绸缪。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平平。
梓人余力建重屋,吾意正岂舒吾眸。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
三湘百粤类砥柱,金城頟頟江浮浮。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。
平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
筑惟甲戌继费誓,城沂亦仿书春秋。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。
平平仄平仄○仄,平平仄平平平平。
佳哉此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
谩搜枯腹欲貂续,祗觉顔汗包騂羞。
“落成且也陈觥筹”全诗注音
乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。
碧虚境界富登览,前贤故址存风流。
斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。
迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。
经营墉壑备亭障,旗鼓讙亮雄谯楼。
岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。
斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。
缅怀昨梦閲十载,不谓白首重来游。
虽然左腹证日急,类舍剑栈窥江油。
视兹罅漏弗补葺,毋乃闲暇忘绸缪。
梓人余力建重屋,吾意正岂舒吾眸。
三湘百粤类砥柱,金城頟頟江浮浮。
黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。
畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。
筑惟甲戌继费誓,城沂亦仿书春秋。
吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。
佳哉此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。
带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。
谩搜枯腹欲貂续,祗觉顔汗包騂羞。
“落成且也陈觥筹”全诗翻译
译文:
乐郊从古至今推崇南州,如今坚守在西边的城池仍怀念故乡。
碧虚境界广阔,登高一览前贤留下的风采。
这座楼宇依山傍江,壮丽屹立,俯瞰着蔚蓝的江水,形如盘旋的蟒蛇。
日间天气晴好,早晨气候清爽,几席上欢乐洋溢。携带拐杖,轻松地游览。
近年来,有野蛮之徒肆意妄为,南北间动荡不安,如风马牛一般。
经营城墙和护障亭楼,旗帜飘扬,喧闹热闹。雄伟的谯楼在其中显得特别壮观。
壁上雕刻的头角,是谁要将它修缮呢?何时才能完成这项任务呢?
这些辛苦的工作何时才能结束,或许吃肉并非良策。
怀念往昔十载,未曾想到如今白发重游。
虽然面临困难,但仍像放下剑栈窥江油一般从容。
看着这些漏洞却无法修补,不要在闲暇时忘记整理。
梓人为建筑重重屋宇,我的意图并非展示自己的豪情。
三湘百粤都是国家的支柱,而金城却在江水上漂浮。
黄茅上炙着鸢鸟坠入水中,没有费一箭镞,却空留群酋的羞耻。
这里是纪崖右侧的记载,完成后陈列觥筹。
建筑工程只有在甲戌年才得以继续,城沂仿照《春秋》书写。
我们的皇帝威武,四方安定,这样的治理怎会再见刘邦那般的苦乏。
这首诗赞颂了幕中之才,独具风采的凤凰一鸣惊动了群鸟。
佳哉啊,此诗似梅中雪久久回响,眼前的景色更是美不胜收。
徒劳地寻找已经绝迹的貂续,只觉得自己面上羞愧。
“落成且也陈觥筹”相关诗句:
- 落成且也陈觥筹 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 醉里觥筹不计陈 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 会五友 》
- 也知领略欠觥筹 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 觥筹且此游 出自 [宋] 文天祥 ·《游集灵观 》
- 且莫计觥筹 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 且将歌吹荐觥筹 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 错落觥筹略达尊 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 夜饮忘觥筹 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 亦复飞觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 老病怯觥筹 出自 [宋] 杨万里 ·《次日醉归 》
- 筹觥进蔌肴 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其二 》
- 金觥碧玉筹 出自 [宋] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 其一 》
- 暇日劝觥筹 出自 [宋] 喻良能 ·《廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 》
- 觥筹犹未既 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 竹里觥筹密 出自 [宋] 洪咨夔 ·《崔绵谷共赋亭次韵 》
- 今觥碧玉筹 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 一 》
- 日共泛觥筹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 饮燕用觥筹 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 金觥碧玉筹 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 一 》
- 款曲尽觥筹 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其二 》