“斜阳挂高树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斜阳挂高树”出自哪首诗?

答案:斜阳挂高树”出自: 宋代 薛嵎 《山居十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng guà gāo shù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“斜阳挂高树”的上一句是什么?

答案:斜阳挂高树”的上一句是: 前村雨脚收 , 诗句拼音为:qián cūn yǔ jiǎo shōu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“斜阳挂高树”的下一句是什么?

答案:斜阳挂高树”的下一句是: 老翁牵牛归 , 诗句拼音为: lǎo wēng qiān niú guī ,诗句平仄:仄平○平平

“斜阳挂高树”全诗

山居十首 其四 (shān jū shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

前村雨脚收,斜阳挂高树
老翁牵牛归,颇亦有幽趣。
山风响茅屋,崖月导芒屦。
平生江湖心,於此谢驰骛。

平平仄仄○,平平仄平仄。
仄平○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。

qián cūn yǔ jiǎo shōu , xié yáng guà gāo shù 。
lǎo wēng qiān niú guī , pō yì yǒu yōu qù 。
shān fēng xiǎng máo wū , yá yuè dǎo máng jù 。
píng shēng jiāng hú xīn , wū cǐ xiè chí wù 。

“斜阳挂高树”繁体原文

山居十首 其四

前村雨脚收,斜陽掛高樹。
老翁牽牛歸,頗亦有幽趣。
山風響茅屋,崖月導芒屨。
平生江湖心,於此謝馳騖。

“斜阳挂高树”韵律对照

平平仄仄○,平平仄平仄。
前村雨脚收,斜阳挂高树。

仄平○平平,○仄仄平仄。
老翁牵牛归,颇亦有幽趣。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
山风响茅屋,崖月导芒屦。

平平平平平,平仄仄平仄。
平生江湖心,於此谢驰骛。

“斜阳挂高树”全诗注音

qián cūn yǔ jiǎo shōu , xié yáng guà gāo shù 。

前村雨脚收,斜阳挂高树。

lǎo wēng qiān niú guī , pō yì yǒu yōu qù 。

老翁牵牛归,颇亦有幽趣。

shān fēng xiǎng máo wū , yá yuè dǎo máng jù 。

山风响茅屋,崖月导芒屦。

píng shēng jiāng hú xīn , wū cǐ xiè chí wù 。

平生江湖心,於此谢驰骛。

“斜阳挂高树”全诗翻译

译文:

前村的雨雨脚收敛,斜阳挂在高高的树上。
老翁牵着牛归家,颇也有幽趣。
山风吹响茅屋,崖上的月光照亮着芒屦。
平生醉心于江湖之事,就在此地表达谢意,不再奔波驰骋。

总结:

这首诗描绘了一位老翁在前村收牛回家的幽趣场景,伴随着雨收云敛和斜阳高挂。他在山风吹拂下的茅屋里,感受着崖上明亮的月光,心境宁静,不再追逐江湖事务。这表达了一种宁静退隐的心境。

“斜阳挂高树”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“斜阳挂高树”相关诗句: