“斜阳挂高树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳挂高树”出自哪首诗?
答案: “斜阳挂高树”出自: 宋代 薛嵎的 《山居十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng guà gāo shù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“斜阳挂高树”的上一句是什么?
答案:
“斜阳挂高树”的上一句是: 前村雨脚收 , 诗句拼音为:qián cūn yǔ jiǎo shōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“斜阳挂高树”的下一句是什么?
答案: “斜阳挂高树”的下一句是: 老翁牵牛归 , 诗句拼音为: lǎo wēng qiān niú guī ,诗句平仄:仄平○平平。
“斜阳挂高树”全诗
山居十首 其四 (shān jū shí shǒu qí sì)
前村雨脚收,斜阳挂高树。
老翁牵牛归,颇亦有幽趣。
山风响茅屋,崖月导芒屦。
平生江湖心,於此谢驰骛。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄平○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
“斜阳挂高树”繁体原文
山居十首 其四
前村雨脚收,斜陽掛高樹。
老翁牽牛歸,頗亦有幽趣。
山風響茅屋,崖月導芒屨。
平生江湖心,於此謝馳騖。
“斜阳挂高树”韵律对照
平平仄仄○,平平仄平仄。
前村雨脚收,斜阳挂高树。
仄平○平平,○仄仄平仄。
老翁牵牛归,颇亦有幽趣。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
山风响茅屋,崖月导芒屦。
平平平平平,平仄仄平仄。
平生江湖心,於此谢驰骛。
“斜阳挂高树”全诗注音
前村雨脚收,斜阳挂高树。
老翁牵牛归,颇亦有幽趣。
山风响茅屋,崖月导芒屦。
平生江湖心,於此谢驰骛。
“斜阳挂高树”全诗翻译
译文:
前村的雨雨脚收敛,斜阳挂在高高的树上。
老翁牵着牛归家,颇也有幽趣。
山风吹响茅屋,崖上的月光照亮着芒屦。
平生醉心于江湖之事,就在此地表达谢意,不再奔波驰骋。
总结:
这首诗描绘了一位老翁在前村收牛回家的幽趣场景,伴随着雨收云敛和斜阳高挂。他在山风吹拂下的茅屋里,感受着崖上明亮的月光,心境宁静,不再追逐江湖事务。这表达了一种宁静退隐的心境。
“斜阳挂高树”相关诗句:
- 斜阳挂高树 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》
- 斜阳挂庭树 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 斜阳挂高柳 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉 》
- 高低渔网挂斜阳 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 高帆斜挂夕阳色 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 夕阳挂高树 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 斜阳在高树 出自 [宋] 林景熙 ·《新丰道中 》
- 树梢高顶尽斜阳 出自 [唐] 薛能 ·《山下偶作 》
- 挂斜阳 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 庭树挂斜日 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其二 》
- 斜日挂边树 出自 [唐] 马戴 ·《陇上独望 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 斜阳挂食单 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其二 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 楼影挂斜阳 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 寂历挂斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 斜阳挂林杪 出自 [宋] 宋庆之 ·《句 其一 》
- 谁家冢树挂斜晖 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 过相思岭 》
- 一抹斜阳挂浅林 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 寂历斜阳挂疏木 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》