“夕阳挂高树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳挂高树”出自哪首诗?
答案: “夕阳挂高树”出自: 宋代 陆游的 《园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yáng guà gāo shù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“夕阳挂高树”的上一句是什么?
答案:
“夕阳挂高树”的上一句是: 安取樽不空 , 诗句拼音为: ān qǔ zūn bù kōng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“夕阳挂高树”的下一句是什么?
答案: “夕阳挂高树”的下一句是: 此日还匆匆 , 诗句拼音为: cǐ rì huán cōng cōng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“夕阳挂高树”全诗
园中 (yuán zhōng)
残菊无复花,游蜂抱枯丛。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
开门无客至,安取樽不空。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,平仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“夕阳挂高树”繁体原文
園中
殘菊無復花,遊蜂抱枯叢。
我老復多疾,寄迹窮巷中。
開門無客至,安取樽不空。
夕陽挂高樹,此日還匆匆。
“夕阳挂高树”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平平。
残菊无复花,游蜂抱枯丛。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
平平平仄仄,平仄平仄○。
开门无客至,安取樽不空。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
“夕阳挂高树”全诗注音
残菊无复花,游蜂抱枯丛。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
开门无客至,安取樽不空。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
“夕阳挂高树”全诗翻译
译文:
残瘦的菊花已经不再开放,只有游蜂在枯萎的丛林间穿梭。
我年事已高,身体也多有疾病,只能寄居在穷巷之中。
虽然敞开门户,却无客人前来,怎能留下酒杯不空。
夕阳挂在高高的树梢,这一天也匆匆过去了。
全诗写景寄托了作者自身的无奈和寂寞。菊花凋零,游蜂无所依,暗喻着作者年事已高,自身状况也较为艰难。而“开门无客至,安取樽不空”,表达了作者在穷巷中寂寞无人,酒杯也无人分享,生活凄凉寂寞。夕阳挂在高树上,象征时间匆匆逝去,暗示着作者年华老去,岁月匆匆,时光不等人。整首诗描绘了作者生活的艰难和无奈,以及岁月的无情。
“夕阳挂高树”相关诗句:
- 夕阳挂高树 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 夕阳挂树梢 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 夕阳挂树一声鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 夕阳挂树暮山紫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 羯鼓楼高挂夕阳 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 高帆斜挂夕阳色 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 斜阳挂高树 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》
- 高树夕阳生 出自 [宋] 寇准 ·《西垣致斋日因成一章呈二相公 》
- 高树夕阳连古巷 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 鸟鸣高树夕阳村 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一四 》
- 千峰挂夕阳 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 疏篱挂夕阳 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 犹挂夕阳红 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 夕阳挂东峯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一九 》
- 挂余冠於夕阳 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 夕阳来此挂烟蓑 出自 [宋] 释元肇 ·《高辇院 》
- 短帆闲挂夕阳风 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其二 》