“平生云卧想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生云卧想”出自哪首诗？
答案： “平生云卧想”出自： 宋代 张元干的 《丁未岁春过西湖宝藏寺作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng yún wò xiǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生云卧想”的上一句是什么？
答案：
“平生云卧想”的上一句是： 但见藤萝阴 , 诗句拼音为： dàn jiàn téng luó yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平生云卧想”的下一句是什么？
答案： “平生云卧想”的下一句是： 正欲幽梦寻 , 诗句拼音为： zhèng yù yōu mèng xún ，诗句平仄：○仄平仄平。
“平生云卧想”全诗
丁未岁春过西湖宝藏寺作 (dīng wèi suì chūn guò xī hú bǎo zàng sì zuò)
湖垠取微径，窈窕松门深。
中有古佛屋，閴无人足音。
春云带飞雨，冷色来苍岑。
孰知戎马盛，但见藤萝阴。
平生云卧想，正欲幽梦寻。
不减避世士，契此太古心。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
“平生云卧想”繁体原文
丁未歲春過西湖寶藏寺作
湖垠取微徑，窈窕松門深。
中有古佛屋，閴無人足音。
春雲带飛雨，冷色來蒼岑。
孰知戎馬盛，但見藤蘿陰。
平生雲卧想，正欲幽夢尋。
不減避世士，契此太古心。
“平生云卧想”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平○。
湖垠取微径，窈窕松门深。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
中有古佛屋，閴无人足音。
平平仄平仄，仄仄平○平。
春云带飞雨，冷色来苍岑。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
孰知戎马盛，但见藤萝阴。
平平平仄仄，○仄平仄平。
平生云卧想，正欲幽梦寻。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
不减避世士，契此太古心。
“平生云卧想”全诗注音
湖垠取微径，窈窕松门深。
中有古佛屋，閴无人足音。
春云带飞雨，冷色来苍岑。
孰知戎马盛，但见藤萝阴。
平生云卧想，正欲幽梦寻。
不减避世士，契此太古心。
“平生云卧想”全诗翻译
译文：
湖边选取一条狭小的小径，幽深的松门紧闭着。其中有一座古老的佛屋，但无人的脚步声迹。春天的云带着飞雨飘过，带来阴冷的颜色笼罩苍岑。谁能知晓战马的繁盛，只看到藤萝覆盖着阴暗的地方。
平日里总是躺在云上思索，正打算寻找那幽梦的所在。与避世的士人一样，他与这深古的心境有着契合。
全文总结：这是一首描写湖边山林幽深之地的古诗。诗人观赏着湖边的景色，发现一座古佛屋，但周围似乎无人迹。春天的云带着飞雨，让山峦显得苍凉。诗人思索着这里昔日的繁华戎马，只能见到被藤萝覆盖的阴影。他总是沉浸在这深古的心境中，希望能寻找到幽梦的所在。与避世的士人一样，他与这片深古之地产生了心灵的共鸣。
“平生云卧想”总结赏析
这首诗《丁未岁春过西湖宝藏寺作》由张元干创作，描述了春天时在西湖宝藏寺游览的景致。让我为你进行赏析：
在这首诗中，作者通过精致的描写表现出了宝藏寺的宁静和幽美。首先，他提到湖垠取微径，意味着湖边的小径非常幽微，增加了诗中的隐秘感。松门深处的古佛屋也呼应了这种幽静的氛围，强调了这个地方的历史和庄严。
诗中还描写了春天的气象，春云带飞雨，冷色来苍岑，这些词语营造出了清新、凉爽的感觉，与寺庙的宁静相得益彰。
然后，作者提到了藤萝阴，暗示着植被茂盛，自然环境优美。这与诗中提到的戎马盛形成鲜明的对比，强调了宝藏寺作为一个宁静之地的特质。
最后，诗人表达了自己一直以来的向往和寻求，他想要在这个幽静的地方寻找太古的心灵感悟，这表现出了他对于内心宁静和智慧的追求。
“平生云卧想”相关诗句：
- 平生云卧想 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》
- 洛下先生想卧家 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其三 》
- 空想云庵卧玉屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五 》
- 平生江湖想 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 平生想卫霍 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 尚想见平生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五 》
- 平生想巫山 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 尘迹想平生 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其一 》
- 平生怀想人 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 论议想平生 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 平生烟霞想 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 平生梦想处 出自 [宋] 陈与义 ·《心老久许爲作画未果以诗督之 》
- 卧念平生怀 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 卧念平生亲 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 云平想辗雷 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 慨想平生空洒涕 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 平生梦想此山中 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 梦想平生始此廽 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 平生梦想所不到 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 梦想平生初识之 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其一 》