“论议想平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论议想平生”出自哪首诗?
答案: “论议想平生”出自: 宋代 范祖禹的 《中书侍郎傅公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn yì xiǎng píng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“论议想平生”的上一句是什么?
答案:
“论议想平生”的上一句是: 声容陪夙昔 , 诗句拼音为: shēng róng péi sù xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“论议想平生”的下一句是什么?
答案: “论议想平生”的下一句是: 节与盘山峻 , 诗句拼音为: jié yǔ pán shān jùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“论议想平生”全诗
中书侍郎傅公挽词 其二 (zhōng shū shì láng fù gōng wǎn cí qí èr)
洛社瞻贤躅,书筵继老成。
声容陪夙昔,论议想平生。
节与盘山峻,名随沇水清。
草堂空旧隠,松月为谁明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“论议想平生”繁体原文
中書侍郎傅公挽詞 其二
洛社瞻賢躅,書筵繼老成。
聲容陪夙昔,論議想平生。
節與盤山峻,名隨沇水清。
草堂空舊隠,松月爲誰明。
“论议想平生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洛社瞻贤躅,书筵继老成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
声容陪夙昔,论议想平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节与盘山峻,名随沇水清。
仄平平仄仄,平仄平平平。
草堂空旧隠,松月为谁明。
“论议想平生”全诗注音
洛社瞻贤躅,书筵继老成。
声容陪夙昔,论议想平生。
节与盘山峻,名随沇水清。
草堂空旧隠,松月为谁明。
“论议想平生”全诗翻译
译文:
洛社上有许多贤达前来,书法雅集继承前辈的传统。他们的声音和容貌都与古时相似,言论议论都表现出他们平生的学问和经历。他们的品德高洁如节节盘山的峻峭,名声则如沿着清澈的沇水流淌。如今,他们在空旧的草堂中寂静隐居,不知松月的明亮究竟为谁而照耀。
总结:这段古文描述了洛社(古代社团)中的贤人,他们秉承传统,声望显赫,品德高洁,而如今已隐居草堂。
“论议想平生”总结赏析
赏析:: 这首诗是范祖禹创作的《中书侍郎傅公挽词 其二》。诗人借傅公之名,表达了对往昔友谊和忧国忧民的情感。诗中描述了一场洛社的宴会,聚集了许多有才华的人,他们不仅继承了前人的智慧,还秉持着清廉的品德。诗人通过这一场景,传达了对德才兼备之士的景仰之情。
诗人提到了洛社,这是一个文学和友谊的聚会场所,意味着文化的传承和友情的延续。他们在书筵上,继承了前辈的智慧,声容相伴,一同品味着前人留下的珍贵文化遗产。这里的"声容"不仅指言谈举止的仪态,还包含了思想和智慧的传承。
诗中提到的"节与盘山峻,名随沇水清",用傅公的清廉节操来比拟盘山的高峻和沇水的清澈,表现出傅公的高风亮节和为政清明的品质。"草堂空旧隠,松月为谁明"则表达了对傅公退隐山林,不谋取功名利禄的敬仰。
标签: 抒情、咏人、友情、清廉
“论议想平生”相关诗句:
- 论议想平生 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 只愁议论太平平 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》
- 论议归正平 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 平时论议即涵养 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 熟知议论平如砥 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 重来议论更和平 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三 》
- 议论要到心平处 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 议论生锋锷 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 麈尾风生议论清 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其四 》
- 先生议论九重惊 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 贾生论议欺老先 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 议论生锋服座中 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 》
- 颇闻论议生锋鋩 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 议论风生神采端 出自 [宋] 区仕衡 ·《闻徐右史暴亡 》
- 当时一段议论千古生清风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 枕中议政似平生 出自 [宋] 周必大 ·《二月十二日夜梦奏事 》
- 平生直笔有公议 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 议论风生真纚纚 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 平生烟霞想 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 平生梦想处 出自 [宋] 陈与义 ·《心老久许爲作画未果以诗督之 》