“方接赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方接赤松游”出自哪首诗？
答案： “方接赤松游”出自： 唐代 李德裕的 《奉和太原张尚书山亭书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng jiē chì sōng yóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“方接赤松游”的上一句是什么？
答案：
“方接赤松游”的上一句是： 东山有归志 , 诗句拼音为： dōng shān yǒu guī zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“方接赤松游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“方接赤松游”已经是最后一句了。
“方接赤松游”全诗
奉和太原张尚书山亭书怀 (fèng hé tài yuán zhāng shàng shū shān tíng shū huái)
岩石在朱户，风泉当翠楼。
始知岘亭赏，难与清晖留。
余景淡将夕，凝岚轻欲收。
东山有归志，方接赤松游。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“方接赤松游”繁体原文
奉和太原張尚書山亭書懷
巖石在朱戶，風泉當翠樓。
始知峴亭賞，難與清暉留。
餘景淡將夕，凝嵐輕欲收。
東山有歸志，方接赤松遊。
“方接赤松游”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
岩石在朱户，风泉当翠楼。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
始知岘亭赏，难与清晖留。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
余景淡将夕，凝岚轻欲收。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东山有归志，方接赤松游。
“方接赤松游”全诗注音
岩石在朱户，风泉当翠楼。
始知岘亭赏，难与清晖留。
余景淡将夕，凝岚轻欲收。
东山有归志，方接赤松游。
“方接赤松游”全诗翻译
译文：
岩石屹立在红墙之间，风泉喷涌在青翠的楼阁前。
初次体味到岘亭的美景，却难以留住清晨的明媚。
我眼前的景色渐渐黯淡，云雾轻轻收拢。
东山上有一份归心之志，正好与红松一同游玩。
总结：
诗人描述了岩石矗立在朱红的房屋之间，风泉喷涌在翠绿的楼阁前。诗人初次领略到了岘亭的美景，但难以把清晨的美好停留下来。诗人看到眼前的景色渐渐黯淡，云雾轻轻收拢。他内心有一份归心之志，愿与红松一同在东山游玩。
“方接赤松游”总结赏析
赏析：: 这首诗《奉和太原张尚书山亭书怀》是李德裕赋诗张尚书所建山亭的作品。诗人以自然山水为背景，表达了自己对山亭美景的赞美和对归山之志的表达。
首句描述了山亭的景致，岩石如朱户，风泉在翠楼之间，展现了山亭的壮丽和清幽之美。接着，诗人提到自己第一次欣赏到这里的美景，开始了他的山亭书怀。他用“始知”表明自己初次领略到岘亭的景色，强调了这一刻的特殊感受。
第二句表现了诗人难以抵挡清晖的吸引，清晖在这里难以停留。这句中的“清晖”除了指自然光线之美，也可以寓意着世俗纷扰，难以与之共存。这种对清幽的向往是中国古代文人常见的主题之一。
第三句描写了景色逐渐淡去，岚气轻轻地散去，意味着夕阳西下，时光逝去，也是诗人在暗示生命短暂，时光匆匆。
最后两句表达了诗人的归山之志，他想要回归到这样的山林之中，接近自然，与赤松相伴，寻求内心的宁静和归属感。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古、志向
“方接赤松游”相关诗句：
- 方接赤松游 出自 [唐] 李德裕 ·《奉和太原张尚书山亭书怀 》
- 余年方共赤松游 出自 [唐] 狄仁杰 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 将追赤松游 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 仙游问赤松 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其二 》
- 肯从赤松游 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 莫返赤松游 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其二 》
- 未遂赤松游 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 早爱赤松游 出自 [唐] 陈子昂 ·《答洛阳主人 》
- 游命赤松俱 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政宫师张相公 》
- 赤松游紫烟 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 邂逅赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其一 》
- 优游慕赤松 出自 [宋] 孔武仲 ·《白鹤观 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 缅想赤松游 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 起寻赤松游 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 聊寻赤松游 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 拟追赤松游 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 拂衣赤松游 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》