“床头忽觉蛟龙吼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床头忽觉蛟龙吼”出自哪首诗?
答案: “床头忽觉蛟龙吼”出自: 宋代 陆游的 《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu hū jué jiāo lóng hǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“床头忽觉蛟龙吼”的上一句是什么?
答案:
“床头忽觉蛟龙吼”的上一句是: 蒯缑弹铗老犹穷 , 诗句拼音为: kuǎi gōu tán jiá lǎo yóu qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“床头忽觉蛟龙吼”的下一句是什么?
答案: “床头忽觉蛟龙吼”的下一句是: 天上方惊牛斗空 , 诗句拼音为: tiān shàng fāng jīng niú dòu kōng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“床头忽觉蛟龙吼”全诗
甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也 (jiǎ wǔ shí yī yuè shí sān yè mèng yòu bì yǒng chū yī xiǎo jiàn cháng bā jiǔ cùn yǒu guāng jì jué yóu wēi tòng yě)
少年学剑白猿翁,曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许,蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼,天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取,佩刀犹得世三公。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“床头忽觉蛟龙吼”繁体原文
甲午十一月十三夜夢右臂踊出一小劍長八九寸有光既覺猶微痛也
少年學劍白猿翁,曾破浮生十歲功。
玉具拄頤誰復許,蒯緱彈鋏老猶窮。
床頭忽覺蛟龍吼,天上方驚牛斗空。
此夢怪奇君記取,佩刀猶得世三公。
“床头忽觉蛟龙吼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年学剑白猿翁,曾破浮生十岁功。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉具拄颐谁复许,蒯缑弹铗老犹穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
床头忽觉蛟龙吼,天上方惊牛斗空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此梦怪奇君记取,佩刀犹得世三公。
“床头忽觉蛟龙吼”全诗注音
少年学剑白猿翁,曾破浮生十岁功。
玉具拄颐谁复许,蒯缑弹铗老犹穷。
床头忽觉蛟龙吼,天上方惊牛斗空。
此梦怪奇君记取,佩刀犹得世三公。
“床头忽觉蛟龙吼”全诗翻译
译文:
少年学剑的白猿翁,曾经打破了浮生十岁的修行成果。
他用玉石制作了拄颐的器具,不知是谁许诺了他,蒯缑弹铗的神技老翁依然贫穷。
床头突然听到蛟龙的咆哮声,天空中牛斗相互搏斗的景象震惊着人们。
这样奇特的梦境,你应该牢记在心,佩戴着宝刀的你将来可能成为世间公侯之一。
全诗讲述了一个少年与古老智者白猿翁的故事。少年在年幼时就开始学剑,经过十年的努力,取得了显著的成就。白猿翁似乎曾向少年许诺赠予宝物,但是后来他依然生活在贫穷之中。在一个奇特的梦境中,少年听到了蛟龙咆哮的声音,并见证了天空中牛斗的场面。这个梦境预示着少年将来可能有非凡的成就,佩戴着宝刀的他可能会成为世间的高官显贵。整首诗通过神奇的梦境,暗示了少年的前途充满了未知与希望。
“床头忽觉蛟龙吼”相关诗句:
- 床头忽觉蛟龙吼 出自 [宋] 陆游 ·《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也 》
- 匣中忽作蛟龙吼 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 长剑忽作蛟龙吼 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 来诗忽作蛟龙吼 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其一 》
- 江头白浪蛟龙吼 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪重九阻风戏呈同行黎东美 》
- 床头吴鈎作龙吼 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 龙吼床头古剑声 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 长作蛟龙吼 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 时作蛟龙吼 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 剑池霹雳蛟龙吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 掀天白浪蛟龙吼 出自 [宋] 李之仪 ·《再和观画三首 其三 》
- 杀声夜吼蛟龙起 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 腹中气作蛟龙吼 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 笔下时作蛟龙吼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵锺汝楫 》
- 龙吟蛟吼清夜闻 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 郴江擘出蛟龙吼 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 不知谁作蛟龙吼 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 匣中蛟龙吼干将 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 愁肠欲转蛟龙吼 出自 [唐] 元稹 ·《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答 》
- 郴江擘出蛟龙吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》