“旧传南海出灵禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧传南海出灵禽”出自哪首诗?
答案: “旧传南海出灵禽”出自: 唐代 张说的 《时乐鸟篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù chuán nán hǎi chū líng qín ,诗句平仄: 。
问题2:“旧传南海出灵禽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧传南海出灵禽”已经是第一句了。
问题3:“旧传南海出灵禽”的下一句是什么?
答案: “旧传南海出灵禽”的下一句是: 时乐名闻不可寻 , 诗句拼音为: shí lè míng wén bù kě xún ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“旧传南海出灵禽”全诗
时乐鸟篇 (shí lè niǎo piān)
旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类,精神别禀凤皇心。
千年待圣方轻举,万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣,清泠讴鵶好言语。
内人试取御衣牵,啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日,志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已,察图果见祥经里。
本持符瑞验明王,还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍,喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟,多慙碌碌具官臣。
仄○平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄平。
平仄平平?仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“旧传南海出灵禽”繁体原文
時樂鳥篇
舊傳南海出靈禽,時樂名聞不可尋。
形貌乍同鸚鵡類,精神別稟鳳皇心。
千年待聖方輕舉,萬里呈才無伴侶。
紅茸糅繡好毛衣,清泠謳鵶好言語。
內人試取御衣牽,啄手暝聲不許前。
心願陽烏恆保日,志嫌陰鶴欲凌天。
天情玩訝良無已,察圖果見祥經裏。
本持符瑞驗明王,還用文章比君子。
自憐弱羽詎堪珍,喜共華篇來示人。
人見嚶嚶報恩鳥,多慙碌碌具官臣。
“旧传南海出灵禽”韵律对照
仄○平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
形貌乍同鹦鹉类,精神别禀凤皇心。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
千年待圣方轻举,万里呈才无伴侣。
平○仄仄仄平○,平平平平仄平仄。
红茸糅绣好毛衣,清泠讴鵶好言语。
仄平仄仄仄○○,仄仄○平仄仄平。
内人试取御衣牵,啄手暝声不许前。
平仄平平?仄仄,仄平平仄仄平平。
心愿阳乌恒保日,志嫌阴鹤欲凌天。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
天情玩讶良无已,察图果见祥经里。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
本持符瑞验明王,还用文章比君子。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
自怜弱羽讵堪珍,喜共华篇来示人。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
人见嘤嘤报恩鸟,多慙碌碌具官臣。
“旧传南海出灵禽”全诗注音
旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类,精神别禀凤皇心。
千年待圣方轻举,万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣,清泠讴鵶好言语。
内人试取御衣牵,啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日,志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已,察图果见祥经里。
本持符瑞验明王,还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍,喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟,多慙碌碌具官臣。
“旧传南海出灵禽”全诗翻译
译文:
古时传闻南海中有一种神奇的禽鸟,名声远扬却难觅其踪迹。
它的外貌似乎与鹦鹉相似,但精神却蕴含着凤皇的心性。
经过千年的等待,只为等待着圣人的出现,而在万里之遥呈献才华,却无伴侣可偕。
它的羽毛红中带茸,制成绣好的毛衣,清脆的歌鸣如同鵶鸟优美的语言。
有人试图取它的御衣来驯养,但它啄手而去,暗夜中的声音也不允许别人前来。
它心中渴望着阳乌常常照耀大地,而厌恶阴鹤欲在天空翱翔。
天地间的神秘变幻令人惊叹不已,观察天图果然可见祥瑞之象。
它本身就是一种拥有御用瑞兆的生灵,也以其文章文采与君子相比肩。
虽自怜翅羽脆弱,不堪珍藏之用,但它喜欢与人分享华美的篇章,向人展示。
人们看到这只嘤嘤叫的鸟向人报恩,多有愧疚,感觉自己如碌碌庸人与官员们相比。
“旧传南海出灵禽”相关诗句:
- 旧传南海出灵禽 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 灵禽飞下传消息 出自 [宋] 姚孳 ·《石桥 》
- 轻禽出海东 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 鸷禽出东海 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一○ 》
- 南情属海禽 出自 [唐] 李商隐 ·《念远 》
- 海南有珍禽 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 终似南禽忆旧巢 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 南海奇禽远争致 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 相传不似旧时灵 出自 [宋] 释居简 ·《韩寺遗墟 》
- 相传妙画旧通灵 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 幽壑旧传灵药富 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其二 》
- 书传出英灵 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一○ 》
- 旧诗传海峤 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 二 》
- 灵童出海见 出自 [唐] 李峤 ·《雨 》
- 灵种传闻出越裳 出自 [宋] 江奎 ·《茉莉花 其一 》
- 山灵旧出点头石 出自 [宋] 萧立之 ·《同林城山杨学舟游虎丘 》
- 南都旧赋乏灵材 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三 》
- 家传北海旧春秋 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 旧传北海偏怜客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩代书 》
- 空留四海旧传诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知见示梅花长句 》