“烂红纷委地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂红纷委地”出自哪首诗?
答案: “烂红纷委地”出自: 宋代 朱熹的 《云谷二十六咏 桃蹊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làn hóng fēn wěi dì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“烂红纷委地”的上一句是什么?
答案:
“烂红纷委地”的上一句是: 种桃泉上头 , 诗句拼音为: zhǒng táo quán shàng tou
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“烂红纷委地”的下一句是什么?
答案: “烂红纷委地”的下一句是: 未肯出山流 , 诗句拼音为: wèi kěn chū shān liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“烂红纷委地”全诗
云谷二十六咏 桃蹊 (yún gǔ èr shí liù yǒng táo qī)
涧里春泉响,种桃泉上头。
烂红纷委地,未肯出山流。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“烂红纷委地”繁体原文
雲谷二十六詠 桃蹊
澗裏春泉響,種桃泉上頭。
爛紅紛委地,未肯出山流。
“烂红纷委地”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
涧里春泉响,种桃泉上头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
烂红纷委地,未肯出山流。
“烂红纷委地”全诗注音
涧里春泉响,种桃泉上头。
烂红纷委地,未肯出山流。
“烂红纷委地”全诗翻译
译文:
涧中的春泉流水响起,桃树种植在泉水的上方。
鲜艳的红花簇拥着,却不愿意从山中流出。
全诗通过描绘涧中春泉的景象,以及泉上的桃树和盛开的红花,表达了春天的美好景色。然而,作者用“未肯出山流”一句来暗示这泉水虽然美丽,却不肯顺流而下,或许意指在现实生活中有时美好的事物或人物也可能受到局限和束缚。整首诗以简洁的文字描绘了一幅春天的画面,并含有深意,引人思考。
“烂红纷委地”相关诗句:
- 烂红纷委地 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 桃蹊 》
- 烂红纷委地 出自 [宋] 朱熹 ·《桃溪 》
- 纷纷红雪委黄沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其二 》
- 纷纷委地玉花乱 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 委地自纷纷 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上 》
- 红蓼乱纷委 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 红绿纷有烂 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 六花纷委地 出自 [宋] 姜特立 ·《仰和令制腊中三白 》
- 青帨纷委地 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 山红涧碧纷烂漫 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 深红桃蕚烂缤纷 出自 [宋] 刘挚 ·《寄公秉李郎中 》
- 纷纷满地落红乾 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 红艳纷纷落地多 出自 [唐] 韩愈 ·《闻梨花发赠刘师命 》
- 纷纷盖地红 出自 [唐] 李建勳 ·《金谷园落花 》
- 残红委地堆 出自 [宋] 许及之 ·《鬬日红 》
- 红明委地花 出自 [宋] 陈师道 ·《登燕子楼 》
- 绣花红委地 出自 [宋] 张牧 ·《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸 》
- 晓风委地染丹红 出自 [宋] 赵希逢 ·《秋 》
- 逡巡红白委地休 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 城郭初看委地红 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其四 》