“王摩诘心似可拟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王摩诘心似可拟”出自哪首诗?
答案: “王摩诘心似可拟”出自: 宋代 方回的 《寄题婺源戴氏苍山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng mó jié xīn sì kě nǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题2:“王摩诘心似可拟”的上一句是什么?
答案:
“王摩诘心似可拟”的上一句是: 穿深憩密弄潺湲 , 诗句拼音为: chuān shēn qì mì nòng chán yuán
,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题3:“王摩诘心似可拟”的下一句是什么?
答案: “王摩诘心似可拟”的下一句是: 陶渊明径焉能扳 , 诗句拼音为: táo yuān míng jìng yān néng bān ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“王摩诘心似可拟”全诗
寄题婺源戴氏苍山歌 (jì tí wù yuán dài shì cāng shān gē)
大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。
万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰。
河洛以来万万卷,上至姚姒下孔顔。
蝇头细字藏数世,晁张韩柳笔追还。
三道八韵果何用,时文之学久已删。
星源幸有此一老,妙龄早悟向上关。
明年古希满七十,不知京洛有尘闤。
花间自与鶑蝶赏,果熟朝共猿猱攀。
文人才士过从每樽酒,樵夫牧子亦许荆同班。
海内一统三十载,书文车轨过荆蛮。
捐轩弃冕考盘磵,清朝乃容此士闲。
神仙窟宅何可到,蓬莱弱水隔险艰。
安得插翅一飞往,穿深憩密弄潺湲。
王摩诘心似可拟,陶渊明径焉能扳。
既而思之各有分,命所当得天不悭。
大苍山,小苍山,此非百顷之家不能办,游人未易窥豹斑。
题诗寄往聊想像,我有把茅独蜗跧。
仄○平,仄○平,仄仄仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄○仄仄,平○平仄仄平平。
○仄仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄○○仄平仄,平平仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,平平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,○○仄仄仄平平。
○平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平○平仄仄○,仄仄○仄平仄平。
仄○平,仄○平,仄平仄○平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平平。
“王摩诘心似可拟”繁体原文
寄題婺源戴氏蒼山歌
大蒼山,小蒼山,有若醉翁亭外滁山環。
萬梅萬竹萬松柏,萬巖萬壑超人寰。
河洛以來萬萬卷,上至姚姒下孔顔。
蠅頭細字藏數世,晁張韓柳筆追還。
三道八韻果何用,時文之學久已刪。
星源幸有此一老,妙齡早悟向上關。
明年古希滿七十,不知京洛有塵闤。
花間自與鶑蝶賞,果熟朝共猿猱攀。
文人才士過從每樽酒,樵夫牧子亦許荆同班。
海內一統三十載,書文車軌過荆蠻。
捐軒棄冕考槃磵,清朝乃容此士閒。
神仙窟宅何可到,蓬萊弱水隔險艱。
安得插翅一飛往,穿深憩密弄潺湲。
王摩詰心似可擬,陶淵明徑焉能扳。
既而思之各有分,命所當得天不慳。
大蒼山,小蒼山,此非百頃之家不能辦,遊人未易窺豹斑。
題詩寄往聊想像,我有把茅獨蝸跧。
“王摩诘心似可拟”韵律对照
仄○平,仄○平,仄仄仄平平仄平平平。
大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
河洛以来万万卷,上至姚姒下孔顔。
平平仄仄○仄仄,平○平仄仄平平。
蝇头细字藏数世,晁张韩柳笔追还。
○仄仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
三道八韵果何用,时文之学久已删。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
星源幸有此一老,妙龄早悟向上关。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
明年古希满七十,不知京洛有尘闤。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
花间自与鶑蝶赏,果熟朝共猿猱攀。
平平平仄○○仄平仄,平平仄仄仄仄平平平。
文人才士过从每樽酒,樵夫牧子亦许荆同班。
仄仄仄仄○仄仄,平平平仄○平平。
海内一统三十载,书文车轨过荆蛮。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄○。
捐轩弃冕考盘磵,清朝乃容此士闲。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
神仙窟宅何可到,蓬莱弱水隔险艰。
平仄仄仄仄平仄,○○仄仄仄平平。
安得插翅一飞往,穿深憩密弄潺湲。
○平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
王摩诘心似可拟,陶渊明径焉能扳。
仄平○平仄仄○,仄仄○仄平仄平。
既而思之各有分,命所当得天不悭。
仄○平,仄○平,仄平仄○平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
大苍山,小苍山,此非百顷之家不能办,游人未易窥豹斑。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平平。
题诗寄往聊想像,我有把茅独蜗跧。
“王摩诘心似可拟”全诗注音
大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。
万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰。
河洛以来万万卷,上至姚姒下孔顔。
蝇头细字藏数世,晁张韩柳笔追还。
三道八韵果何用,时文之学久已删。
星源幸有此一老,妙龄早悟向上关。
明年古希满七十,不知京洛有尘闤。
花间自与鶑蝶赏,果熟朝共猿猱攀。
文人才士过从每樽酒,樵夫牧子亦许荆同班。
海内一统三十载,书文车轨过荆蛮。
捐轩弃冕考盘磵,清朝乃容此士闲。
神仙窟宅何可到,蓬莱弱水隔险艰。
安得插翅一飞往,穿深憩密弄潺湲。
王摩诘心似可拟,陶渊明径焉能扳。
既而思之各有分,命所当得天不悭。
大苍山,小苍山,此非百顷之家不能办,游人未易窥豹斑。
题诗寄往聊想像,我有把茅独蜗跧。
“王摩诘心似可拟”全诗翻译
译文:
大苍山,小苍山,就像醉翁亭外围绕着滁山一样。
万千梅花、万竹婆娑、万株松柏,万岩万壑超越人间。
自河洛时起,积累了万万卷经典,从姚姒到孔颜。
蝇头小字流传数世,晁冲、张衡、韩愈、柳宗元的笔迹也在追寻。
三道八音已渐无用,时下文学早已进行筛选。
幸得有星源这位老师,年少时便悟通达上乘之关。
明年将满七旬高龄,不知京城和洛阳是否依旧繁华。
花间可以与鹧鸪蝶共赏,果实熟时与猿猴一同攀援。
文人才士畅饮,樵夫牧童也能与荆轲同班。
海内统一三十载,书文传于荆蛮之地。
放弃尘世的荣华,甘愿隐居于盘磵之间,清朝时代容纳了这位闲士。
神仙的居所难以到达,蓬莱、弱水隔着险阻。
但愿得以鹤翼翱翔,穿越深邃、幽静、潺湲之地。
像王摩诘的心境或可揣摩,陶渊明的境界难以企及。
然而思维各有所得,命运早已注定。
大苍山,小苍山,这可不是寻常百顷家产能够拥有,游人难以窥见豹纹。
以诗歌表达寄情,我拥有茅屋独自蜗跧。
总结:
诗人借古山苍茫之胜景,表达了对古人文化的钦佩与承袭,以及对时光流转的感慨。他讨论了文字的传承,将古今文人才士的笔迹和心境相对照,表达了对命运的思考,同时也展示了对自然与人生的深刻感悟。最后,诗人以自己的清净闲居为落脚点,寄情于山水间,体现了隐逸的向往与心境。
“王摩诘心似可拟”相关诗句:
- 王摩诘心似可拟 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 摩诘辋川焉可拟 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 赠诗谁似王摩诘 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 赋诗不似王摩诘 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其七 》
- 可怜能事王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明爲道卿画竹间梅 》
- 伤心殆尽王摩诘 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵记梦中所感 》
- 继取王摩诘 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 不愧王摩诘 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 老手王摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 老去王摩诘 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 派自王摩诘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其一 》
- 安得王摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 谁言王摩诘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 布衲王摩诘 出自 [宋] 陈与义 ·《心老久许爲作画未果以诗督之 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 佳哉王摩诘 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 何日王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 图画王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎画山水扇 》