“老去王摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去王摩诘”出自哪首诗？
答案： “老去王摩诘”出自： 宋代 楼钥的 《王大卿挽词 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo qù wáng mó jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老去王摩诘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老去王摩诘”已经是第一句了。
问题3：“老去王摩诘”的下一句是什么？
答案： “老去王摩诘”的下一句是： 归来道更全 , 诗句拼音为： guī lái dào gèng quán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老去王摩诘”全诗
王大卿挽词 其四 (wáng dà qīng wǎn cí qí sì)
老去王摩诘，归来道更全。
賸添天美禄，真得地行仙。
日欲增三径，君胡欠百年。
桃源不无路，重上惨风烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“老去王摩诘”繁体原文
王大卿挽詞 其四
老去王摩詰，歸來道更全。
賸添天美祿，真得地行仙。
日欲增三徑，君胡欠百年。
桃源不無路，重上慘風煙。
“老去王摩诘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去王摩诘，归来道更全。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
賸添天美禄，真得地行仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日欲增三径，君胡欠百年。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
桃源不无路，重上惨风烟。
“老去王摩诘”全诗注音
老去王摩诘，归来道更全。
賸添天美禄，真得地行仙。
日欲增三径，君胡欠百年。
桃源不无路，重上惨风烟。
“老去王摩诘”全诗翻译
译文：
老去王摩诘，归来道更全。
老去的王摩诘，回来后修行更加圆满。
賸添天美禄，真得地行仙。
剩余的福缘增添如天美景，真正成就了地仙之行。
日欲增三径，君胡欠百年。
阳光渐欲增加三径，为何你仍然欠缺百年寿命。
桃源不无路，重上惨风烟。
桃源之地并非无路可寻，可是再次回到红尘中却面临着凄风苦雨。
总结：
此诗描写了一个人名叫王摩诘的老者，他在修行道路上已经历过风风雨雨，回来后修为更加完美。他剩余的福缘增添如天美景，真正成就了地仙之行。然而，虽然他欠缺百年寿命，仍然渴望再次上路，却将面对红尘中的苦楚。整首诗以简练的语言表达出修行者的坚持与追求，叙述了一段仙人修行的精彩旅程。
“老去王摩诘”相关诗句：
- 老去王摩诘 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 老手王摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 派自王摩诘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其一 》
- 图画王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 佳哉王摩诘 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎画山水扇 》
- 谁言王摩诘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 安得王摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 布衲王摩诘 出自 [宋] 陈与义 ·《心老久许爲作画未果以诗督之 》
- 今代王摩诘 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三 》
- 继取王摩诘 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 不愧王摩诘 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 何日王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 王摩诘心似可拟 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 王摩诘画倚栏槛 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 辋川诗说王摩诘 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 凭谁唤取王摩诘 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 妙处不减王摩诘 出自 [宋] 喻良能 ·《月窗以所画观音见遗爲赋一篇 》
- 只今那得王摩诘 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》