首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 献万佛图为张雅州寿 > 百川纳溟涨

“百川纳溟涨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百川纳溟涨”出自哪首诗？

答案： “百川纳溟涨”出自： 宋代 李流谦的 《献万佛图为张雅州寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān nà míng zhǎng ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“百川纳溟涨”的上一句是什么？

答案： “百川纳溟涨”的上一句是： 赴者不可数 , 诗句拼音为： fù zhě bù kě shù ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“百川纳溟涨”的下一句是什么？

答案： “百川纳溟涨”的下一句是： 随取即随给 , 诗句拼音为： suí qǔ jí suí gěi ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“百川纳溟涨”全诗

献万佛图为张雅州寿 (xiàn wàn fó tú wèi zhāng yǎ zhōu shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

博大真人哉，妙谛形而上。
林林总雏婴，万生同负襁。
赴者不可数，百川纳溟涨。
随取即随给，孰识无尽藏。
胜报如所证，岂特妙好相。
龙天至幽严，窥觇辄稽颡。
开图万名字，只作一佛想。
风影可捕耶，变现自惚恍。
俛应区中缘，兹愿固深广。
君看朱两轓，非真亦非妄。
化身元宰官，台符更两两。
秘言出宝笈，其品名寿量。
一丝起炉薰，洗耳钟磬响。
搢笏为公读，万劫一俯仰。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
○仄○仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平○○，平仄仄○仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。

bó dà zhēn rén zāi ， miào dì xíng ér shàng 。
lín lín zǒng chú yīng ， wàn shēng tóng fù qiǎng 。
fù zhě bù kě shù ， bǎi chuān nà míng zhǎng 。
suí qǔ jí suí gěi ， shú shí wú jìn cáng 。
shèng bào rú suǒ zhèng ， qǐ tè miào hǎo xiāng 。
lóng tiān zhì yōu yán ， kuī chān zhé jī sǎng 。
kāi tú wàn míng zì ， zhī zuò yī fó xiǎng 。
fēng yǐng kě bǔ yē ， biàn xiàn zì hū huǎng 。
fǔ yìng qū zhōng yuán ， zī yuàn gù shēn guǎng 。
jūn kàn zhū liǎng fān ， fēi zhēn yì fēi wàng 。
huà shēn yuán zǎi guān ， tái fú gèng liǎng liǎng 。
mì yán chū bǎo jí ， qí pǐn míng shòu liáng 。
yī sī qǐ lú xūn ， xǐ ěr zhōng qìng xiǎng 。
jìn hù wèi gōng dú ， wàn jié yī fǔ yǎng 。

“百川纳溟涨”繁体原文

獻萬佛圖爲張雅州壽

博大真人哉，妙諦形而上。
林林總雛嬰，萬生同負襁。
赴者不可數，百川納溟漲。
隨取即隨給，孰識無盡藏。
勝報如所證，豈特妙好相。
龍天至幽嚴，窺覘輒稽顙。
開圖萬名字，只作一佛想。
風影可捕耶，變現自惚恍。
俛應區中緣，茲願固深廣。
君看朱兩轓，非真亦非妄。
化身元宰官，台符更兩兩。
祕言出寶笈，其品名壽量。
一絲起爐薰，洗耳鐘磬響。
搢笏爲公讀，萬劫一俯仰。

“百川纳溟涨”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平平仄。
博大真人哉，妙谛形而上。

平平仄平平，仄平平仄仄。
林林总雏婴，万生同负襁。

仄仄仄仄仄，仄平仄○仄。
赴者不可数，百川纳溟涨。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
随取即随给，孰识无尽藏。

○仄○仄仄，仄仄仄仄○。
胜报如所证，岂特妙好相。

平平仄平平，平平仄平仄。
龙天至幽严，窥觇辄稽颡。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
开图万名字，只作一佛想。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
风影可捕耶，变现自惚恍。

仄○平○○，平仄仄○仄。
俛应区中缘，兹愿固深广。

平○平仄平，平平仄平仄。
君看朱两轓，非真亦非妄。

仄平平仄平，平平○仄仄。
化身元宰官，台符更两两。

仄平仄仄仄，○仄平仄○。
秘言出宝笈，其品名寿量。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
一丝起炉薰，洗耳钟磬响。

仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
搢笏为公读，万劫一俯仰。

“百川纳溟涨”全诗注音

bó dà zhēn rén zāi ， miào dì xíng ér shàng 。

博大真人哉，妙谛形而上。

lín lín zǒng chú yīng ， wàn shēng tóng fù qiǎng 。

林林总雏婴，万生同负襁。

fù zhě bù kě shù ， bǎi chuān nà míng zhǎng 。

赴者不可数，百川纳溟涨。

suí qǔ jí suí gěi ， shú shí wú jìn cáng 。

随取即随给，孰识无尽藏。

shèng bào rú suǒ zhèng ， qǐ tè miào hǎo xiāng 。

胜报如所证，岂特妙好相。

lóng tiān zhì yōu yán ， kuī chān zhé jī sǎng 。

龙天至幽严，窥觇辄稽颡。

kāi tú wàn míng zì ， zhī zuò yī fó xiǎng 。

开图万名字，只作一佛想。

fēng yǐng kě bǔ yē ， biàn xiàn zì hū huǎng 。

风影可捕耶，变现自惚恍。

fǔ yìng qū zhōng yuán ， zī yuàn gù shēn guǎng 。

俛应区中缘，兹愿固深广。

jūn kàn zhū liǎng fān ， fēi zhēn yì fēi wàng 。

君看朱两轓，非真亦非妄。

huà shēn yuán zǎi guān ， tái fú gèng liǎng liǎng 。

化身元宰官，台符更两两。

mì yán chū bǎo jí ， qí pǐn míng shòu liáng 。

秘言出宝笈，其品名寿量。

yī sī qǐ lú xūn ， xǐ ěr zhōng qìng xiǎng 。

一丝起炉薰，洗耳钟磬响。

jìn hù wèi gōng dú ， wàn jié yī fǔ yǎng 。

搢笏为公读，万劫一俯仰。

“百川纳溟涨”全诗翻译

译文：

博大的真人啊，真是奥妙深邃，超越形而上的存在。像森林一样孕育了众多雏婴，万物生灵都怀着同样的襁褓。前来参悟的人不可胜数，好像百川汇聚形成滔滔大海。随心所欲地获取，就像谁能完全了解无尽的宝藏？
胜利的喜讯如同所证实的那样，不仅仅是奥妙和美好的交融。龙和天空的神秘严谨，只要稍有窥视就会恭敬顶礼。展开图谱，万千名字，却只构成了一个佛法的念想。
风影似乎可以捕捉吗？表面的变幻实际上只是自我幻觉的迷离。低头看世间的因缘，我愿意在这里坚定而广阔地修行。
你看那朱红的两轮大车，既不真实也不虚妄。化身成元宰官，台符一对对地更迭。秘密的教诲从宝笈中传出，其中品名和寿命量度。
一丝真言启动炉薰，净化耳朵，钟磬声响起。拿起笏板为众人讲授，万劫只是一次低头和仰望。

总结：

这首诗以高超的古文表达了对一位博大真人的赞颂，描绘了他深邃奥妙的智慧，影响着众生的成长和发展。诗中通过林林总雏婴和万生同负襁，表现了万物皆有所成，众生共享宇宙的景象。又以赴者不可数、百川纳溟涨，暗喻追随者众多，其学说广泛传承。真人所持的宝藏广袤无边，让人惊叹。诗中也揭示了真人的威严和深沉，让人肃然起敬。最后，通过风影、台符、宝笈等象征意象，阐述了真人的秘传教诲和佛法思想的奥妙。全诗充满了古典的气息，寓意深远，值得细细品味。

“百川纳溟涨”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“百川纳溟涨”相关诗句：

“百川纳溟涨”每个字的意思：

包含“百川纳溟涨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂