“沧溟百川赴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧溟百川赴”出自哪首诗?
答案: “沧溟百川赴”出自: 宋代 方岳的 《与至能夜话》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng míng bǎi chuān fù ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“沧溟百川赴”的上一句是什么?
答案:
“沧溟百川赴”的上一句是: 风雷万马奔 , 诗句拼音为: fēng léi wàn mǎ bēn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“沧溟百川赴”的下一句是什么?
答案: “沧溟百川赴”的下一句是: 策名藉奉常 , 诗句拼音为: cè míng jiè fèng cháng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“沧溟百川赴”全诗
与至能夜话 (yǔ zhì néng yè huà)
吾生如征鸿,岁月如脱兔。
江上烟雨寒,花老春已暮。
肯辞白发亲,我盖坐贫故。
文章未得力,儒冠岂余误。
至能我辈人,未随时俗恶。
青灯竹窗底,健论时一吐。
风雷万马奔,沧溟百川赴。
策名藉奉常,顔色若有迕。
堂堂湖海豪,岂供折腰具。
欲於我乎馆,西山美无度。
谨勿袖笏来,恐犯西山怒。
平平○平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“沧溟百川赴”繁体原文
與至能夜話
吾生如征鴻,歲月如脫兔。
江上煙雨寒,花老春已暮。
肯辭白髮親,我蓋坐貧故。
文章未得力,儒冠豈余誤。
至能我輩人,未隨時俗惡。
青燈竹窗底,健論時一吐。
風雷萬馬奔,滄溟百川赴。
策名藉奉常,顔色若有迕。
堂堂湖海豪,豈供折腰具。
欲於我乎館,西山美無度。
謹勿袖笏來,恐犯西山怒。
“沧溟百川赴”韵律对照
平平○平平,仄仄○仄仄。
吾生如征鸿,岁月如脱兔。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
江上烟雨寒,花老春已暮。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
肯辞白发亲,我盖坐贫故。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
文章未得力,儒冠岂余误。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
至能我辈人,未随时俗恶。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
青灯竹窗底,健论时一吐。
平平仄仄平,平○仄平仄。
风雷万马奔,沧溟百川赴。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
策名藉奉常,顔色若有迕。
平平平仄平,仄仄○平仄。
堂堂湖海豪,岂供折腰具。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
欲於我乎馆,西山美无度。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
谨勿袖笏来,恐犯西山怒。
“沧溟百川赴”全诗注音
吾生如征鸿,岁月如脱兔。
江上烟雨寒,花老春已暮。
肯辞白发亲,我盖坐贫故。
文章未得力,儒冠岂余误。
至能我辈人,未随时俗恶。
青灯竹窗底,健论时一吐。
风雷万马奔,沧溟百川赴。
策名藉奉常,顔色若有迕。
堂堂湖海豪,岂供折腰具。
欲於我乎馆,西山美无度。
谨勿袖笏来,恐犯西山怒。
“沧溟百川赴”全诗翻译
译文:
吾生如征鸿,一去难返,岁月如脱兔,时光飞逝。江上烟雨寒,春天的花儿已渐渐凋谢。虽然我不愿辞别白发的亲人,但我仍然坚守着贫困的家乡。我的文章尚未达到登峰造极的境地,但我不会因此而放弃我的儒冠,因为我对学问的追求不曾有过偏差。
我希望能成为一代杰出的学者,不被当时俗世之恶风所影响。在青灯下,我自信地展开我那精辟的论述。如狂风暴雨,我勇敢地奔向万马奔腾的世界,像沧海百川汇聚成海洋一样。虽然我名气不显赫,但我立身行事却不屈服于权贵的压力。
湖海豪杰,怎么可能低头拱手讨好权贵。如果想拜访我,我家所在的西山美景无法形容其壮丽无比。但我恳请你不要将袖笏带来,免得触犯西山的怒气。
“沧溟百川赴”相关诗句:
- 沧溟百川赴 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 百川入沧溟 出自 [宋] 苏辙 ·《示资福谕老 》
- 百川终使贯沧溟 出自 [宋] 王庭珪 ·《资深堂 》
- 百川无浪到沧溟 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李相公 》
- 暖涨赴沧溟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春雪 》
- 九河赴沧溟 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 江流万里赴沧溟 出自 [宋] 孙应时 ·《望建康诸山 》
- 虽慙涔勺赴沧溟 出自 [宋] 刘三嘏 ·《自陈诗 》
- 沧溟赴海还称少 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
- 或舒或卷兮水赴沧溟 出自 [宋] 释智愚 ·《雪窦显禅师赞 》
- 沧溟百万里 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 下视沧溟百水潮 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 百亿沧溟透底香 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 沧溟百道来相通 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 东去沧溟百里余 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 沧溟汹涌百怪见 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 入眼沧溟无百里 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 百川赴海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五七 》
- 百川赴东海 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 泽深百川赴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》