“一眺苍然尽平楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一眺苍然尽平楚”出自哪首诗?
答案: “一眺苍然尽平楚”出自: 宋代 高斯得的 《次韵赵郎中泛舟之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiào cāng rán jìn píng chǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“一眺苍然尽平楚”的上一句是什么?
答案:
“一眺苍然尽平楚”的上一句是: 危楼杰出清苕浒 , 诗句拼音为:wēi lóu jié chū qīng tiáo hǔ
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“一眺苍然尽平楚”的下一句是什么?
答案: “一眺苍然尽平楚”的下一句是: 倚栏兴尽兰桡举 , 诗句拼音为: yǐ lán xīng jìn lán ráo jǔ ,诗句平仄:仄平○仄平○仄。
“一眺苍然尽平楚”全诗
次韵赵郎中泛舟之作 (cì yùn zhào láng zhōng fàn zhōu zhī zuò)
危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚。
倚栏兴尽兰桡举,时听长年作吴语。
赵盾当权人共苦,白苹清风渺何处。
人生得闲价无伍,天遣吾侪共休汝。
公孙爱客茶屡煮,风味端能继桑苎。
晚凉一巵荐菰黍,清唱时闻采莲女。
纪兹胜践须燕许,好与留题镇烟屿。
吾诗老去浑漫与,不畏传抄殚万楮。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平○仄,平○○平仄平仄。
仄仄○平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄○仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄平○仄平○仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
“一眺苍然尽平楚”繁体原文
次韻趙郎中泛舟之作
危樓傑出清苕滸,一眺蒼然盡平楚。
倚欄興盡蘭橈舉,時聽長年作吳語。
趙盾當權人共苦,白蘋清風渺何處。
人生得閒價無伍,天遣吾儕共休汝。
公孫愛客茶屢煮,風味端能繼桑苧。
晚凉一巵薦菰黍,清唱時聞采蓮女。
紀茲勝踐須燕許,好與留題鎮烟嶼。
吾詩老去渾漫與,不畏傳抄殫萬楮。
“一眺苍然尽平楚”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚。
仄平○仄平○仄,平○○平仄平仄。
倚栏兴尽兰桡举,时听长年作吴语。
仄仄○平平仄仄,仄平平平仄平仄。
赵盾当权人共苦,白苹清风渺何处。
平平仄○仄平仄,平仄平平仄平仄。
人生得闲价无伍,天遣吾侪共休汝。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
公孙爱客茶屡煮,风味端能继桑苎。
仄平仄平仄平仄,平仄平○仄平仄。
晚凉一巵荐菰黍,清唱时闻采莲女。
仄平○仄平○仄,仄仄○○仄平仄。
纪兹胜践须燕许,好与留题镇烟屿。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
吾诗老去浑漫与,不畏传抄殚万楮。
“一眺苍然尽平楚”全诗注音
危楼杰出清苕浒,一眺苍然尽平楚。
倚栏兴尽兰桡举,时听长年作吴语。
赵盾当权人共苦,白苹清风渺何处。
人生得闲价无伍,天遣吾侪共休汝。
公孙爱客茶屡煮,风味端能继桑苎。
晚凉一巵荐菰黍,清唱时闻采莲女。
纪兹胜践须燕许,好与留题镇烟屿。
吾诗老去浑漫与,不畏传抄殚万楮。
“一眺苍然尽平楚”全诗翻译
译文:
危楼矗立在清澈的苕浒之上,一眺之下,蓝天白云在平坦的楚地尽收眼底。倚着栏杆,兴致已尽,兰桡高举,不时聆听长年累月间传来的吴语。赵盾当政者,与人共同经历苦难,白苹飘飘清风,遥远而模糊。人生得到片刻的闲暇,价值难以衡量,天命让我们一同安息吧。公孙痴迷于款待客人,茶已煮了很多次,风味却能不断传承,犹如继续生长的桑和苎。在晚凉时分,举杯荐菰和黍,清唱之间,隐约能听到采莲女子的歌声。纪念这次胜地的游览,希望能与燕山许昌一同留下墨宝,镇守在烟雾弥漫的小岛上。我的诗篇已经逐渐老去,却像江河一样广阔,不惧怕被传抄,即使需要消耗万卷纸张。
这首诗描绘了危楼俯瞰清苕浒的壮丽景色,倚栏聆听吴语,赞美了赵盾与人共同承担的苦难,表达了人生闲暇的珍贵,讴歌了公孙款待客人的精神,赞美了风味传承,描绘了晚凉时分的美景,祈愿能与许昌留下诗篇,宣扬了创作的志向与坚守。
“一眺苍然尽平楚”相关诗句:
- 一眺苍然尽平楚 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》
- 平野苍然一眺明 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其一 》
- 回眺苍烟一惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《访辟支岩绝顶二僧值雨 》
- 苍然平楚意 出自 [唐] 林琨 ·《晚望 》
- 且看平楚正苍然 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 平楚苍然野水流 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 已将远眺收平楚 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 翩然一马度平楚 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才 》
- 望迷平楚入苍苍 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳玉州城 》
- 苍烟晦平楚 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊(斯二七一七下同) 》
- 平楚苍烟暝 出自 [宋] 穆修 ·《登莒子台 》
- 微雾苍平楚 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 楚塞望苍然 出自 [唐] 柳中庸 ·《扬子途中 》
- 楚望何苍然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 苍然亭下楚囚立 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 平楚尽积水 出自 [宋] 韩驹 ·《淮上书事 》
- 楚地尽平川 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一 》
- 楚山苍苍楚水流 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 山苍苍兮水楚楚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其四 》
- 峡山行尽见平楚 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》