“爲道君侯早晚归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲道君侯早晚归”出自哪首诗?
答案: “爲道君侯早晚归”出自: 宋代 汪莘的 《送赵君十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ huáng hūn zì yǎn fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲道君侯早晚归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲道君侯早晚归”已经是第一句了。
问题3:“爲道君侯早晚归”的下一句是什么?
答案: “爲道君侯早晚归”的下一句是: 灯前时复一歔欷 , 诗句拼音为: dēng qián shí fù yī xū xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“爲道君侯早晚归”全诗
送赵君十绝 其五 (sòng zhào jūn shí jué qí wǔ)
风雨黄昏自掩扉,灯前时复一歔欷。
儿曹相问缘何事,为道君侯早晚归。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲道君侯早晚归”繁体原文
送趙君十絕 其五
風雨黄昏自掩扉,燈前時復一歔欷。
兒曹相問緣何事,爲道君侯早晚歸。
“爲道君侯早晚归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风雨黄昏自掩扉,灯前时复一歔欷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿曹相问缘何事,为道君侯早晚归。
“爲道君侯早晚归”全诗注音
风雨黄昏自掩扉,灯前时复一歔欷。
儿曹相问缘何事,为道君侯早晚归。
“爲道君侯早晚归”全诗翻译
译文:
风雨黄昏自己闭上门扉,灯前时常又一次叹息。
儿子曹问及缘由何事,为了向君主和侯爵早晚归来。
总结:
诗人在风雨黄昏时独自关上门扉,灯前不时叹息。他的儿子曹问他为何事情,他回答是为了早晚归来见君主和侯爵。整首诗表达了诗人对国家和家庭的忠诚与思念之情。
“爲道君侯早晚归”相关诗句:
- 爲道君侯早晚归 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其五 》
- 须君早晚归遗补 出自 [宋] 洪迈 ·《送王龟龄自著作丞外补 》
- 物色趣君归早晚 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 早晚爲君修短篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯山因其侄来惠书报以二绝 其二 》
- 早晚留侯与运筹 出自 [宋] 吕本中 ·《和秦楚材直阁韵 》
- 郡侯早晚论高行 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬留别 》
- 晚菘早韭五侯鲭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再寄正仲 》
- 早晚怀黄识汉侯 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 早晚韩侯对未央 出自 [宋] 孔武仲 ·《送韩密学知定州 》
- 君归爲我道名姓 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 君不见杜侯昔爲歌行赠徐侯 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 封侯早归来 出自 [唐] 李贺 ·《休洗红 》
- 早爲说封侯 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》
- 早趁贤侯召驾归 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 》
- 晚爲松滋侯 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 早年闻道晚因循 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》
- 早晚相如通僰道 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠施道州二首 其二 》
- 大道真风早晚还 出自 [唐] 徐夤 ·《寓题述怀 》
- 早晚焚香看道经 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一○ 》
- 早晚鸣驺催上道 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》