“早趁贤侯召驾归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早趁贤侯召驾归”出自哪首诗?
答案: “早趁贤侯召驾归”出自: 宋代 程公许的 《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo chèn xián hóu zhào jià guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早趁贤侯召驾归”的上一句是什么?
答案:
“早趁贤侯召驾归”的上一句是: 祝融紫盖题诗了 , 诗句拼音为: zhù róng zǐ gài tí shī le
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早趁贤侯召驾归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早趁贤侯召驾归”已经是最后一句了。
“早趁贤侯召驾归”全诗
送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 (sòng yáng yuán guāng suí biān xiū lǐ jì cái chū shǒu héng yáng qí sì)
萍梗天涯幸有依,鱼兮川泳鸟云飞。
祝融紫盖题诗了,早趁贤侯召驾归。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早趁贤侯召驾归”繁体原文
送楊元光隨編修李季才出守衡陽 其四
萍梗天涯幸有依,魚兮川泳鳥雲飛。
祝融紫蓋題詩了,早趁賢侯召駕歸。
“早趁贤侯召驾归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
萍梗天涯幸有依,鱼兮川泳鸟云飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祝融紫盖题诗了,早趁贤侯召驾归。
“早趁贤侯召驾归”全诗注音
萍梗天涯幸有依,鱼兮川泳鸟云飞。
祝融紫盖题诗了,早趁贤侯召驾归。
“早趁贤侯召驾归”全诗翻译
译文:
萍梗漂浮在天涯,幸好有你作为依靠,就像鱼儿在江川畅游,鸟儿在云间自由飞翔。
祝融女神在紫盖中题写了这首诗,祝贺智者贤侯早日受到召唤归来。
总结:
诗人表达了对身旁依靠之物的感慨,同时祝颂神明为贤者的归来。
“早趁贤侯召驾归”相关诗句:
- 早趁贤侯召驾归 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 》
- 早暮须贤即召回 出自 [宋] 赵拚 ·《成都转运翠锦亭 》
- 贤侯劝驾会黄堂 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 专城早应贤侯选 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其二 》
- 蹇吾健倒趁早归 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 归期趁得东风早 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其一 》
- 趁取榴花及早归 出自 [宋] 郑獬 ·《客意 》
- 封侯早归来 出自 [唐] 李贺 ·《休洗红 》
- 贤侯谢郡归 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 贤侯谢郡归 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 贤侯谢郡归 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 贤侯谢郡归 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 贤侯谢郡归 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 爲道君侯早晚归 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其五 》
- 细纪贤侯德政归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 一祝吾侯早归绦阙佐明主 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 好趁江西趋召命 出自 [宋] 陈藻 ·《送黄钦之赴广州盐税三首 其二 》
- 送公腾召驾 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 从驾方连召 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 不愿封侯愿早归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》