“晚菘早韭五侯鲭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚菘早韭五侯鲭”出自哪首诗?
答案: “晚菘早韭五侯鲭”出自: 宋代 舒岳祥的 《再寄正仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn sōng zǎo jiǔ wǔ hóu qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚菘早韭五侯鲭”的上一句是什么?
答案:
“晚菘早韭五侯鲭”的上一句是: 涧碧山红锦步障 , 诗句拼音为:jiàn bì shān hóng jǐn bù zhàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚菘早韭五侯鲭”的下一句是什么?
答案: “晚菘早韭五侯鲭”的下一句是: 莫道乱来无乐事 , 诗句拼音为: mò dào luàn lái wú lè shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晚菘早韭五侯鲭”全诗
再寄正仲 (zài jì zhèng zhòng)
涧碧山红锦步障,晚菘早韭五侯鲭。
莫道乱来无乐事,牀头流水作琴听。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
“晚菘早韭五侯鲭”繁体原文
再寄正仲
澗碧山紅錦步障,晚菘早韭五侯鯖。
莫道亂來無樂事,牀頭流水作琴聽。
“晚菘早韭五侯鲭”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
涧碧山红锦步障,晚菘早韭五侯鲭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
莫道乱来无乐事,牀头流水作琴听。
“晚菘早韭五侯鲭”全诗注音
涧碧山红锦步障,晚菘早韭五侯鲭。
莫道乱来无乐事,牀头流水作琴听。
“晚菘早韭五侯鲭”全诗翻译
译文:
涧水清澈,山峦如碧玉织就的锦帷拦住前行的步伐。晚上品味鲜美的菘菜,早晨采摘嫩绿的韭菜,更有五侯鲭鱼增添美味。
不必说我生活混乱中没有乐事,床头的流水已成为弹琴的美妙音乐,我心静听便可。
总结:
诗人描绘了景物与食物的美好,表达了在生活琐碎中寻找乐趣的心态,以及将平凡之物转化为美好的能力。通过床头的流水成为琴音的形象,传达了诗人在静心欣赏中获得宁静和愉悦。
“晚菘早韭五侯鲭”相关诗句:
- 晚菘早韭五侯鲭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再寄正仲 》
- 晚菘与早韭 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 早韭晚菘辈 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 早韭到晚菘 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其一 》
- 早韭晚菘冬芋栗 出自 [宋] 陈着 ·《临行别单景山 》
- 晚菘早韭有真味 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 晚菘早韭各随时 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 早韭晚菘谁当肉 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 早韭晚菘犹恐奢 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 晚菘早韭各一时 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 晚菘早韭有书味 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 早韭晚菘三亩强 出自 [宋] 高似孙 ·《答宇文文学 》
- 健啖晚菘兼早韭 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 晚菘早韭老不厌 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 晚菘早韭恰当时 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其一 》
- 晚菘早韭旧所知 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 晚菘早韭谩连羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一五 》
- 早韭晚菘羹糁熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 晚菘早韭且窥园 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 黄菘早韭复争开 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其一 》