“遮护富贵花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遮护富贵花”出自哪首诗?
答案: “遮护富贵花”出自: 宋代 张侃的 《秋日闲居十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhē hù fù guì huā ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“遮护富贵花”的上一句是什么?
答案:
“遮护富贵花”的上一句是: 品花语最严 , 诗句拼音为: pǐn huā yǔ zuì yán
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“遮护富贵花”的下一句是什么?
答案: “遮护富贵花”的下一句是: 排日挂牙签 , 诗句拼音为: pái rì guà yá qiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遮护富贵花”全诗
秋日闲居十首 其七 (qiū rì xián jū shí shǒu qí qī)
人情易爱憎,品花语最严。
遮护富贵花,排日挂牙签。
骄态不自持,霏微花上沾。
虚名竟何益,余事付宝奁。
花开有迟速,禀气等洪纤。
到眼俱可翫,何曾形弃嫌。
幽幽牵牛开,碧色照疎栏。
勿云此花陋,所取缘伤廉。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平○平平,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
“遮护富贵花”繁体原文
秋日閒居十首 其七
人情易愛憎,品花語最嚴。
遮護富貴花,排日掛牙籤。
驕態不自持,霏微花上霑。
虛名竟何益,餘事付寶奩。
花開有遲速,稟氣等洪纖。
到眼俱可翫,何曾形棄嫌。
幽幽牽牛開,碧色照疎欄。
勿云此花陋,所取緣傷廉。
“遮护富贵花”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄平。
人情易爱憎,品花语最严。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
遮护富贵花,排日挂牙签。
平仄仄仄平,平平平仄平。
骄态不自持,霏微花上沾。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
虚名竟何益,余事付宝奁。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
花开有迟速,禀气等洪纤。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
到眼俱可翫,何曾形弃嫌。
平平○平平,仄仄仄○平。
幽幽牵牛开,碧色照疎栏。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
勿云此花陋,所取缘伤廉。
“遮护富贵花”全诗注音
人情易爱憎,品花语最严。
遮护富贵花,排日挂牙签。
骄态不自持,霏微花上沾。
虚名竟何益,余事付宝奁。
花开有迟速,禀气等洪纤。
到眼俱可翫,何曾形弃嫌。
幽幽牵牛开,碧色照疎栏。
勿云此花陋,所取缘伤廉。
“遮护富贵花”全诗翻译
译文:
人情容易产生爱憎之情,而鉴赏:花朵的意味最为严格。遮护着富贵的花朵,用牙签排除阳光的直射。花儿骄傲的姿态不自持,微风轻轻吹拂在花朵上。虚名终究没有什么益处,我将琐事放入宝奁中保存。花朵的开放有时迟缓,但禀气和洪纤的供养都在等待。欣赏这些花朵,不必计较它们的形态。幽幽地绽放着牵牛花,绿色的色彩映照在疏栏上。不要说这花儿是陋的,它所取得的因果却损伤了廉耻之心。
总结:
诗人表达了人情复杂易变,而品味花朵需要严格的鉴赏:。通过描写富贵花的遮护、骄傲花的态度以及花朵的开放等,诗人探讨了虚名的空泛以及人们对待花朵和名利的态度。最后,诗人引发了对美和伦理的思考,表现了对虚荣与廉耻的思考。
“遮护富贵花”相关诗句:
- 遮护富贵花 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 富贵遮人不容进 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 富贵顷刻花 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 富贵总虚花 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二二 》
- 河南富贵花 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 富贵等空花 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 富贵风花耳 出自 [宋] 李流谦 ·《送史唐英二首 其二 》
- 富贵空中花 出自 [宋] 曹勋 ·《效寒山体 其一 》
- 富贵鶑花遶 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵春谷 》
- 富贵更空花 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 富贵空中花 出自 [宋] 汪革 ·《诗一首 》
- 富贵如春花 出自 [宋] 姚勉 ·《人皆以贫忧 》
- 水因花富贵 出自 [宋] 谢尧仁 ·《荷花 》
- 万物不如花富贵 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 春深富贵花如此 出自 [宋] 谢枋得 ·《赏牡丹 其一 》
- 百花富贵草精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《元旦在鹤林偶作 》
- 剩种人间富贵花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其五 》
- 鶑花富贵又兼之 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九 》
- 两岸烟花春富贵 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》