首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中春登楼二首 其一 > 两岸烟花春富贵

“两岸烟花春富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两岸烟花春富贵”出自哪首诗？

答案： “两岸烟花春富贵”出自： 宋代 刘兼的 《中春登楼二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng àn yān huā chūn fù guì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“两岸烟花春富贵”的上一句是什么？

答案： “两岸烟花春富贵”的上一句是： 江郡芳时忆故乡 , 诗句拼音为： jiāng jùn fāng shí yì gù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“两岸烟花春富贵”的下一句是什么？

答案： “两岸烟花春富贵”的下一句是： 一楼风月夜凄凉 , 诗句拼音为： yī lóu fēng yuè yè qī liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“两岸烟花春富贵”全诗

中春登楼二首 其一 (zhōng chūn dēng lóu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘兼。

金盃不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得，白云深处有茅堂。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīn bēi bù yǐ dí chóu cháng ， jiāng jùn fāng shí yì gù xiāng 。
liǎng àn yān huā chūn fù guì ， yī lóu fēng yuè yè qī liáng 。
wáng zhāng mò chǐ niú yī lèi ， pān yuè xiū jīng hè bìn shuāng 。
guī qù lián huā guī wèi dé ， bái yún shēn chù yǒu máo táng 。

“两岸烟花春富贵”繁体原文

中春登樓二首 其一

金盃不以滌愁腸，江郡芳時憶故鄉。
兩岸烟花春富貴，一樓風月夜凄凉。
王章莫耻牛衣淚，潘岳休驚鶴鬢霜。
歸去蓮花歸未得，白雲深處有茅堂。

“两岸烟花春富贵”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金盃不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
归去莲花归未得，白云深处有茅堂。

“两岸烟花春富贵”全诗注音

jīn bēi bù yǐ dí chóu cháng ， jiāng jùn fāng shí yì gù xiāng 。

金盃不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。

liǎng àn yān huā chūn fù guì ， yī lóu fēng yuè yè qī liáng 。

两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。

wáng zhāng mò chǐ niú yī lèi ， pān yuè xiū jīng hè bìn shuāng 。

王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。

guī qù lián huā guī wèi dé ， bái yún shēn chù yǒu máo táng 。

归去莲花归未得，白云深处有茅堂。

“两岸烟花春富贵”全诗翻译

译文：
金盃不以清洗忧伤的内心，江郡的芬芳时光让人怀念故乡。
两岸的烟花春天充满富贵，一座楼阁中的风月夜晚却凄凉。
王章不要羞愧于牛衣上的泪水，潘岳请不要惊讶于鹤发上的霜雪。
回去寻找莲花归来却未能如愿，白云深处有一座茅草堂。
【总结：】这首诗描绘了一种对故乡的思念和对时光流转的感慨。诗人通过对金盃、江郡、烟花、楼阁等意象的运用，表达了对家乡的回忆和怀念之情。诗中的王章和潘岳象征了平凡人的人生经历，他们的泪水和鹤发都是时光流逝的痕迹。最后两句表达了回归故乡的渴望，却未能如愿，但仍然存在希望和安宁的地方。整首诗以对过去和未来的思考，展现了诗人对生命和人生意义的思索。

“两岸烟花春富贵”总结赏析

赏析：这是刘兼的《中春登楼二首》中的第一首，描述了作者登楼远眺，怀念故乡的情感。整首诗情感真挚，充满了乡愁之情。
首节以“金盃不以涤愁肠”开篇，金盃暗示着富贵，但并不能洗去心头的忧愁。江郡的芳时，让人不禁回忆起故乡，表达了对故土的深情眷恋。
第二节以“两岸烟花春富贵”展示出江岸的景色繁华，但与之形成鲜明对比的是一楼的风月夜景，夜色凄凉。这种对比强烈突出了作者内心的孤寂和迷茫。
接下来以“王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜”表达了作者对身世变迁的感慨，饱含了时光荏苒，人事如梦的意味。
最后两句“归去莲花归未得，白云深处有茅堂”寄托了作者对未来的希冀，期盼能够回到故乡的茅堂之中。这两句也可以看作是一种对未来的美好向往。

“两岸烟花春富贵”诗句作者刘兼介绍：

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。更多...

“两岸烟花春富贵”相关诗句：

“两岸烟花春富贵”每个字的意思：

包含“两岸烟花春富贵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂