“无瑕胜玉美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无瑕胜玉美”出自哪首诗？
答案： “无瑕胜玉美”出自： 唐代 罗维的 《水精环》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xiá shèng yù měi ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“无瑕胜玉美”的上一句是什么？
答案：
“无瑕胜玉美”的上一句是： 非因朴斲成 , 诗句拼音为： fēi yīn pǔ zhuó chéng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“无瑕胜玉美”的下一句是什么？
答案： “无瑕胜玉美”的下一句是： 至洁过冰清 , 诗句拼音为： zhì jié guò bīng qīng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“无瑕胜玉美”全诗
水精环 (shuǐ jīng huán)
王室符长庆，环中得水精。
任圆循不极，见素质仍贞。
信是天然瑞，非因朴斲成。
无瑕胜玉美，至洁过冰清。
未肯齐珉价，宁同杂佩声。
能衔任黄雀，亦欲应时明。
○仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄○平平。
“无瑕胜玉美”繁体原文
水精環
王室符長慶，環中得水精。
任圓循不極，見素質仍貞。
信是天然瑞，非因樸斲成。
無瑕勝玉美，至潔過冰清。
未肯齊珉價，寧同雜佩聲。
能銜任黃雀，亦欲應時明。
“无瑕胜玉美”韵律对照
○仄平○仄，平○仄仄平。
王室符长庆，环中得水精。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
任圆循不极，见素质仍贞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
信是天然瑞，非因朴斲成。
平平○仄仄，仄仄○平平。
无瑕胜玉美，至洁过冰清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未肯齐珉价，宁同杂佩声。
平平平平仄，仄仄○平平。
能衔任黄雀，亦欲应时明。
“无瑕胜玉美”全诗注音
王室符长庆，环中得水精。
任圆循不极，见素质仍贞。
信是天然瑞，非因朴斲成。
无瑕胜玉美，至洁过冰清。
未肯齐珉价，宁同杂佩声。
能衔任黄雀，亦欲应时明。
“无瑕胜玉美”全诗翻译
译文：
王室之徽章久享盛世，环绕其中蕴含着水的灵气。它的形状圆满而和谐，没有极端的变化，展现了纯朴的品质和坚贞的品性。这一徽章的出现并非是人为雕琢而成，而是自然赋予的吉祥瑞兆。它的美丽超越了任何完美的玉石，洁白无瑕胜过冰清的晶莹。然而，它并不愿意与珍贵的玉石媲美，它更愿意保持自身的纯净，不同于琳琅满目的饰物。它具备应对黄雀的能力，而且渴望在适当的时候展示出自己的光明。
“无瑕胜玉美”相关诗句：
- 无瑕胜玉美 出自 [唐] 严维 ·《奉试水精环 》
- 无瑕胜玉美 出自 [唐] 罗维 ·《水精环 》
- 美玉无瑕贵切磋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七五 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 玉本无瑕却有瑕 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八五 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六四 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六八 》
- 无瑕白玉自生瑕 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三 》
- 美玉灭瑕点 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 美玉小瑕疵 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 洁白无瑕美不娇 出自 [宋] 戴复古 ·《咏梅投所知 》
- 喜君诗卷美无瑕 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 白玉无瑕 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其七 》
- 卞玉无瑕 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一四 》
- 玉无疵瑕 出自 [宋] 李颂 ·《赠英公大师 》
- 皓玉无瑕 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 玉本无瑕 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九二 》
- 神珠无纇玉无瑕 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠池州张太守 》
- 琢无瑕之玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李冲元真赞 》
- 词章玉无瑕 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》