“美玉无瑕贵切磋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美玉无瑕贵切磋”出自哪首诗?
答案: “美玉无瑕贵切磋”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其七五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yù wú xiá guì qiē cuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“美玉无瑕贵切磋”的上一句是什么?
答案:
“美玉无瑕贵切磋”的上一句是: 没誵讹处最誵讹 , 诗句拼音为:méi xiáo é chù zuì xiáo é
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“美玉无瑕贵切磋”的下一句是什么?
答案: “美玉无瑕贵切磋”的下一句是: 几度浑仑提不起 , 诗句拼音为: jǐ dù hún lún tí bù qǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“美玉无瑕贵切磋”全诗
偈颂一百五十首 其七五 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí qī wǔ)
没誵讹处最誵讹,美玉无瑕贵切磋。
几度浑仑提不起,鼠肝虫臂总由他。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“美玉无瑕贵切磋”繁体原文
偈頌一百五十首 其七五
沒誵訛處最誵訛,美玉無瑕貴切磋。
幾度渾崙提不起,鼠肝蟲臂總由他。
“美玉无瑕贵切磋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
没誵讹处最誵讹,美玉无瑕贵切磋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几度浑仑提不起,鼠肝虫臂总由他。
“美玉无瑕贵切磋”全诗注音
没誵讹处最誵讹,美玉无瑕贵切磋。
几度浑仑提不起,鼠肝虫臂总由他。
“美玉无瑕贵切磋”全诗翻译
译文:
没说错的地方是最难说错的地方,就像美玉没有一点瑕疵一样宝贵。
几次努力也不能提起浑仑,就像老鼠的肝脏和虫子的胳膊总是由它们来控制一样。
这首诗表达了在交流中,最难纠正的错误就是那些看似没有问题的地方,就像完美无瑕的美玉一样宝贵。作者通过比喻,描绘了难以克服的困难,正如提起浑仑一样困难。最后两句则强调了被支配的境况,以鼠肝虫臂为例,表达了一种无能为力的感觉。
“美玉无瑕贵切磋”相关诗句:
- 美玉无瑕贵切磋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七五 》
- 玉光无切磋 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 分阴贵切磋 出自 [宋] 杨杰 ·《题陶威公庙 》
- 士贵切磋宁独学 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其一 》
- 无瑕胜玉美 出自 [唐] 罗维 ·《水精环 》
- 无瑕胜玉美 出自 [唐] 严维 ·《奉试水精环 》
- 如玉得磋切 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 虽无切磋语 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 切磋磨琢趣无穷 出自 [宋] 陈淳 ·《答留粹中承奉求教之韵 》
- 玉本无瑕却有瑕 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八五 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六四 》
- 无瑕白玉自生瑕 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六八 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 美玉灭瑕点 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 美玉小瑕疵 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 所贵无瑕疵 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 干磋圆玉碧无痕 出自 [宋] 韦骧 ·《咏竹 》
- 喜君诗卷美无瑕 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 洁白无瑕美不娇 出自 [宋] 戴复古 ·《咏梅投所知 》