“欲寻遗老问前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寻遗老问前事”出自哪首诗?
答案: “欲寻遗老问前事”出自: 宋代 王十朋的 《游东坡十一绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xún yí lǎo wèn qián shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“欲寻遗老问前事”的上一句是什么?
答案:
“欲寻遗老问前事”的上一句是: 五年诗乱谪仙魂 , 诗句拼音为: wǔ nián shī luàn zhé xiān hún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“欲寻遗老问前事”的下一句是什么?
答案: “欲寻遗老问前事”的下一句是: 楚语儿童今不存 , 诗句拼音为: chǔ yǔ ér tóng jīn bù cún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“欲寻遗老问前事”全诗
游东坡十一绝 其五 (yóu dōng pō shí yī jué qí wǔ)
江遶山城柳暗村,五年诗乱谪仙魂。
欲寻遗老问前事,楚语儿童今不存。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“欲寻遗老问前事”繁体原文
游東坡十一絕 其五
江遶山城柳暗村,五年詩亂謫仙魂。
欲尋遺老問前事,楚語兒童今不存。
“欲寻遗老问前事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江遶山城柳暗村,五年诗乱谪仙魂。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
欲寻遗老问前事,楚语儿童今不存。
“欲寻遗老问前事”全诗注音
江遶山城柳暗村,五年诗乱谪仙魂。
欲寻遗老问前事,楚语儿童今不存。
“欲寻遗老问前事”全诗翻译
译文:
江边绕着山城,乡村中柳树昏暗。五年来写的诗篇乱飘荡,被迫离故乡,如游魂仙人一般漂泊流离。
愿意去寻找遗老询问往事,可惜那些能讲述故事的长者已不再存在。楚地的方言已无从听闻,现在只有年幼的孩童不知其中意味。
“欲寻遗老问前事”相关诗句:
- 欲寻遗老问前事 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其五 》
- 来寻遗事问神仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其四 》
- 欲寻遗事苦无碑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题净空泉二首 其二 》
- 宫前遗老来相问 出自 [唐] 韩愈 ·《和李司勳过连昌宫 》
- 欲从故老问遗迹 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 欲问荆人寻旧事 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其一 》
- 欲问荆人寻旧事 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其一 》
- 旧事欲寻无处问 出自 [宋] 秦观 ·《霅上感怀 》
- 拟欲寻声问卢老 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 欲问前朝事 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 遗老爲言前日事 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 欲寻前事兴方酣 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 伤心欲问前朝事 出自 [唐] 窦巩 ·《南游感兴 》
- 欲问前朝无故老 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 欲问岩前老松树 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 白水 》
- 欲问老僧多少事 出自 [唐] 罗邺 ·《宿云门寺 》
- 遗事可追寻 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 来往寻遗事 出自 [唐] 张乔 ·《送朴充侍御归海东 》
- 遗老重相寻 出自 [唐] 朱庆余 ·《送滕庶子致仕归江南 》
- 下马寻遗老 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》