“老境遗人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老境遗人事”出自哪首诗?
答案: “老境遗人事”出自: 宋代 陆游的 《招邻父啜菜羹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng yí rén shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老境遗人事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老境遗人事”已经是第一句了。
问题3:“老境遗人事”的下一句是什么?
答案: “老境遗人事”的下一句是: 穷居砭世肓 , 诗句拼音为: qióng jū biān shì huāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老境遗人事”全诗
招邻父啜菜羹 (zhāo lín fù chuò cài gēng)
老境遗人事,穷居砭世肓。
茅檐听云滴,瓦鼎爇松肪。
不愿封侯印,惟求煮菜方。
杯羹须及热,剩欲唤君尝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老境遗人事”繁体原文
招鄰父啜菜羹
老境遺人事,窮居砭世肓。
茅簷聽雲滴,瓦鼎爇松肪。
不願封侯印,惟求煮菜方。
杯羹須及熱,剩欲喚君嘗。
“老境遗人事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境遗人事,穷居砭世肓。
平平平平仄,仄仄仄平平。
茅檐听云滴,瓦鼎爇松肪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不愿封侯印,惟求煮菜方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
杯羹须及热,剩欲唤君尝。
“老境遗人事”全诗注音
老境遗人事,穷居砭世肓。
茅檐听云滴,瓦鼎爇松肪。
不愿封侯印,惟求煮菜方。
杯羹须及热,剩欲唤君尝。
“老境遗人事”全诗翻译
译文:
老年时期留下许多事情,生活贫困,居住在边远荒凉之地。茅草搭建的房檐下听着雨点滴落,瓦鼎中燃烧着松木的脂油。他不愿意去追求封侯的荣耀,只想得到烹调菜肴的方法。所以他要等着菜肴煮熟了再吃,但若有余香,他也会邀请你一起品尝。
全诗表达了一个老者过着朴素的生活,不图功名富贵,只追求简单的生活愿望,将尘世纷扰置之度外,追求心灵的宁静。诗人通过描写老境遗人的生活,表现出一种超脱尘世的境界,追求平淡生活的美好。同时,也传递了对友情、共享美食的向往和重视,体现出一种淡泊名利的高尚情怀。
“老境遗人事”相关诗句:
- 老境遗人事 出自 [宋] 陆游 ·《招邻父啜菜羹 》
- 绝境可遗老 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 病随老境岂相遗 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 老境从远事事慵 出自 [宋] 曹勋 ·《和张直讲 》
- 老境厌吏事 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 老境真无事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 万事可怜俱老境 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕曦朴九日见示 》
- 年事其谁无老境 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 老境固知无乐事 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 花事应怜老境催 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏书斋梅 》
- 堤防老境犹多事 出自 [宋] 释德洪 ·《题云岩筠轩 》
- 遗事故老传 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 故老说遗事 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐道院 》
- 犹及诸老谈遗事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 老僧向我说遗事 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 欲寻遗老问前事 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其五 》
- 旧事空闻遗老说 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 遗事剧谈黄阁老 出自 [宋] 周必大 ·《横州太守赵持挽诗 》
- 遗老爲言前日事 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 故事已传遗老说 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》