“故老能言当日事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故老能言当日事”出自哪首诗?
答案: “故老能言当日事”出自: 宋代 陆游的 《花时遍逰诸家园十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lǎo néng yán dāng rì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“故老能言当日事”的上一句是什么?
答案:
“故老能言当日事”的上一句是: 惟有摩诃春水生 , 诗句拼音为: wéi yǒu mó hē chūn shuǐ shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“故老能言当日事”的下一句是什么?
答案: “故老能言当日事”的下一句是: 直将宫锦裹宫城 , 诗句拼音为: zhí jiāng gōng jǐn guǒ gōng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故老能言当日事”全诗
花时遍逰诸家园十首 其五 (huā shí biàn yóu zhū jiā yuán shí shǒu qí wǔ)
宣华无树着啼莺,惟有摩诃春水生。
故老能言当日事,直将宫锦裹宫城。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故老能言当日事”繁体原文
花時遍逰諸家園十首 其五
宣華無樹著啼鶯,惟有摩訶春水生。
故老能言當日事,直將宫錦裹宫城。
“故老能言当日事”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
宣华无树着啼莺,惟有摩诃春水生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故老能言当日事,直将宫锦裹宫城。
“故老能言当日事”全诗注音
宣华无树着啼莺,惟有摩诃春水生。
故老能言当日事,直将宫锦裹宫城。
“故老能言当日事”全诗翻译
译文:
宣华山上没有树木,啼啭的莺鸟也不在其中,唯有摩诃春水在那里流动。
那些年迈的老人们能够讲述过去的事情,就拿着宫锦裹住了宫殿城池。
总结:
诗人描绘了宣华山上没有树木和莺鸟,只有摩诃春水的景象。并赞颂了那些能够传承历史和记述过去事情的老人们。诗意深沉,抒发了对自然和历史的敬仰。
“故老能言当日事”相关诗句:
- 故老能言当日事 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其五 》
- 故老莫能言 出自 [宋] 杨万里 ·《已过胥口将近钓台 》
- 至今故老人能言 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 故老能言卧龙地 出自 [宋] 刘敞 ·《立春後游杜城陈丞相郊园 》
- 故老能言饮马年 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓜洲城 》
- 故老能将旧事传 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 莫言燃犀当日事 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 冰岸水灯 》
- 遗老爲言前日事 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》
- 故老言言徵谶纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 不能成事只能言 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 殷勤故老言 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 物色故老言 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 传自故老言 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 但传故老言 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 顾林亭 》
- 依迟故老言 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 侧聆故老言 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 先当理故事 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 故人当已老 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 老至故当尔 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 五言城小不能当 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方至诗卷 》