“敲冰踏雪三旬里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敲冰踏雪三旬里”出自哪首诗?

答案:敲冰踏雪三旬里”出自: 宋代 张鎡 《丙午十二月晦日雪霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāo bīng tà xuě sān xún lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“敲冰踏雪三旬里”的上一句是什么?

答案:敲冰踏雪三旬里”的上一句是: 近山春意便葱茏 , 诗句拼音为: jìn shān chūn yì biàn cōng lóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“敲冰踏雪三旬里”的下一句是什么?

答案:敲冰踏雪三旬里”的下一句是: 送腊迎年此夜中 , 诗句拼音为: sòng là yíng nián cǐ yè zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“敲冰踏雪三旬里”全诗

丙午十二月晦日雪霁 (bǐng wǔ shí èr yuè huì rì xuě jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

晓爱晴晖万瓦融,近山春意便葱茏。
敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中。
仁政果能销运厄,闲家何幸乐时丰。
明朝扫径看桃柳,要识天公两样风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo ài qíng huī wàn wǎ róng , jìn shān chūn yì biàn cōng lóng 。
qiāo bīng tà xuě sān xún lǐ , sòng là yíng nián cǐ yè zhōng 。
rén zhèng guǒ néng xiāo yùn è , xián jiā hé xìng lè shí fēng 。
míng cháo sǎo jìng kàn táo liǔ , yào shí tiān gōng liǎng yàng fēng 。

“敲冰踏雪三旬里”繁体原文

丙午十二月晦日雪霽

曉愛晴暉萬瓦融,近山春意便葱蘢。
敲冰踏雪三旬裏,送臘迎年此夜中。
仁政果能銷運厄,閒家何幸樂時豐。
明朝掃徑看桃柳,要識天公兩樣風。

“敲冰踏雪三旬里”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓爱晴晖万瓦融,近山春意便葱茏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仁政果能销运厄,闲家何幸乐时丰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝扫径看桃柳,要识天公两样风。

“敲冰踏雪三旬里”全诗注音

xiǎo ài qíng huī wàn wǎ róng , jìn shān chūn yì biàn cōng lóng 。

晓爱晴晖万瓦融,近山春意便葱茏。

qiāo bīng tà xuě sān xún lǐ , sòng là yíng nián cǐ yè zhōng 。

敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中。

rén zhèng guǒ néng xiāo yùn è , xián jiā hé xìng lè shí fēng 。

仁政果能销运厄,闲家何幸乐时丰。

míng cháo sǎo jìng kàn táo liǔ , yào shí tiān gōng liǎng yàng fēng 。

明朝扫径看桃柳,要识天公两样风。

“敲冰踏雪三旬里”全诗翻译

译文:

晓时,爱情如明媚的阳光洒在万家的屋瓦上,融化着寒冷。靠近山脚,春天的气息已经葱茏盎然。
敲击冰面,踏过雪地,三旬的时间里,迎来送往着春节的夜晚。
善治的政府能够消除民众的困苦,幸福的家庭如何不享受富足的时光。
明天清晨,我们扫地看到桃花柳絮飘舞,要认识到自然的力量是无法预测的,如同天神的心情一样多变。

总结:

这首诗以自然景色和人们的生活为背景,表达了春天的美好和幸福生活的喜悦,同时也告诫人们要明白天命难测。

“敲冰踏雪三旬里”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“敲冰踏雪三旬里”相关诗句: