“三月无余旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月无余旬”出自哪首诗?
答案: “三月无余旬”出自: 宋代 李复的 《感春 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān yuè wú yú xún ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“三月无余旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月无余旬”已经是第一句了。
问题3:“三月无余旬”的下一句是什么?
答案: “三月无余旬”的下一句是: 此日足可惜 , 诗句拼音为: cǐ rì zú kě xī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“三月无余旬”全诗
感春 其二 (gǎn chūn qí èr)
三月无余旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○○仄○仄。
平平平平平,平平平○仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
“三月无余旬”繁体原文
感春 其二
三月無餘旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄蕪菁花,青青陵陂麥。
林間晚蝶飛,翩翩竟何益。
前晨遊百花,夭艷鬭顔色。
柳枝弱而細,閑垂亦自得。
今日偶再來,羣枝空寂寂。
“三月无余旬”韵律对照
○仄平平平,仄仄仄仄仄。
三月无余旬,此日足可惜。
平仄仄仄平,○○仄○仄。
桃李不自由,相期偶相失。
平平平平平,平平平○仄。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
平○仄仄平,平平仄平仄。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
平平平仄平,○仄仄平仄。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
“三月无余旬”全诗注音
三月无余旬,此日足可惜。
桃李不自由,相期偶相失。
黄黄芜菁花,青青陵陂麦。
林间晚蝶飞,翩翩竟何益。
前晨游百花,夭艳鬭顔色。
柳枝弱而细,闲垂亦自得。
今日偶再来,羣枝空寂寂。
“三月无余旬”全诗翻译
译文:
三月已经不到一个月的时间,这一天实在令人可惜。桃树和李树不自由地生长,约定好的相见时偶然错过了。黄色的芜菁花开放着,青青的陵陂里长满了麦苗。林间晚蝶飞舞,优雅地飞翔又有何用呢?前些日子我游赏百花,花朵们竞相绽放着各种妖艳的颜色。柳树枝条又软又细,悠闲地垂下来也是自得其乐。然而今天再来,却发现群枝空空荡荡,少了往日的繁花盛景。
总结:全文:这是一首抒怀叹息之作,描写了三月景物的变迁和人事的离合。桃李花树不如意,相约之期竟然错过,黄花与青麦的对比象征着人生的喜与悲。蝶飞于林间,表现了生活的虚无和繁华的虚幻。作者前日游赏百花,盛景映衬着花朵艳丽,而今再来,群枝空寂寂,暗示着事物易逝、变化无常的哀叹之情。整篇诗歌以自然景物抒发作者的心情,表达了对美好时光的怀念和对变迁的无奈。
“三月无余旬”相关诗句:
- 三月无余旬 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 端月三旬看上旬 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元日二首 其二 》
- 可怜三月三旬足 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望驿台 》
- 一月三旬雪三尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 一年三百有余旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 三朝荣贵四旬余 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 政在起役三旬余 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 一年三十有余旬 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 公宴月三旬 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 公假月三旬 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 日月三旬一遇逢 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三五 》
- 三旬卧度莺花月 出自 [唐] 白居易 ·《病中多雨逢寒食 》
- 极知三百六旬气月短 出自 [宋] 方岳 ·《无寐 》
- 三旬无愆期 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 旬月无秦燕 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 旬余复旬余 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 三百六旬了无事 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三一 》
- 此行旬日战无移(京本作「旬战定无宜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十 》
- 借问能留旬月无 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 旬月曾无一醉眠 出自 [宋] 方回 ·《六月十七日十八日大雨闻贼欲降 》