“重复见幢幡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重复见幢幡”出自哪首诗?
答案: “重复见幢幡”出自: 宋代 辛弃疾的 《仙蹟岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng fù jiàn zhuàng fān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“重复见幢幡”的上一句是什么?
答案:
“重复见幢幡”的上一句是: 何时幔亭侧 , 诗句拼音为: hé shí màn tíng cè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“重复见幢幡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重复见幢幡”已经是最后一句了。
“重复见幢幡”全诗
仙蹟岩 (xiān jì yán)
地秘岩藏骨,谿灵膝印痕。
虚牀惟太姥,别席尽曾孙。
披牒秦朝远,遗坛汉祀存。
何时幔亭侧,重复见幢幡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“重复见幢幡”繁体原文
仙蹟巖
地秘巖藏骨,谿靈膝印痕。
虛牀惟太姥,別席盡曾孫。
披牒秦朝遠,遺壇漢祀存。
何時幔亭側,重復見幢幡。
“重复见幢幡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地秘岩藏骨,谿灵膝印痕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚牀惟太姥,别席尽曾孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
披牒秦朝远,遗坛汉祀存。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
何时幔亭侧,重复见幢幡。
“重复见幢幡”全诗注音
地秘岩藏骨,谿灵膝印痕。
虚牀惟太姥,别席尽曾孙。
披牒秦朝远,遗坛汉祀存。
何时幔亭侧,重复见幢幡。
“重复见幢幡”全诗翻译
译文:
地底下隐藏着秘密的岩石,山谷里留有灵巧的膝印痕。
虚幻的床上只有太姥的遗迹,离别时的床榻上尽是曾孙的留影。
展开牒信,远寄秦朝,留下的遗址与汉祀依然保存。
何时能再次到幔亭旁,重复观赏那飘扬的幢幡。
全诗描绘了一个神秘的场景,地下隐藏着宝贵的文物,山谷里有着古老的痕迹。床榻上只有太姥留下的痕迹,而别离时则充满了后代子孙的痕迹。秦朝的文献被写在牒信中传遍远方,而留下的遗址与汉代祭祀的场所至今依然存在。诗人期望有一天能再次到幔亭旁,重复欣赏飘扬的幢幡。整首诗透露出对古老历史遗迹的向往和敬仰之情。
“重复见幢幡”相关诗句:
- 重复见幢幡 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 宝幢幡盖影重重 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 树观第四 》
- 五色香幢重复重 出自 [唐] 卢纶 ·《送静居法师 》
- 幢幡想去尘 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 上有朱幡幢 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 幡幢欲舞风 出自 [宋] 赵时朴 ·《黄塘岩 》
- 寂寞空幢幡 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 小姑艳幢幡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 今朝拜别幡幢下 出自 [唐] 黄滔 ·《辞相府 》
- 仙官立仗森幢幡 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 万妃正舞玉幡幢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 绣幡绦幢何纷披 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 前昂後低幡节幢 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 栏楯幡幢及龛室 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 寂外幡幢皆古意 出自 [宋] 丘葵 ·《游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈 》
- 幢幡香果助设施 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其二 》
- 九节幢幡洞里迎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 幡幢晴影上空山 出自 [宋] 通真子 ·《文斾山 》
- 五湖夜月幡幢湿 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 风铃闲听响幡幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 》